歴史 最も古いリームールは 14世紀初頭から中頃にかけてのもので、[ 5 ] : 90–91エッダ詩 とスカルド詩 から発展し、大陸の叙事詩の影響を受けています。フラテイヤルボーク に保存されているオーラフのリーマ・ハラルドソンは 、最古の写本で確認されているリーマ であり、最古のリーマとみなされることもあります。 リームール の最も古い大規模なコレクションは、コルスボーク(ヴォルフェンビュッテル、ヘルツォーク・アウグスト図書館、Codex Guelferbytanus 42.7 Augusteus quarto)にあり、オーラフル・ハルドールソンによって1480~90年のものとされた羊皮紙写本です。[ 6 ] スキザリマ 、ビャルカリムル 、ロクルルは 、初期のリムル の他の例である。リムルの 編集に関する重要な研究は、このような中世の例に焦点を当てており、フィンヌル・ヨンソン によって行われた。[ 7 ] リムルは 通常、既存の散文サガから翻案され、時折、それらのサガの唯一現存する証拠となっている。15世紀のスカルド・ヘルガ・リムルは その一例である。
リームルは 、何世紀にもわたってアイスランドの叙事詩の主軸でした。1600年以前のものが78、17世紀が138、18世紀が248、19世紀が505、20世紀が75と知られています。[ 8 ] ほとんどは印刷されたことがなく、主にアイスランド国立大学図書館 に所蔵されている写本としてのみ残っています。1800年から1920年の間に約130のリームルの普及版が印刷されましたが、リームル を含む19世紀の写本は1000以上あります。[ 9 ] 失われたサガの中には、対応するリームル に基づいて再構成されたものもあります。
19 世紀に詩人ヨナス ハルグリムソンは、 シグルズル ブレイズフィヨルズ によるリムル サイクルとそのジャンル全体に関する影響力のある批評を発表しました。[ 10 ] 同時に、ヨナスや他のロマンチックな詩人たちはアイスランド文学に新しい大陸の詩形式を導入しており、リムール の人気は下降し始めた。それにもかかわらず、ボル=ヤルマル 、シグルズル・ブレイズフィヨルズ 、エイナル・ベネディクソン 、スタイン・ シュタイナール、オルン・アルナルソン、シャラリン・エルジャーン など、19 世紀と 20 世紀のアイスランドで最も人気のある詩人の多くがリムールを作曲しました 。 20 世紀後半、スヴェインビョルン・バインテインソン は最も有名なリムール 詩人でした。
21世紀に入り、アイスランドのポピュラー音楽において、リームールが 一種の復活を遂げた。この復活の中心人物はステインドール・アンデルセンであり、特に シガー・ロス とのコラボレーション(2001年のEP 『リームール 』につながる)やヒルマル・オルン・ヒルマルソン とのコラボレーション(例えば、2013年のアルバム『スタフンブイ 』につながる)で知られている。
批評家の反応 学者シグルズル・ノルダルは リムル について次のように書いています。
アイスランドのリームルは 、おそらくこれまで指摘された中で最も不条理な文学的保守主義の例であろう。周囲のあらゆるものが変化する中で、リームルは5世紀もの間、全く変わっていないと言える。そして、詩的な価値はほとんどなく、時には全く趣味が悪いとさえ言えることもあるが、その粘り強さによって、国民のニーズを非常によく満たしていることを示してきた。[ 11 ]
何世紀にもわたり、多くの著者がこの意見に同意したであろうことは間違いない。なぜなら、かなりの数のリームルが散文サガに翻案されたからである。[ 12 ] しかし、ノルダルは文学史の一側面としてのリームル の重要性を決して否定せず、講義の中で特に、彼が心から愛するアイスランド文学の連続性を維持する上でのリームルの役割を強調した。彼はまた、膨大な数のリームル が創作された中で、芸術作品が見つかることも認めたが、(出版された講義によれば)おそらくスキザリマを除いて、どの リームル も「完璧な芸術作品」とは呼べないという意見であった。そして彼自身も時折、リームル の韻律で詩節を創作した。
版と参考文献
