リヴァ・ヴァルドッビア

リヴァ・ヴァルドッビア リフ、ラ・リヴァ
フラツィオーネ
リヴァ・ヴァルドッビア イタリアのリーヴァ・ヴァルドッビアの場所
座標: 45°49′58.6″N 7°57′13.5″E / 45.832944°N 7.953750°E / 45.832944; 7.953750
国	イタリア
地域	ピエモンテ
州	ヴェルチェッリ（VC）
コムーネ	アラーニャ・ヴァルセージア
エリア
• 合計	61.14 km 2 (23.61 平方マイル)
標高	1,112メートル（3,648フィート）
人口  （2017年2月28日）[1]
• 合計	265
• 密度	4.3/km 2 (11/平方マイル)
異名	リヴェシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	13020
ダイヤルコード	0163
守護聖人	大天使聖ミカエル
聖日	9月29日（フェアは通常、最も近い日曜日に移動されます）
Webサイト	公式サイト

リーヴァ・ヴァルドッビア（ドイツ語：Riifu、ピエモンテ語：La Riva）は、イタリアのピエモンテ州ヴェルチェッリ県の一部で、トリノの北約90キロメートル（56マイル） 、ヴェルチェッリの北西約70キロメートル（43マイル）に位置しています。ピエモンテ州ヴェルチェッリ県のヴァルセージア上流に位置する、人口265人のイタリアの町です。

2019年1月1日より、隣接する自治体アラーニャ・ヴァルセージアへの合併により消滅しました。

リヴァ・ヴァルドッビアの一部は、ヴァルセージア渓谷の端近くにあります。冬には クロスカントリースキー場やアイスカーコースが設けられ、観光地となっています。

モンテローザ川の南東側に位置する唯一の町として知られています。下流の町モリアは谷の曲がり角の向こう側にあります。

リーヴァ・ヴァルドッビアの町の西には、ヴァル・ヴォーニャが広がります。これは、かつてアンティカ・ヴィア・ダオスタ(古代のアオスタ街道) と呼ばれていた、部分的に舗装道路が通っている脇谷で、ヴァルドッビア峠のコッレ・ディ・ヴァルドッビアを通ってリーヴァ・ヴァルドッビアとグレッソネイ・サン・ジャンを結んでいた街道です。

リヴァという名前はイタリアでよく使われる地名で、説明も簡単です。町の中心はセージア川とヴォニャ川の交差点を見下ろす崖の端にあります。そのため、リヴァは急な斜面にあります。

ヴァルドッビアは、フランスで季節労働をする移民の伝統から「古代アオスタ道」を通ってきたという通説があります。家族は、ヴァンノ イン オビアとしてヴォニャ渓谷を上り、バルコニー (obbia=Lobbia=Loggia) に行き、一家の主が峠を通って戻ってくるかどうかを確認しました。これがヴァルドッビア峠の由来です。この伝統は地元の歴史家トネッティによっても支持されていますが、「ヴァルドッビア」という名前は、地元の人々が谷を定期的に移動し始めるずっと前から存在していました。

ソシュールは、ヴァル・ドッビアという名前はフランス語の「 doubler」（高架道路）に由来すると推測した。それ以前には、アメ・ゴレが「ヴァル・ドゥッビア」 （グレッソネイ族とヴァルセージア族の間で争われていた疑わしい谷）という訳語を提案した。両者の境界は歴史上行ったり来たりしていた。^[2]

これまでに発見されたこれらの場所に関する最古の文書^[3]には、おそらく最も簡単な答えが記されている。1251年、ヴァルザーの開拓者たちは、グレッソネイ・サン・ジャンの主要都市の反対側の川下にある、現在も存在するヴェルドビオの村落である「ヴァルドッビア」の上の峠の裏側で見つけた土地に入植する許可を得た。

リーヴァ・ヴァルドッビアは古代から夏の季節牧草地であり、漠然とピエトレ・ジェメレ^[4]と呼ばれていました。平原の主なランドマークである双子の石は、2つのブロックから成り、現在もリーヴァの北端に残っています。

