ロイヤルキャッシュ

テーベの墓 TT320
ピネジェム2世の埋葬地と王家の墓所
TT320の計画
TT320
座標	北緯25°44′12.48″ 東経32°36′18.13″ / 北緯25.7368000° 東経32.6050361° / 25.7368000; 32.6050361
位置	デリ エル バハリ、テーベのネクロポリス
発見した	1881年（公式）
← 前 TT319 次へ → TT321

ロイヤル・キャッシュ（Royal Cache）は、技術的にはTT320 （以前はDB320と呼ばれていました）と呼ばれ、現代のルクソール市の向かいにあるテーベの墓地遺跡のデイル・エル・バハリの隣にある古代エジプトの 墓です。

ここには新王国時代の王、女王、その他王族50人以上のミイラや葬儀用具の素晴らしいコレクションがあり、第21王朝時代には王族のミイラの保管場所として使用されていた。^[1]ここで発見された11人のファラオには、第17王朝の9人のファラオのうち1人、第18王朝の15人のファラオのうち5人、第19王朝の8人のファラオのうち3人、第20王朝の10人のファラオのうち2人が含まれている。この墓はもともと、アメン大祭司 パネジェム2世とその妻ネスコンス、その他近親者の永眠の地として使用されていた。

1860年から1871年にかけて地元住民によって、また1881年にエジプト学者によって発見され、センセーションを巻き起こした。ミイラはすぐに、当時ギザにあった新しいエジプト博物館の目玉となった。1969年、この発見は『年を数える夜』でドラマ化され、エジプトで最も広く評価されている映画の1つとなった。2021年、ミイラは注目を集めたファラオの黄金パレードの後、新しい国立エジプト文明博物館の近代的な展示エリアに移された。

この墓は、もともとアメン大祭司ピネジェム2世、その妻ネシコンス、および近親者の永眠の地であったと考えられています。ピネジェム2世は、エジプト王国が衰退していた紀元前969年頃に亡くなり、この時期には、以前の王朝のミイラが盗掘される危険がありました。ラムセス9世の治世中、彼はファラオの墓を視察するチームを率いていました。墓やミイラの修復が必要であることが判明した場合、必要な修復を行う手配が行われました。視察された墓は、当時は手つかずのままでした。

しかし、ヘリホルの治世中に、いくつかの墓とミイラが「埋葬地の改修」を必要としていることが判明した。ラムセス1世、セティ1世、ラムセス2世の墓は略奪後に「改修」^[2]が必要となり、これにより王家のミイラがこの墓に移され、それぞれの棺にはいつ移されたか、どこに再埋葬されたかを示す記録が与えられた。ミイラの中には、ここに置かれる前に複数回移されたものもあった。

当初、この墓は第18王朝の女王の墓であると考えられていました。この女王はここで埋葬されているのが発見されました。しかし、第21王朝のミイラがここに隠されており、第18王朝の女王は墓の入り口またはその近くで発見されたため、彼女が最後に埋葬されたことが示唆され、これは彼女の墓ではなかったことがわかります。これが彼女の墓であった場合、彼女は墓の一番奥に置かれていたはずです。^[3]最後のミイラがTT320に埋葬されたとき、入り口は自然に砂や岩などの他の残骸で覆われていたようで、見つけるのが困難でした。

1881年、TT320の場所が公に知られるようになりました。^[4]ガストン・マスペロが行ったその後の調査では、地元のアブドゥルラスール家のメンバーが1871年にはTT320を発見していたとされています。これは、この墓からのカノプス壺や葬儀用パピルスなどの品々が、1874年にはルクソールの骨董品市場に現れていたためです（ 2003年のラムセス1世のミイラの再識別と返還により、アブドゥルラスール家が実際には1860年にはTT320を発見していた可能性があることがわかりました）。たとえば、ピネジェム2世の死者の書は1876年に400ポンドで購入されました。アハメド・アブドゥルラスールが語った話では、彼のヤギの1匹が縦穴から落ち、ヤギを取り戻すために縦穴を降りた際に、この墓に偶然出くわしたとのことです。辺りを見回すと、彼はこれが普通の墓ではないことに気づいた。TT 320 に埋葬されたミイラは王族のものだった。棺のいくつかに王族のコブラの頭飾りが付けられていたことからそれがわかった。地元当局はヘリホル家の墓がいくつか見つかると予想していた。彼らの名前が刻まれた品物が骨董品市場に現れ始めると、地元当局はそれらの品物の調査を開始し、アブド・エル・ラスール家のものであることを突き止めることができた。当局は兄弟の 1 人が品物が盗まれた墓の場所を明かすまで、2 人の兄弟を尋問し、拷問した。当局は直ちに TT320 に派遣され、確保に当たった。

