ロイ・キニア・パテソン・ジュニア

ロイ・キニア・パテソン・ジュニア
生まれる	1928年10月27日 リッチモンド、バージニア州、米国
死亡	2012年8月31日 ハリソンバーグ、バージニア州、米国
学歴
影響	リッチモンド大学のラテン語教授ウッドフォード・B・ハックリー
学術研究
時代	現在 / 現代
主な作品	ベン・シラの知恵に関する博士論文（1967年）；アルファベットの起源に関する決定的な研究（1970年）

ロイ・キニア・パテソン・ジュニアはアメリカの学者で、聖書のヘブライ語、アラム語、シリア語、ヘレニズム時代ギリシャ語の知識を活かして、1964年にパレスチナのマサダで発見されたベン・シラ文書のテキストの分析を行いました。彼の研究により、紀元前1世紀に遡る シラ書の一部に対する批判的ヘブライ語テキストが確立されました。

ロイ・キニア・パテソンは、ロイ・キニア・パテソン・シニアとメアリー・アンダーソン・パテソンの息子として、イギリス、アイルランド、フランスの血を引く者として生まれました。彼は1947 年にミッドロジアン高校を卒業しました。

バージニア大学で1年を過ごした後、パテソンはサンフランシスコのフォートスコット基地、その後はテキサス州キャンプフッド基地で製図工として勤務した。また、バージニア州兵として3年間勤務した。1950年、彼と妻のポーリン・コックス・パテソンは結婚した。

パテソンはリッチモンド大学に入学し、1957年に文学士号を取得した。その後ユニオン神学校に入学し、1961年に神学士号を取得した。米国長老派教会の牧師に任命され、ノースカロライナ州グリーンズボロの地元の教会で奉仕し、後にノースカロライナ州チャタム郡の2つの教会で奉仕した。信徒たちの勧めで、デューク神学校に入学し、聖書の言語と文学の大学院研究に進んだ。1964年に神学修士号、1967年に博士号を取得した。^{[1]彼の主な研究対象は、}ヘブライ語、アラム語、シリア語、ギリシャ語の古代テキストの伝承であった。

博士課程在籍中、パテソンは紀元前1世紀の『ベン・シラの知恵』に興味を抱き始めた。1964年以前は、この書物の現存する唯一のヘブライ語テキストは、カイロ・ゲニザ・コレクションからのものだった。多くの学者は、カイロ・ゲニザ・ヘブライ語テキストは、より古く、より信頼性の高いギリシャ語テキストから取られた逆訳テキストである可能性があると考えていた。必要なのは、カイロ・ゲニザ・ヘブライ語の読みを評価し、カイロ・ゲニザ・ヘブライ語テキストと新たに発見された巻物との関係、およびその巻物とギリシャ語、シリア語、ラテン語版との関係についての疑問を解決するための手段だった。

1964年4月8日、考古学者たちがヘロデ王の宮殿マサダで発掘調査をしていたところ、紀元前100年頃のヘブライ語写本が発見された。これはカイロ・ゲニザのヘブライ語本文を評価する手段となる可能性がある。パテソンはカトリック大学のパトリック・シェハン博士とアレクサンダー・ディ・レラ博士に連絡を取り、ベン・シラ巻物のマサダ断片の手書きの転写を提供してくれた。写真画像の公開の6か月前にこれらの初期の碑文が届いたことで、パテソンの研究は大きく前進した。研究の結果、パテソンはカイロ・ゲニザ本文と自筆の間には他のヘブライ語本文は存在しないという結論に達した。カイロ・ゲニザのギリシャ語本文の基本的な完全性も確立された。ほとんどの場合、カイロ・ゲニザ本文の欄外の読み方は説明できた。シリア語版との関係は明らかではなく、シリア語版のさらなる研究が必要である。パテソンの研究結果は、博士論文「シラ書 39:27 から 41:24 のヘブライ語テキストの研究」に詳しく記載されており、デューク大学図書館で閲覧できます。パテソンの他の関心事には、アルファベットの起源、古代ヘブライ語の発音、ヘブライ語聖書テキストの翻訳者としてのマルティン・ルターの仕事、および 4 つの福音書のギリシャ語テキストの根底にあるアラム語の原文の証拠などがありました。パテソンの著作「シロアム碑文とアルファベットの起源」は、1970 年にケース・ウェスタン・プレスから出版されました。^[2]

パテソンはピース大学で社会学部長、デイビッドソン郡コミュニティカレッジで歴史学の講師および学部長を務めた。これらの役職により、パテソンは管理業務に深く関わるようになった。その後、バージニア州ブエナビスタのサザン神学校（現サザンバージニア大学）の学長を務め、その後メアリーボールドウィン大学で開発担当副学長を務めた。1977年にキングカレッジの学長に就任し、新しい理事会が大学の統治を引き継ぐまでの暫定的な役職を務めた。^[3]パテソンの管理業務の主な焦点は、現在のプログラム、学生への財政援助、建物プロジェクト、および恒久的な基金の確保をサポートするための財源の開発であった。

パテソンは1991年に米国長老派教会から名誉退職の称号を与えられた。牧師としての使命に忠実であり、牧師としての活動、教育、管理に携わったことが評価された。彼と妻は熱心な芸術家で、絵画は多くの賞を受賞している。1998年、1999年、2004年には、ワシントンDC、アリゾナ州スコッツデール、ワシントン州カークランドで開催されたアメリカ油彩画家協会の審査員による全国展に彼の絵画が選ばれた。^[4]彼は2012年8月31日に83歳で亡くなった。^[5]

• https://archive.org/stream/marybaldwin1975decem/marybaldwin1975decem_djvu.txt
• http://magazine.richmond.edu/Fall_06/alumni_news/alumni_profiles.html
• https://books.google.com/books?id=7dkgAQAAAIAAJ&pg=PA860
• http://www.pittsboropres.org/modules/mastop_publish/?tac=44