リバートン / アパリマ

リバートン アパリマ（マオリ語）
町
リバートン / アパリマ
漁船
座標: 46°21′S 168°01′E / 46.350°S 168.017°E / -46.350; 168.017
国	ニュージーランド
地域	サウスランド地方
ニュージーランドの地方当局	サウスランド地区
区	ワイアウ アパリマ区
コミュニティ	オラカ アパリマ コミュニティ
選挙区	インバーカーギル テタイ・トンガ（マオリ語）
政府
• 領土権限	サウスランド地区議会
• 地域協議会	サウスランド地域評議会
• サウスランド市長	ロブ・スコット
• インバーカーギル議員	ペニー・シモンズ
• テ・タイ・トンガ議員	タクタ・フェリス
エリア [1]
• 土地	8.74 km 2 (3.37 平方マイル)
人口  （2024年6月）[2]
• 合計	1,680
タイムゾーン	UTC+12（ニュージーランド標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+13（ニュージーランド標準時）
郵便番号	9822, 9847
市外局番	03
地元のイウィ	ンガイ・タフ

リバートン（正式にはリバートン/アパリマ）^[3]は、ニュージーランドの小さな町で、インバーカーギルの西30キロ、ジェイコブス川河口の南東岸にある。河口はアパリマ川とポウラキノ川によって形成され、狭い流出路を通ってフォーヴォー海峡に流れ込む。^[4]南部景観ルートの国道99号線からアクセス可能で、町の主要部分は平地（サウスランド平原）とオレティビーチの北端にある。サウスリバートンは河口の東岸とタラメア湾の間の丘陵地帯（ロングウッド山脈）に建てられている。 ^[5]

リバートンはサウスランドで最も古い定住地であり、ニュージーランドで最も古い町の 1 つです。2011 年にリバートンの住民は町の 175 周年を祝いました。

主要産業は漁業です。競争により漁業の生産性が低下したため、農業（特に酪農）が経済的に重要になってきました。 ^[要出典]輸送、灌漑、エンジニアリング、さまざまな農業関連請負業者などのサポートサービスが、現在、地域経済で重要な役割を果たしています。メイン埠頭にある魚工場は、食肉処理場に改装されました。この港は、ブラフとともにニュージーランド南西部の海にアクセスできる安全な港であるため、今でもかなり賑わっています。また、水上スキー、ボート漕ぎ、釣り、そして時折ヒラメを捕まえる場所としても人気があります。

タラミー湾は、安全に泳げてサーフィンに最適な場所であるため、夏にはサウスランドの住民に人気のスポットです。リバートンはイルカが餌を求めて河口まで遡上することから、イルカ観察スポットとして有名です。リバートンでは木材産業が発達し、製材所が伐採した木材を加工しました。パンクハースト製材所は、今でも地元やサウスランド全域に木材を供給しています。

この地域はマオリ族にはアパリマとして知られており^{[6] 、}ロングウッド山脈の名前の由来となっているヘケイアの母カーティ・マーモエにちなんで名付けられた。^[7]

1830年代にこの地域に定住したアングロ・ヨーロッパ人は、この集落をジェイコブス・リバーと呼んだ。^[8]リバートンという名前は後に住民によって採用され、その選択は1858年3月に正式に承認された。^[5] 140年後、1998年に第450条のンガイ・タフ請求権解決法が可決され、町はリバートン/アパリマという二重の名前を与えられた。^[9]

河口の水路の上にある草に覆われた台地に、リバートンの創設者であり、捕鯨者で流域所有者でもあったジョン・ハウエル船長の石碑が立っている。彼はジョニー・ジョーンズに雇われていたとき、1835年か1836年に3隻の船を率いてアパリマに派遣され、放棄された捕鯨基地の代わりとしてプリザベーション・インレットに捕鯨基地を設立した。この集落は、河口に住んでいた地元のマオリ族を捕鯨者たちがジェイコブと呼んでいたことから、ジェイコブス川として知られるようになった。^[10]ジョーンズがコラック湾からニュー川まで、そしてンガイ・タフ族の首長「ブラッディ・ジャック」トゥハワイキから内陸約50マイルにわたる土地を購入したことは、1838年10月に正式に認められました。^[11]ほぼ同じ時期に、ハウエルは、フォーヴォー海峡のララトカ島またはセンター島に拠点を置く地元のカティ・マモエ族の首長、パトゥとピピキハウの娘であるコヒ・コヒと結婚して、その地域のパケハの土地所有権を確保しました。^[12]