1881年7月6日、当局はエジプト考古局長が休暇中だったため同行せずにTT320に到着した。代わりに、チームの唯一の他のヨーロッパ人メンバーであるエミール・ブルグシュが、最初のエジプト人エジプト学者の一人であるアハメド・カマルとともにTT320の探索と調査に派遣された。ブルグシュは単に探索するだけでなく、この墓に入ってから48時間以内に、ミイラを含むすべての内容物をこの墓から移動させた。内容物の移動前にはブルグシュもカマルも墓を記録していなかったため、この墓の将来の研究は困難を極めた。棺の場所は記録されておらず、品物はカタログ化されていなかった。ブルグシュは後に墓を記録しに戻ったが、かなりの詳細を思い出せなかった。TT320からの品物の除去があまりにも急速だったため、当時の除去チームはそれを考慮に入れていなかった。

TT320 からの遺物の除去は、十分な注意を欠いた方法で行われました。カイロに到着すると、いくつかの棺に、取り扱いまたは輸送中に受けた衝撃と一致する損傷が見られました。分析により、この損傷は墓から遺物の最初の取り出し時に発生した可能性が高いことが示されました。ブルグシュは墓のさまざまな部分の高さを記録しており、開口部の寸法は棺を引き出すのにちょうど十分な大きさでした。これに加えて、TT320 の瓦礫の底 1 メートルからは王家の棺の破片やその他の品々が見つかりました。しかし、足の端がなくなった棺が約 10 個見つかりました。これは棺が TT320 に置かれる前に起こったと考えられています。なぜなら、ブルグシュは足の端が完全な状態か、バラバラか、破片が見つかったかについて何も言及していないからです。1998 年に調査チームが調査のために TT320 に入りましたが、そのチームも足の端の証拠を見つけませんでした。

棺やミイラ、そして遺品がカイロに持ち帰られると、検査が行われました。ミイラの中には間違った棺に入っていたものや、保存状態が異なっていたものもあったことが明らかになりました。例えば、遺体の一部に巻かれていた包帯は、護符など、遺体を守るために身に付けていた貴重な装飾品を取り除くために、以前に引き裂かれていました。

前述のミイラの一部に見られる矛盾を考慮すると、特に 1 人のミイラについては、2 冊のパピルスに見られる矛盾により多くの疑問が生じます。最初のパピルスであるジェドプタヒウファンク Aの死者の書は、誤って読まれました。それを読んだ人は、ジェドプタヒウファンク A の称号の 1 つが彼の名前の一部であると考えました。2 つ目のパピルスであるアムドゥアト パピルスでは、ジェドプタヒウファンク A の最初の称号は「アメン神の 3 番目の預言者」でした。しかし、彼の棺には「アメン神の 2 番目の預言者」と記されています。これは、「アメン神の 3 番目の預言者」と記された品々が、彼が「アメン神の 2 番目の預言者」の地位に達する前に用意されていたためだと考えられています。ジェドプタヒウエファンクは王族であると信じられていた。なぜなら、アムドゥアト パピルスでは彼の「司祭の称号」のすぐ後に「王の息子」が続き、その次に「ラムセスの」が続くからである。死者の書パピルスにも同様の文章があるが、例外が 1 つある。「王の息子」の後に「2 つの国の領主の」が続く。この称号は彼が王族であるという印象を与えたが、この称号は彼が王族であることを意味するものではない。実際、彼は王族ではなかったと考えられている。シンシア シェイクレスラミは「[ジェドプタヒウエファンクの] 実際の称号は、王族の一員であることを示すものではなく、「ラムセスの王の息子」として理解されるべきであることは明らかである」と述べている。この同じ称号を持つ人物は他に 8 人知られている。この称号は特定の地域、より具体的にはデルタ地帯のラムセスという町の出身者に与えられたと主張されている。

