レンヴァルド・カリ・コルソン

聖ロンヴァルド
聖ロンヴァルド
生まれる	1100年頃 ノルウェー
死亡	1158年8月20日 スコットランド、ケイスネス
崇拝されている	カトリック教会
列聖	12世紀後半、教皇ケレスティヌス3世による
主要な神社	セント・マグナス大聖堂、カークウォール、スコットランド
ごちそう	8月20日

レンヴァルド・カーリー・コルソン（古ノルド語：Rǫgnvaldr / Rögnvaldr、ニーノシュク語：Ragnvald Kale Kolsson ）は、オークニーの聖ロナルド（1100年頃 - 1158年）としても知られ、キリスト教の聖人とみなされるようになったノルウェーのオークニー 伯爵でした。^[1]オークニー諸島のうちの2つの島、ノース・ロナルドセー島とサウス・ロナルドセー島は、レンヴァルドにちなんで名付けられています。

レンドマンの両親は、レンドマンのコルル・カリソンと、オークニー伯マグヌス・エルレンドソンの妹であるグンヒルド・エルレンドスドッティルであった。レンドヴァルドは、母のグンヒルドを通じてオークニー伯爵位を主張していた。^[2]レンドヴァルド・カリ・コルソンは、ノルウェーのイェーレンで生まれた可能性があるが、^{[3]彼の家族は}アグデルに住み、イェーレンはローガラン県にあるため、これはありそうにない。一部の研究者は、彼がグリムスターの一部であるフィエーレで生まれたのではないかと考えている。また、リスタの王の領地は、彼の出生地であり、幼少期の住居であった可能性もあると考えられている。レンドヴァルドの家族はアグデルにいくつかの農場を所有しており、少年はそこで幼少期を過ごした可能性がある。

1129年、ノルウェー王シグルド1世は彼をオークニーおよびシェトランド伯に任命した。伯爵となったとき、カーリーは、ローグヴァルド・ブルサソン伯爵にちなんでローグヴァルドの名を与えられた。ローグヴァルドの母グンヒルドは、ローグヴァルドをオークニー伯爵の中で最も有能だと考えていた。この名前はローグヴァルドに幸運をもたらすと考えられていた。[ 2 ]ローグ^{ヴァルドは、叔父の}マグヌス・エルレンソンと同様にオークニー諸島の半分を所有するはずだったが、従兄弟のポール・ハーコンソンが島々の単独統治者となったばかりで、島々を一切譲ろうとしなかった。

レンヴァルドはノルウェーに留まり、ハーラル・ギレ王の指導的人物の一人となった。レンヴァルドは1136年に ヤールに任命された。

1137年、ローグヴァルドはスコットランドのカークウォールに聖マグナス大聖堂の建設を開始した。ローグヴァルドは、ポール・ハーコンソンの5歳の甥であるハラルド・マッダッドソンの後見人としても務めた。1138年、ローグヴァルドは自分とともにハラルド・マッダッドソンを伯爵に任命した。ハラルドはスコットランドのケイスネスを相続しており、ローグヴァルドはこの地域の領主であった。

1151年、ローグヴァルド伯爵は聖地への巡礼に出発した。この有名な事業はオークニー諸島のサガの5章に渡って語られている。聖地での滞在については非常に短い。旅が重要な部分であるように思われる。しかし、航海の描写は戦いと宴会の話に大きく依存している。サガによれば、巡礼のきっかけはローグヴァルド伯爵の遠縁であるエインドリディ・ウンギから来たもので、彼は名声をこの大規模な遠征の動機として挙げている。^[4]

彼が海外にいた間、スコットランド王デイヴィッド1世はケイスネスの半分をハーラル・マッダッドソンの従弟であるエルレン・ハラルドソンに与えた。その後、ハーラル伯爵はエルレン・ハラルドソンを追い出し、エルレン・ハラルドソンは1156年に殺害された。1158年8月、ローグヴァルドは8人の部下と共に、ハーラルの元友人で顧問のトルビョルン・クラークに斬首された。クラークは、一連の暴力行為の後にカークウォールで犯した殺人の罪でローグヴァルド伯爵によって無法者にされていた。彼の遺体はカークウォールに運ばれ、聖マグナス大聖堂に埋葬された。彼の墓と彼が亡くなった石の上で奇跡が起こったとされている。ローグヴァルドは1192年に教皇ケレスティヌス3世によって列聖された。^[5]しかし、現存する記録がそれを裏付けていないため、彼の聖人としての正当性については疑問が残る。^[6]

イアン・クロカットが翻訳した彼の別の詩はこうだ: ^[7]

ヴァー・ハフム・ヴァズナル・レイルール・ヴィクール
・フィム・メギンリンマル。
saurs vasa vant、es vârum、
viðr、í Grímsbœ miðjum。
Nús, þats mâs of mýrar
meginkátliga lâtum
branda elg á bylgjur
Bjīrgynjar til dynja.

英語訳:
泥、ぬかるみ、泥沼。私たちは グリムズビー湾で泥で 汚れた悪臭のする船底板の上
を5週間も歩き続けた。 今、私たちの誇り高い船首を持つベルゲン 行きのシー・エルク号は 、波に覆われたウミガラスの湿原を軽快に走り抜け、 泡立つ角を突き合わせ、船首を轟かせている。

他の詩では、ローグヴァルドがヨルダン川を泳いで渡るなど、旅の残りの間に起こった出来事が記録されている。^[4]

• アノン、オークニーインガ・サーガ: オークニー伯爵の歴史、tr.ヘルマン・パールソンとポール・エドワーズ。ペンギン、ロンドン、1978 年。ISBN 0-14-044383-5 
• クロフォード、バーバラ E.、「認識されていないログンヴァルド伯爵の像」、クロフォード、バーバラ E. (編)、『ノーザン アイルズ コネクションズ: ペール スベアス アンダーセンに贈られたオークニー諸島とシェトランド諸島からのエッセイ』、カークウォール: オークニー プレス、1995 年、ISBN 0-907618-35-9 
• ポール・ライアント（1865–1869）。Expéditions et pèlerinages des Scandinaves en Terre sainte au temps des croisades、 2 巻 (1865 ～ 1869 年)。 『Rögnvaldr とその終わり』、260 ～ 261 ページ。

• オークニー諸島の物語