1850 年は、リバートンの開拓者が海を耕す仕事から陸を耕す仕事に完全に切り替えた年と一般に考えられています。その頃までに、サウスランド沿岸での捕鯨では生活が不安定になり、リバートンの開拓者は陸に上がるか、より条件の良い場所に移るしかないと悟りました。開拓者は土地と、買えるだけの家畜を持っていました。しかし、すぐに土地の本当の所有者は誰かという疑問が生じました。捕鯨者たちがジェイコブス川の河口沿いにとどまっている限り、捕鯨者たちが占める狭い地域に対する権利に異議を唱えることは価値がないと考えられていました。マオリ族の土地所有制度は複雑で、ハウエル船長は、コヒコヒとの結婚時に譲り受けたと信じていた広大な土地の唯一の所有者ではないことに気付きました。中央政府は、ムリヒクとして知られる地域の購入について南部マオリ族と交渉するために、WBDマンテル氏を派遣した。ウォルター・バルドック・デュラント・マンテルは1851年12月27日にリバートンに到着し、サウスランドのさまざまな首長と交渉を開始した。1853年8月17日になってようやく、ムリヒク（サウスランドを含む）の地域がマオリ族から購入された。^{[13] [14]}この町は1861年にニュージーランド政府によって測量された。^[15]

1863年から1879年まで、町からの馬車サービスが住民に外界とのもう一つの連絡手段を与えた。それ以前は、郵便はロシア人フィンランド人のウィリアム・フリントがインバーカーギルから歩いて運んでいた。^[16]馬車のルートはオレティビーチからオレティフェリー、そしてインバーカーギルまで続いた。多くの命が失われたワイマトゥク川の河口の流砂の性質が変化していたため、リバートンへの鉄道の到来は歓喜の的となった。

1879年6月9日、インバーカーギルからリバートンへの支線 鉄道がテオフィラス・ダニエル市長によって開通した。^[17]その後40年間で、さらに延長され、オラウィアまで達した。この路線はトゥアタペレ支線として知られるようになった。^[18]元の鉄道（最終的に1909年にトゥアタペレに到達）は、1875年に開通した橋を使ってリバートンで河口を渡り、町の住民は26年間、道路と鉄道の橋を共有していた。^{[19] 2つの}ハウ・トラス橋と土手道の組み合わせの建設（1902-1905年）により、トゥアタペレ支線鉄道はジェイコブス川河口を独自に横断するようになった。南端の主橋は、9.2メートルの梁17本と18.3メートルのスパンのハウ・トラス2本で構成され、ハイブリッドな設計となっている。橋脚は支柱付きの木製杭でできていた。この橋は、トラス、梁組み、杭脚の3つの要素で構成されており、当時の木材技術をよく表している（トラスのうち1つは、博物館「テ・ヒコイ」の裏で今でも見ることができる）。^{[20] 1976年7月30日、}トゥアタペレからリバートンまで短縮され、リバートン支線として知られるようになった。鉄道橋と土手道は2001年に撤去された。

リバートンにある 5 つの建物は、ニュージーランド遺産 Pouhere Taongaに登録されています。

• ネイピア通りにあるハウエルズコテージまたはコヒコヒコテージは1837年か1838年に建てられた。リバートンで最初に建てられた家かもしれないし、1840年以前に建てられた数少ないニュージーランド植民地時代の建物の一つである。^{[21] [22]}
• パーマストン通りにあるダニエル・ハウスは、ジョージ王朝時代の影響を受けた、英国植民地時代の伝統的な木造住宅の一例です。^[22]
• パーマストン・ストリートにあるパーマストン・ストリート・コテージは19世紀中期から後期にかけて建てられた箱型コテージである。^[22]
• パーマストン通りにある旧リバートン裁判所は1883年に建てられ、19世紀の公共事業建築の典型である。現在はリバートン観光遺産センターであるテ・ヒコイに組み込まれている。^[22]
• パーマストン通りにあるセント・メアリー教会は、インバーカーギルの著名な建築家エドマンド・リチャードソン・フィッツ・ウィルソンによって設計された。カーペンター・ゴシック様式の英国国教会の教区教会である。^[22]

リバートンの面積は8.74 km ² (3.37 平方マイル) ^{[1] で}、2024年6月時点での推定人口は1,680人^[2] 、人口密度は1 km ²あたり192人である。

2018年のニュージーランド国勢調査では、リバートンの人口は1,620人で、 2013年の国勢調査から150人（10.2%）増加し、2006年の国勢調査から78人（5.1%）増加しています。世帯数は693で、男性783人と女性831人で構成されており、性比は男性1人に対して女性0.94人です。年齢の中央値は52.1歳（全国平均37.4歳）で、15歳未満が258人（15.9%）、15歳から29歳が186人（11.5%）、30歳から64歳が711人（43.9%）、65歳以上が462人（28.5%）でした。

民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 89.1% 、マオリ族が20.9%、パシフィカ族が 1.3% 、アジア人が 1.5% 、その他の民族が 2.8% でした。複数の民族に属する人もいます。

海外で生まれた人の割合は8.9％で、全国平均の27.1％を上回った。

国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、51.3%は無宗教、37.8%はキリスト教徒、0.6%はマオリの宗教を信仰、0.2%は仏教徒、1.1%はその他の宗教を信仰していた。

15歳以上の人のうち、159人（11.7%）が学士号以上の学位を持っており、408人（30.0%）は正式な資格を持っていなかった。平均収入は27,300ドルで、全国平均の31,800ドルを上回っている。153人（11.2%）が70,000ドル以上の収入を得ているが、全国平均は17.2%だった。15歳以上の人の雇用状況は、561人（41.2%）がフルタイム雇用、225人（16.5%）がパートタイム、42人（3.1%）が失業中だった。^[23]