この集落は恒久的なものとなり、最終的にはスコパの管理から切り離されて1326年に聖ミカエルに捧げられた独立した教区を形成した^[5]。

その世紀には、最初のヴァルザー植民が起こりました。マクニャーガとグレッソネイから、ドイツ語圏の人々が、共同かまど、噴水、小さな礼拝堂のある、数軒の家からなる典型的な独立した小さな村落のある地域の高台に定住する許可を得ました。これらの村落は互いに近い距離にあり (現在もそうです)、ヴォニャ渓谷と、現在「Im-land」(国/土地) の変形としてアラーニャと名付けられている地域の両方で、一種のより大きなコミュニティを形成していました。

その後すぐに、ヴァルザー家は、リーヴァの「イタリア」教区教会に通う代わりに、自分たちの言語で司祭がいるふりをしました。聖ヨハネ教会がアラーニャの中心部に建てられ、1475年に独立した教区として創設されました。

リーヴァ・ヴァルドッビアは、2つの文化と2つの言語の境界にあり、イタリア人とドイツ人の間であまり交流のない人種のるつぼでした。その間、2つのコミュニティは別々の行政機関に分割されたり、何世紀にもわたって古い「ピエトレ・ジェメレ」に統合されたりしていました。

2 つのコミュニティ間のよく知られた不信感は、地元の伝統の中に今も残っています。古い言い伝えでは、リーヴァの犬がアラーニャの豚がヴォニャ・サヴォイキャベツを食べないように守っているとされています。別の言い伝えでは、モリアのラヴィチョーイン(別の種類のキャベツ)を食べないように守っているとも言われています。

警戒心が強く権力に忠実な犬の紋章は、リーヴァと関連付けられていましたが、公式なものではありませんでした。市の紋章には教会の鐘楼が 2 つ描かれています。しかし、この紋章は、地元の言葉で「狩猟犬」を意味するガルフとして、今でも地元の大衆文化の中に存在しています。ガルフは、主に地元のカーニバルのシンボルとして描かれており、豚であるアラーニャの仮面「豚」と対比されています。

リーヴァ・ヴァルドッビアは歴史の端っこに位置しており、ヴァルドッビア峠をめぐる数少ない武力衝突は主に小規模な地方領主によるものでした。領主が交代し、その目立たない領土の一部で権力を獲得したり失ったりしても、住民に実質的な影響はほとんどありませんでした。

1630年、ヴァルセージア唯一の町であったリーヴァはペストの大流行に見舞われました。17か月で240人が死亡し、数人のリーヴァの住民が死体運搬人であるモナッティとなり、ビエッラ周辺でも彼らの仕事が求められました。

1800年5月20日、ナポレオン軍の攻撃によってアオスタ渓谷から敗走した約400人のオーストリア兵は、コッレ・ヴァルドッビア峠を通って逃走した。数日後の1800年5月27日、2,561人のフランス軍と騎兵が同じ道をたどり、「ラ・ペッチャ」^[6]で一時停戦した後、谷を南に下ってオーストリアの小規模な後衛と衝突し（いわゆる「ヴァラッロの戦い」）、その後オルタとセスト・カレンデを経由してシンプロン峠を下ってきた主力部隊と合流した。

当時から、リッスオーロ急流にかかる小さな石橋は「ナポレオン橋」、または「ナポレオンの橋」と呼ばれていました。この橋は、熱心に追跡していた偵察部隊によって建設されたものではないことは確かですが、おそらく、北イタリアの短いナポレオン統治の間に行われた工事の 1 つであり、墓地を町の外に移したのも同じ工事でした。

聖ミカエル大天使教区教会は、谷を見下ろす 丘陵地帯の目立つ場所に 2 つの鐘楼があるユニークな教会です。

普遍的審判のフレスコ画は国定記念物であった。

ウィキメディア・コモンズには、リーヴァ・ヴァルドッビアに関連するメディアがあります。

• Flickr でリーヴァ ヴァルドッビアをグループ化