Loading article…
『ローマ革命』 （1939年）は、古代ローマ共和国の末期とカエサル・アウグストゥスによるローマ帝国の建国。 [ 1 ]この本は、著名なタキトゥス研究者であるサー・ロナルド・サイム（1903年 - 1989年）の著作であり、オックスフォード大学出版局から出版された。出版後すぐに物議を醸した。
その主な結論は、共和政ローマとその元老院の構造はローマ統治のニーズに不十分であり、アウグストゥスは単に公共生活の秩序を回復するために必要なことを行っていただけである、というものだった。
サイムは、特にフリードリヒ・ミュンツァーの研究[ 2 ]などの人物誌に依拠して、アウグストゥスがいかにして個人的な関係を「カエサル派」へと発展させ、非公式ながらも疑いの余地のない権力を獲得し、それを利用して反対勢力を一人ずつ打ち負かし、弱体化させていったかを明らかにしている。その過程は緩慢で、若いオクタウィアヌスは当初、ユリウス・カエサルの親族という立場を利用してカエサルの暗殺者を追跡し、その後数年かけて徐々に個人的な権力を蓄積しながら、名目上は共和政を復興していった。さらに、彼が描いたアウグストゥスのやや陰険な独裁者としての肖像は、後世の古典学者に多大な影響を与えている。
サイムはローマ政治について、共和政末期を「有力な一族からなる支配的な寡頭制とその反対派との間の対立」と捉え、それは主にイデオロギー的な観点ではなく、一族を基盤とする派閥間の抗争という観点から展開されたと論じた。[ 3 ]サイムは次のように主張した。
ローマ共和政の政治生活は、近代的で議会的な政党や綱領によってではなく、元老院と民衆、オプティマテスとポプラレス、ノビレスとノヴィ・ホミネスといった表向きの対立によってでもなく、権力、富、そして栄光をめぐる争いによって特徴づけられ、左右された。争いの当事者は、個人として、あるいは集団として、選挙や法廷で公然と、あるいは秘密の陰謀によって覆い隠された、貴族同士であった。 [ 4 ]
モーリス・ボウラは1939年にサイムの『ローマ革命』について、「彼の著作は非常に説得力があり興味深い…ここ数年で出版されたローマ史に関する最高の書籍だ」と述べている。[ 5 ]
サイムの必然性という結論は、彼が権力掌握の過程を解明した説明ほど強力に裏付けられているとは言えない。なぜなら、どの段階においても、アウグストゥスは、たとえそれが彼自身の国の利益になると考えていたとしても、自由な選択を行使していたことがわかるからである。『ローマ共和政最後の世代』（1974年）の中で、エーリッヒ・グルーエンは反対の見解を示し、共和政の衰退に関する伝統的な見解は、客観的な証拠によって裏付けられていないと主張した。
『ローマ革命』は初版以来OUPによって定期的に再版されており、直近では2002年に再版されている（ISBN 0-19-280320-4（本文は1952年と1956年に著者によって修正された。）
ドイツ語の改訂版は 2003 年に Klett-Cotta から出版されました ( Die römische Revolution )。
イタリア語版は1962年にエイナウディ社から初版が出版され、アルナルド・モミリアーノによる序文が付されている。2014年には、ジュスト・トレイナによる序文付きの改訂版が出版された（ISBN 9788806221638)
韓国語訳は2巻で、2006年にハンギル社より出版された（翻訳者：ホ・スンイル、キム・ドクスによる序文付き）（『로마혁명사 1』ISBN 978-8935656196『로마혁명사 2』ISBN 978-8935656202）
GW Bowersockによる序文付きの新しい英語版が、2009年6月にフォリオ・ソサエティから出版された。[ 5 ]
日本語訳は2巻で2013年に岩波書店より刊行された（第2版のページ番号が余白に印刷され、日本語で表記された原文索引も収録されている）（『ローマ革命（上）』ISBN 978-4000025980『ローマ革命（下）』ISBN 978-4000025997)