版 Colwill、Lee (翻訳)、Grettis rímur 、Apardjón Journal for Scandinavian Studies (2021) コルウィル・リー、ハウクル・ソルゲイルソン(編訳)『髭の花嫁:スリムルの批判校訂版』 (ロンドン:北部ヴァイキング研究協会、2020年) WA Craigie (編)、Icelandic Ballads on the Gowrie Conspiracy (オックスフォード: Clarendon Press、1908)。 [エイナー・グズムンドソンのスコットランドのリムル の版。] William A. Craigie (編)、Sýnisbók íslenzkra rímna frá upphafi rímnakveðskapar til loka nítjándu aldar/Specments of Icelandic Rímur from the 14th Century to the 19th Century 。 3巻ロンドン:ネルソン、1952年。 Finnur Jónsson (編)、Fernir forníslenskir rímnaflokkar (コペンハーゲン、1896 年)。 [「アイスランドの 4 つの古いリムル サイクル」:ロクルル 、スリムル 、グリップル 、ヴォルスングスリムル の編。] Finnur Jónsson (編)、Rímnasafn: Samling af de ældste islandkerimer 、Samfund til udgivelse af gammel Nordisk Litteratur、35、2 巻 (コペンハーゲン: Møller および Jørgensen、1905 ~ 22 年)。 [最初期のリムル の版。]
リソース フィンヌール・ヨンソン、オードボッグからサムファンドまで、そしてウッジまで。広告Gml。ノルド。 O. Jiriczek Udgivne Bósarimur 博士の生涯にわたる文学者 (コペンハーゲン: Jørgensen、1926 ~ 28 年)。 [初期リムル の辞書] Finnur Sigmundsson、Rímnatal 、Rit Rímnafélagsins、11、2 巻 (レイキャビク: Rímnafélagið、1966)。 【リムール のカタログ】 Ísmús [アイスランドの伝統的な口承文化と音楽文化に関するオンラインアーカイブ]
主要な研究 ダヴィズ・アーリングソン、「リムール」、シスレンスク・ウジョズメニング VI。 Munnmenntir og bókmenning 、編。 Frosti F. Jóhannsson 著 (レイキャビク: Þjóðsaga、1989)、330–55 ページ。 Hallfreður Örn Eiríksson、「アイスランドのリムールについて: オリエンテーション」、Arv 、31 (1975)、139–150。 スヴェン・ニールセン、リムナクヴェスカプール・ティウ・クヴァエザマンナ:ランソクン・ア・ティルブリグズム 、編。そしてトランス。 Rósa Þorsteinsdóttir 著 (レイキャビク: Stofnun Árna Magnússonar í Íslenskum Fræðum、2022)、ISBN 9789979654636 Sverrir Tómasson、「Hlutverk rímna í íslensku samfélagi á síðari hluta miðalda」、Ritið 、5.3 (2005)、77–94。
注記 ↑ 初心者向けのガイドについては、Dick Ringler 著『 Jónas Hallgrímsson: Selected Poetry and Prose』 (ウィスコンシン大学マディソン校)、https ://search.library.wisc.edu/digital/AJonas、§III.2A https://digicoll.library.wisc.edu/Jonas/Prosody/Prosody-II.html を参照してください。 ↑ Bragfræði og Háttatal 、Sveinbjörn Beinteinsson 著1 2 3 Vésteinn Ólason、「古いアイスランドの詩」、Daisy Nejmann 編『アイスランド文学史』 、Histories of Scandinavian Literature、5 (Lincoln: University of Nebraska Press、2006)、pp. 1-63 (pp. 55-59)。 ↑ アーリングソン、ダヴィズ (1974)。 ブロマズ マル リムム 。レイキャビク: メニンガルショズル。 ↑ ビョルンソン、ペトゥール・フーニ (2026)。 「遍在するミード」。エッゲルツドッティル、マルグレで。パーソンズ、ケイトリン・マリット。 Guðmundsdóttir、Aðalheiður (編)。 