墓室へはほぼ垂直の煙突を通って行くことができるが、この煙突は1881年に開け放たれたままになっており、それ以来、岩やその他の残骸で満たされている（実際、墓に残されたすべての物品は、何らかの形で損傷している）。1938年に再調査が行われた。1998年以来、エルハルト・グレーフェ率いるロシアとドイツのチームが墓の再調査と保存に取り組んでいる。^[5]

TT320 は発見されて以来、研究チームが何度も立ち入りましたが、最も成功したのは 1998 年のことでした。研究チームは通路から石や崩れた壁などの瓦礫を撤去し、棺の破片やその他の小物を発見しました。壁から瓦礫を撤去した後、いくつかの絵画も発見しました。これらの絵画と考古学的破片、棺を合わせて、研究チームはこの墓がもともと第 21 王朝の家族の所有物であり、家族の墓であったと結論付けました。

• テーベの墓のリスト
• KV35 –アメンホテプ2世の墓に眠るミイラ
• 年を数える夜– アブド・エル・ラスールの物語に基づいた1969年のエジプト映画

• エミール・ブルグシュ（1889年）。 La Tente funéraire de la Princesse Isimkheb、provenant de la trouvaille de Deir-el-Bahari (フランス語)。
• マスペロ、ガストン（1881）。 La trouvaille de Deir el-Bahari (フランス語)。 MEブルグシュ（写真家）。ル・ケアー：モーレス。
• マスペロ、ガストン（1881）。 「デイル・エル・バハリのトルヴァイユ間の関係」。Bulletin de l'Institut Égyptien (フランス語): 129–169。
• マスペロ、ガストン（1883）。 「サル・デ・モミ・ロワイヤル」。ブーラック美術館訪問ガイド(フランス語)。オーミュゼ。2022-02-24に取得。
• マスペロ、ガストン（1886）。 「Les momies Royales d'Égypte récemment misses au jour」。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語)。30 (4)。 PERSEE プログラム: 581–594。土井：10.3406/crai.1886.69260。ISSN  0065-0536。
• マスペロ、ガストン（1889）。 「レ・モミ・ロワイヤル・デ・デイル・エル・バハリ」。Mémoires publiés par les membres de la Mission Archéologique française du Caire (フランス語): 511–790 。2018年7月23日に取得。[1]でも入手可能。
• スミス、グラフトン・エリオット（1912年）。カタログ général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire N° 61051–61100 王室のミイラ (フランス語)。ル ケア インプレッションフランス東洋考古学研究所。

• ベロバ、G. (2009)。 「「Царский тайник」 история загадочного захоронения」 [「王室の隠し場所」と謎めいた埋葬の状況]。Возвращение в Египет [エジプトに戻る]。モスクワ: ロシア科学アカデミーエジプト学研究センター: 112–139 – Academia.edu 経由。（ロシア語と英語）。
• グレーフェ、エアハート (2003)。「王家の墓所と墓の強盗」。ストラドウィック、ナイジェル、テイラー、ジョン H. (編)。テーベの墓地遺跡: 過去、現在、そして未来。ロンドン: 大英博物館出版。pp. 75–82。
• ローリング、エドワード R. (2012 年 3 月 1 日)。「テーベの墓 320 (TT320)、別名デイル・エル・バハリ 320 (DB320)「王家のミイラのカシェット」」。モスクワのエジプト学研究センター (CESRAS) およびカイロのロシアエジプト学研究所 (RIEC)。ロシア科学アカデミー。2017 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2019年 7 月 14 日閲覧。
• シェイコレスラミ、シンシア・メイ (2008)。「1881 年以前の TT 320 の失われたパピルスと王室の隠し場所」。ハワス、ザヒ A.、ダウド、ハレド A.、エルファッタ、サウサン・アブド (編)。ファラオの王国: トフファ・ハンドゥサ 1 を記念したエッセイ集。カイロ: 政府印刷局総合機構。pp. 377–400。

ウィキメディア・コモンズには、DB320 に関連するメディアがあります。

• ウィリアム・マックス・ミラーのテーベ王家のミイラプロジェクト