ロック川（シャンプレーン湖）

ロック川（フランス語: Rivière de la Roche ）は、シャンプレーン湖北部のミシスコイ湾の支流であるロックリバー湾の支流である。この川は、アメリカ合衆国バーモント州フランクリン郡フランクリンの町に源を発し、西にバーモント州ハイゲートの町に流れ込み、その後北に流れ、カナダ、ケベック州南西部のモンテレジー行政区域、ブロム・ミシスコイ地域郡自治体のケベック州サン＝アルマンに流れ込む。その後、南に向きを変えてハイゲートに再び合流し、ハイゲートスプリングスの北でロックリバー湾に流れ込む。

サン＝アルマン村の地域以外では、農業が川の谷の主な経済活動であり、レクリエーション観光はシャンプレーン湖の近くで副次的な活動である。^{[1] [2]}

ロック川渓谷には以下の道路が通っています:

• フランクリン郡（上流）：ハンナ ロード、ビーバー メドウ ロード、バーナム ロード、ブラウンズ コーナー ロード。
• ハイゲート（中級コース）：ブシャール ロード、キャシディ ロード、ゴア ロード（VT 207）、タルト ロード、ロロ ロード。
• サン・アルマン（ケベック州）：シュマン・ペルティエ・シュッド、シュマン・ド・サン・アルマン、シュマン・ブラッドリー。
• ハイゲート（下流）：セントアーマンドロード、州間高速道路89号線、スプリングストリート（US 7号線）。^[1]

ロック川の​​表面（急流地帯を除く）は、通常 12 月中旬から 3 月初旬まで凍結しますが、氷上での安全な循環は通常 12 月下旬から 2 月下旬まで行われます。川の水位は季節や降水量によって変化し、春の洪水は通常 3 月に発生します。

シャンプレーン湖とリシュリュー川を経由して、セントローレンス川の流域の一部となっています。

ロック川は、ハイゲートの町の端にあるフランクリン郡の沼地から流れ出ています。この水源は、バーモント州カーミ湖の西、ジョーンズ ロードとハンナ ロードの間にあります。

川は、バーモント州の 30.7 キロメートル (19.1 マイル)、ケベック州の 10.1 キロメートル (6.3 マイル) を含む 40.8 キロメートル (25.4 マイル) にわたって流れ、次の区間で 335 フィート (102 メートル) の落差があります。

• 上部（バーモント州フランクリン町）の 10.1 キロメートル（6.3 マイル）は完全に農業地域です。最初は 2.8 キロメートル（1.7 マイル）北東に進み、ハンナ ロード橋に到着します。その後西に進み、最初は北に向かってフックを形成し、次に南に向かって大きくカーブし、ブラウンズ コーナー ロードを横断して、（北東から来る）小川を集め、フランクリンとハイゲートの町境まで続きます。
• 中間部分の 13.7 キロメートル (8.5 マイル) (バーモント州ハイゲートの町) は完全に農業地域です。最初は南西方向に 3.4 キロメートル (2.1 マイル) 進み、川が曲がるまで進み、その後北に 10.3 キロメートル (6.4 マイル) 進み、ゴア ロード ( VT 207 ) を渡り、カナダとアメリカの国境に至ります。
• 中間部（ケベック州サン＝アルマン）の10.1キロメートル（6.3マイル）：まず森林と農業地帯を北西方向に4.2キロメートル（2.6マイル）流れ、Chemin Pelletier Sudの下を横切り、西にループを形成し、（北東から来る）Ruisseau Brandyを集め、Chemin de Saint-Armandを横切って川の湾曲部に至る。次に南西方向に5.9キロメートル（3.7マイル）流れ、Saint-Armand村の東側を通り、農業地帯を蛇行しながらカナダと米国の国境に至る。
• 下流6.9キロメートル（4.3マイル）（バーモント州）：カナダとアメリカの国境から南西に流れ、西と東にいくつかのループを形成した後、農業平野を南西に向かい、セントアーマンドロード橋、州間高速道路89号線橋、スプリングストリート橋（US 7）の下を通過し、シャンプレーン湖のミシスコイ湾にあるロックリバー湾の東側に流れ込みます。^[3]この合流点はバーモント州ハイゲートスプリングスにあります。

米国地名情報システムによれば、この川は「River Rocher」や「Riviere de La Roche」としても知られている。^[4]

ケベック州では、この川は測量士ジャン＝バティスト・ルフェーブル・ディ・アンジェの1732年の地図に「Rivière du Rocher」という綴りで登場する。かつてケベックの英語圏では、この水路はバーモント州と同様に「ロック川」と呼ばれていた。この名前は、ロック川湾の東岸の河口に大きな岩があったことに由来する。ケベック州では、1955年2月2日に地理委員会（後にケベック地名委員会と改名）によって「Rivière de la Roche」という地名が承認された。^{[5] [6]}

「Rivière de la Roche」という地名は、1968 年 12 月 5 日にケベック州地名委員会で正式に制定されました。^[5]

• ケベック州の川の一覧
• バーモント州の川の一覧