タクタイ オ テ ティティ マラエはリバートンにあります。これは、Ngāi Tahuのオラカ アパリマ ルナンガ支部のマラエ(集会場) であり、タクタイ オ テ ティティファレヌイ(集会所) が含まれています。^{[24] [25]}

リバートンには、主に夏季に営業している素晴らしいアート ギャラリーがあります。地元のアーティストには、主にビーチで拾った材料で彫刻を制作するサーフィン好きの地元民「ウェイン オブ ザ ヒル」、地元の新聞に頻繁に登場し、絵画やデッサンに歴史を感じさせるジョン ハズバンド、海をテーマにした絵を頻繁に描くドーン バリーなどがいます。陶芸家のカレン ビックリーや彫刻家のケレ メンジーズなど、他にも現役のアーティストや職人が多数います。地元のコミュニティ ボードは、「パヒ」という公共作品を委託しました。これは、インスタレーション アーティストの地元アーティスト、ケレ メンジーズによるもので、町の歴史的な帆船の性質を反映した、鋼鉄で作られた彫刻の帆が特徴です。メイン ストリートには、アートや写真を扱う店がよくあります。

1840年代からリバートンにはいくつかの学校がありました。リバートン・サウス・スクールは1859年にリバートン・ノースと合併し、1882年に合併した学校はリバートン地区高校になりました。これは1974年にアパリマ・カレッジとリバートン小学校に分割されました。^{[26] [27]}

アパリマ・カレッジは7年生から13年生を対象とした中等学校であり^{[28] [29]}、2024年11月現在、生徒数は218名である。^[30]

リバートン小学校は1年生から6年生までを対象とする小学校であり^[31]、同日時点で生徒数は146名である。

リバートンは長い間サーフィンの村として知られてきました。ミッチェル湾は中潮のときに良い波が打ち寄せる素晴らしい右手のポイントブレイクで、波は「ペトロル ポンプス」（現在は閉鎖されている小さなカルテックスの自動車ガレージにちなんで名付けられました）やその前の湾、そして潮が合っているときはさらにその周りでも見られます。^[32]

ニュージーランド最大のサーフィン像がある近くのコラック湾には、左利きでも右利きでも経験豊富な人でも試される荒々しいビーチブレイクがある。地元のサーフクラブは、コラック湾クラシックと呼ばれるサーフィンイベントを毎年開催している。^[33]

• テ ワイ コラキ湿地保護区。リバートン/アパリマの東の入り口から始まる短いウォーキング コースは、6 ヘクタールの亜麻湿地を巡るループへと続きます。この保護区は、ホワイトベイト/イナンガやその他の在来魚の保護区となっています。
• ビッグパウア。地元企業フィヨルドランド・スーベニアズが製造した大きなパウア貝。
• テ・ヒコイ・サザン・ジャーニーは町の博物館です。地元の情報センターがあり、地域の歴史的な遺物や情報の興味深いコレクションが展示されています。地元のマオリの歴史、捕鯨、この地域のヨーロッパ人の入植地に焦点を当てています。
• ジェイコブス川河口。野生の湿地帯、在来種および渡り鳥、豊かな植物
• 港。釣り船や貸切船が多数停泊している。
• モアーズ保護区。サウスランドとフォーヴォー海峡/テアラアキワからスチュアート島/ラキウラ方面の素晴らしい景色を望む短い散歩道がいくつかある。
• タラメア湾。ハウエルズ ポイントとジェイコブス川河口の入り口の間に広がるビーチ。
• ザ ロックスはリバートン ロックスとも呼ばれ、ミッチェルズ ベイとヘンダーソンズ ベイが含まれます。サウスランドの人気のビーチの目的地です。
• ミッチェル湾は、「波に乗る」のが好きな人に最適なロングボード ビーチです。中潮時には右手のポイント ブレイクがうまく機能し、潮が満ちているときには時折さらに先へ進むことができます。
• タラメア（ハウエルズポイント）^[34]（地元の人々からはポイントと呼ばれています）は、フォーヴォー海峡の北岸にある岬で、散歩、ピクニック、バードウォッチングに最適な場所です。タラメア湾、インバーカーギル、ブラフ、スチュアート島/ラキウラの景色を眺めることができます。

リバートンは、以下の場所からそれほど遠くありません。

• コラック湾、素晴らしい湾とサーフィン
• オレプキ;モンキーアイランドビーチがある
• パヒア; Cosy Nookと「Porridge」サーフブレイクあり
• インバーカーギル;車で20分

ウィキメディア・コモンズには、リバートン / アパリマに関連するメディアがあります。

• テヒコイ
• http://www.riverton.co.nz
• アパリマカレッジ
• http://www.sces.org.nz/pmwiki.php/Content/TeWaiKorariWetlandReserveWalk
• 鉄道トラス橋と土手道の撤去 – http://www.linz.govt.nz/publications/landscan/landscandec2000/index.html#5