ならず者男（小説）

ならず者男性

初版
著者	ジェフリー・ハウスホールド
言語	英語
ジャンル	スリラー小説
出版社	チャットー＆ウィンダス
発行日	1939年5月
OCLC	47707908

ジェフリー・ハウスホールドの『Rogue Male』は、1939年に出版された古典的なスリラー小説です。この本は2007年にビクトリア・ネルソンの序文を添えて再出版されました。 ^[1]

主人公は、無名のイギリス人スポーツマンで射撃の名手。1938 年の春、無名のヨーロッパの独裁者をライフルで狙えるか試す旅に出る。権力者を狩るスリルにしか興味がないはずの主人公は、引き金を引くつもりはないと自分に言い聞かせる。狙いを定めているところを独裁者の秘密警察の警官に捕まり、拷問を受け、崖から突き落とされて死んだと思われた。

男は生き延び、民間人の助けを借りてなんとか港にたどり着き、ロンドン行きの英国船に密航する。そこで彼は、独裁者のエージェントたちが彼を殺すよう命令を持ってロンドンに到着したことを知る。彼はロンドン地下鉄の通電中のレールにエージェントの一人を突き落として殺さざるを得なくなり、その後警察が彼の捜索を開始する。

国家元首の暗殺を許せない英国当局の元へ行けず、主人公はドーセットに身を隠すことにする。主人公の目撃情報は、追っ手のリーダーであるクィヴ・スミスという男の元に届く。クィヴ・スミスはそのチャンスを捉えて、標的の地下の隠れ場所を見つけ、出口を塞ぎ、呼吸するための穴を一つだけ残す。主人公を翻弄し、クィヴ・スミスは英国政府を巻き込んで書面による自白を強要しようとする。

主人公は自分の窮状を振り返り、独裁者の全体主義体制によって婚約者が処刑されたことへの復讐として、実は引き金を引いていたことを告白する。間に合わせのバリスタを作り、クィヴ＝スミ​​スに呼吸穴を覗かせて射殺する。穴を掘って脱出し、クィヴ＝スミ​​スの身分証明書、金、車を奪う。リバプールまで運転し、タンジール行きの船に乗る。そこから独裁者を見つけ出し、始めたことを終わらせるつもりだ。

この小説のBBC映画版初上映のためにラジオタイムズのインタビューを受けたハウスホールドは、主人公の標的は常にアドルフ・ヒトラーにするつもりだったと認め、「 『ローグ・メール』のアイデアはヒトラーに対する私の激しい嫌悪感から生まれたが、当時は状況が少し難しかったので、本の中では実際にヒトラーの名前は出さなかった。標的がヒトラーでもスターリンでも構わないので、オープンにしておくつもりだった。読者が選べるようにね」と語った。^[2]

ハウスホールド社は1982年に続編『Rogue Justice』を出版した。続編では、レイモンド・インゲルラムと名乗った主人公がナチスドイツに潜入し、ヨーロッパの独裁者を追跡する2度目のチャンスを狙う。逃亡中のユダヤ人やレジスタンスグループと協力し、ゲシュタポに追われながら占領下のヨーロッパを戦い抜く。

• フリッツ・ラング監督、ウォルター・ピジョンとジョージ・サンダース主演の『マン・ハント』は、 『ローグ・メイル』を原作とした1941年のハリウッド映画で、小説では特定されていない独裁者がヒトラーであると明確に特定されている。このバージョンでは、ピジョンのキャラクターはアラン・ソーンダイク大尉と名付けられている。
• 2016年、フォックス・サーチライト・ピクチャーズはマイケル・レスリー（マクベス、アサシン クリード）が脚本を書き、ベネディクト・カンバーバッチが主演する新作映画を準備していた。カンバーバッチの制作会社サニーマーチもプロデュースしていた。^[3]

• 『ならず者メイル』は 1976 年のBBCテレビ映画で、ピーター・オトゥール、ジョン・スタンディング、アラステア・シムが主演でした。このバージョンでは、オトゥールのキャラクターはサー・ロバート・ハンターと名付けられました。

• 1951年、この物語はアメリカのラジオでCBSのアンソロジーシリーズ『サスペンス』の30分エピソードとして採用された。ハーバート・マーシャルとベン・ライトが主演した。
• この本は1989年にBBCによってラジオ用に翻案され、サイモン・カデルとデヴィッド・グージ主演の90分のドラマとなった。
• 2004年、マイケル・ジェイストンによる『Rogue Male』の完全版朗読（30分エピソード15回）がBBCラジオ7で放送された。2012年8月/9月、2014年3月/4月、2017年11月、最近では2021年3月にラジオ4エクストラで再放送された。続編『 Rogue Justice』の5部構成の短縮版朗読もマイケル・ジェイストンによって行われた。2009年にBBCラジオ7で放送され、その後同局とBBCラジオ4エクストラで再放送された。

この本は、デイヴィッド・モレルの最初の小説であり、1972年の「追われる男」アクションスリラー『ランボー』シリーズを生み出した。モレルはいくつかのインタビューでその影響を認めており、「1968年に『ランボー』を書き始めたとき、ジェフリー・ハウスホールドの『ローグ・メイル』に深く影響を受けました」と述べている。^[4]

2005年、ロバート・マクファーレンとロジャー・ディーキンは、主人公がドーセットで抵抗する「ホロウェイ」の可能性のある場所を探し始めました。ディーキンは死後に出版された日記「ウォルナット農場の手記」の中で、マクファーレンは「ローグ・メイル」の再版の序文^[5]と自身の著書「ホロウェイ」（2013年）の中でそのことを書いています。

この本は、2024年のカリアン・ブラッドリーの小説『The Ministry of Time』に登場する。「外国人」またはタイムトラベラーのグラハム・ゴア中尉（別名「1847」）は、21世紀の市民になるための訓練中にこの本を何度も読む。本の最後では、2人の主人公の愛の証として ローグ・メイルが登場する。

• フォックスリー作戦は、ヒトラーを暗殺するために実際に行われた、決して実行されなかったSOEの計画である。
• フィクションにおける暗殺事件一覧