前近代アイスランド文学における聖なるものと世俗的なもの、約1500 ~ 1800 年 。北の中世の世界: ヨーロッパの辺境。ベルリン:デ・グルイテル。 土井 : 10.1515/9781501518508 。 ISBN 978-1-5015-2226-0 。↑ Kollsbók 、オーラフル・ハルドルソン編、レイキャビク: Handritastofnun Íslands、1968 年、xxxvj。↑ Rímnasafn: Samling af de ældste islandkerimer 、Finnur Jónsson ed. (Samfund til udgivelse af gammel Nordisk litteratur、35)、2 巻、コペンハーゲン: Møller、1905 ~ 1922 年。フィンヌール・ヨンソン、オードボッグからサムファンドまで、そしてウッジまで。広告Gml。ノルド。 O. Jiriczek Udgivne Bósarimur 博士までの文学者 Udgivne Rímur (Samfund til udgivelse af gammel Nordisk Litteratur、51)、コペンハーゲン: Jørgensen、1926 ~ 28 年)。↑ フィンヌル・シグムンドソン、リムナタール (レイキャビク: リムナフェラギズ、1966) ↑ Glauser, Jürg、「サガの終焉:19世紀および20世紀初頭のアイスランドにおけるテキスト、伝統、伝承」、Andrew Wawn編『北方の古代:中世以降のエッダとサガの受容 』、Enfield Lock: Hisarlik Press、1994年、101-41頁、125頁。 ↑ 皮肉なことに、ジョナスはríma を作曲したことはありませんでしたが、たとえば、この憂鬱と自己憐憫の輝かしい例のように、 rímnahættir を 採用することには抵抗がありませんでした: Enginn grætur Íslending einan sér og dáinn。 すべてを読み取ってください、 キシル・トルファ・ナイン。 ↑ Sigurður Nordal、 Íslenzk lestrarbók 1400–1900 、レイキャビク: Bókaverzlun Sigfúsar Eymundssonar、1931 年、p. xix、Neijmann、Daisy L. (1996) の翻訳で引用。カナダの手紙におけるアイスランドの声: カナダ文学へのアイスランド系カナダ人作家の貢献 。マギル・クイーンズ・プレス。 ISBN 0-88629-317-0 28~29ページ 。 ↑ Peter A. Jorgensen、「リームール由来の散文と宗教改革後のヨナタス・サガという見過ごされてきたジャンル」、 Gripla 、VII、(1990)、187-201。
参考文献 ハイライン・シュタイングリムソン。 (2000年)。KVÆDASKAPUR:アイスランドの叙事詩。 ドロシー・ストーン、スティーブン・L・モスコ (編)。
外部リンク カレル:デジタル分析ツールを用いたデジタル化されたリムル KVÆDASKAPUR: アイスランドの叙事詩 、Hreinn Steingrímsson 作。ブライザフィヨルズル 地域の 16 人の演奏家に焦点を当てたリムール の研究。録音と転写が含まれます。Kvæðamennafélagið Iðunnアイスランドの伝統的な歌唱の復興に尽力する団体のホームページ。伝統的な演奏スタイルに関するアイスランド語の情報や、スヴェインビョルン・ベインテインソン による『Bragfræði og Háttatal 』のオンライン版が掲載されている。このオンライン版では、 リームール 詩人が使用した韻律が一覧化されており、著者自身による演奏例も紹介されている。 アイスランドの音声アーカイブに保管されている、リームル の歴史的な録音。アイスランド語ですが、録音番号(Safnmark 欄)をクリックすると録音が再生されます。シグルズル・バルザルソン(1940年生まれ)と息子のオットー(1939年生まれ)がリームル を歌っている録音。シドニー・ロバートソン・コーウェル が録音(『カリフォルニア・ゴールド:1930年代の北カリフォルニア民謡コレクション 』)。 CFUVラジオが、コペンハーゲン大学のマシュー・ドリスコル氏に、ビクトリア大学で行われたベック・トラスト講演「アイスランドのリムール」についてインタビューを行った。 「アイスランドのリムル」(マシュー・ドリスコルによるベック記念講演「アイスランドのリムル」のためのパワーポイントプレゼンテーション)