復讐を超えて

復讐を超えて
劇場公開ポスター
監督	バーナード・マクエビーティ
脚本	アンドリュー・J・フェナディ
に基づく	虎の夜1956年アル・デューレンの 小説
制作：	アンドリュー・J・フェナディ
主演	チャック・コナーズ
撮影	レスター・ショア
編集者	オソ・ラヴァリング
音楽：	リチャード・マーコウィッツ
カラープロセス	パテカラー
制作 会社	マーク・グッドソン-ビル・トッドマンプロダクション
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1966年1月 ( 1966-01 )
実行時間	101分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	65万ドル

『Ride Beyond Vengeance 』は、チャック・コナーズ主演の1966年のアメリカ西部劇です。

この映画はバーナード・マクエビーティが監督し、アンドリュー・J・フェナディが脚本とプロデュースを担当し、アル・デューレンの「虎の夜」を原作としている。製作総指揮には、テレビのゲーム番組プロデューサーとして知られるマーク・グッドソンとビル・トッドマンが名を連ねている。当時、ボーカルグループ「ライムライターズ」のメンバーだったグレン・ヤーブローがタイトル曲を歌った。1966年1月に公開された。予算は推定65万ドルだった。

人口 754 人のテキサス州コールド アイアンの町に国勢調査員(ジェームズ マッカーサー) がやって来る。彼は冷たいビールを飲みに地元のバーに入り、バーテンダーに、この町には「ジョナス」や「リプライサル」という名前の住民が異常に多いと話す。彼はバーのカウンターの上に、銃がぶら下がった激しいストリート ファイトの絵がかかっているのに気づく。そして、ジョナス トラップというバッファロー ハンターが関わったファイトと、地元のメキシコ人が今でも「リプライサルの夜」や「タイガーの夜」(ジョナスの呼び名) と呼んでいる夜の裏話を聞く。

回想シーンで、ジョナス・トラップ (コナーズ) は貧しいカウボーイで、ジェシー・ラーキン (キャサリン・ヘイズ) という裕福な女性に恋をしていることが分かります。二人は、彼女の叔母 (ルース・ウォリック)の反対にもかかわらず結婚するつもりです。叔母はジョナスを将来性のない男とみなし、もっとしっかりした人と結婚してほしいと思っています。

叔母の許可を得るために、ジェシーは妊娠したふりをする。ジョナスは彼女と結婚するが、妻の金で暮らすことに満足していない。ジョナスは、バッファローハンターとして稼いだお金で独立して暮らせるように、一緒にドッジシティに行こうとジェシーに頼む。ジェシーは断り、ジョナスは戻ってくると約束して去る。彼は11年間も家を空け、小さな財産を築いた。ジェシーは、ジョナスがガンマンのクレイ・アリソンに殺されたという話を聞いて、彼が死んだと信じる。

ジョナスは家に帰る途中、キャンプファイヤーでつまずいて、3 人の男に待ち伏せされる。地元の銀行家ブルックス ダーラム (レニー) 、上等な服と自分自身しか愛さないサディスティックな若い詐欺師ジョン "ジョンジー ボーイ" フッド (ビル ビクスビー)、そして悪名高い酔っぱらいのコーツ (クロード エイキンズ) である。コーツはジョナスを牛泥棒だと非難し、絞首刑にしようとする。ダーラムはライフルをつかみ、コーツに引き下がらせるが、コーツとジョンジー ボーイはジョナスを焼印で焼く。ジョナスは死んだものとされ、ダーラムは彼の金 1 万 7,000 ドルを奪う。

農夫のハンリーがジョナスを見つけ、看病して健康を取り戻した。復讐心に駆られたジョナスはコールドアイアンに向かい、そこで父親からジェシーの叔母が亡くなり、その妻が別の男、ブルックス・ダーラムと婚約していることを知らされる。ジェシーが路上で彼に出会ったとき、彼女の唯一の反応は、彼が捨てられたことへの怒りと、彼が戻ってきたことで再婚の見込みが台無しになるのではないかという不安だった。

町に留まる間、ジョナスは彼に焼き印を押した男たちを捜し続けます。彼は、地元の農家の孤独な妻 (グロリア・グレアム) と恋愛関係になり、彼女から金を騙し取ろうとした帰りに、「ジョンジー・ボーイ」フッドを連れて行きます。ジョナスに「焼き印を押して去勢する」という脅迫を受けて、フッドの正気は崩れます。彼は熱い鉄を掴み、森の中へ叫びながら逃げながら、それを何度も自分の腹に突き刺します。その後、彼は自殺します。

ジョナスは酒場の用心棒 (バディ・ベア) にも遭遇する。彼は前の晩にジョナスが会った巨漢の男である。用心棒は、ジョナスが後で支払うと約束した酒瓶をジョナスに持たせてバーから出させたことで町の人々が彼を笑っているのが気に入らず、今度は金を要求している。その結果生じた喧嘩は、フレーミング シーケンスで見られる絵画の主題の前兆となり、用心棒は殴り殺されそうになる。ジョナスの父親が到着して初めて喧嘩は止む。

ハンリーはコーツと関係のある泥棒の一人であることが明らかになる。ハンリーがジョナスの金を持っていないと否定すると、コーツはハンリーを殺す。コーツはダーラムが持っているに違いないと考え、ちょっとした脅迫を試みる。ダーラムはコーツを殺すと脅し、銃を足に結びつけていたこと、コーツより立派な男に使ったことがあることを告げる。しかし、アルコール中毒のコーツは理不尽である。ジョナスは通りでダーラムに出くわす。ダーラムはジョナスを動物のように烙印を押して金を奪ったと町中で発表する。ダーラムはジョナスに金を返すと申し出るが、ジョナスはダーラムに地獄に落ちろと言い、彼を殴り倒す。

酒に酔って暴れまわるコーツがジョナスを襲う。コーツは結局ジョナスにボコボコにされ、銃を取ろうとした時に殺される。ジョナスは暴力をやめたいと思い、バーに銃を置いていく。フラッシュバックはジョナスが馬に乗って町を出て行くところで終わる。ジェシーはジョナスの金を持っていて、留まるように懇願するが、彼は拒否し、彼女が通りに立ち、彼が馬に乗って去っていくのを見守るところでシーンは終わる。彼の父親はジェシーにジョナスを追うように言う。

映画は、バーテンダーがジョナスが残したピストルを披露するところで終わる。国勢調査員はジェシーに何が起こったのか尋ねる。バーテンダーは、ジェシーは町を出て、彼女もジョナスも二度と消息がわからなくなったと言う。国勢調査員はジェシーがジョナスを追いかけたとは信じないが、バーテンダーは信じ、「You Can Never Go Home Again」は単なる歌であり、「home」は単なる単語だと言う。町を出る途中、国勢調査員はジェシーの邸宅に立ち寄って、今は廃墟になっているのを見る。

映画評論家のグレン・エリクソンは、この映画は「ストーリーと制作の両面で失敗しており、私たちが見ているものが価値のあるドラマだと一瞬たりとも信じない」、「起こることのほとんどすべてが説得力に欠け、構想も悪い」、「グロリア・グレアムの重い演技やひどく不適切なビル・ビクスビーなど、ほとんどのドラマシーンは完全に恥ずかしい」、「連続性の不一致は無視できない...私たちの注意を引くものはほとんどない」と書いている。^[1] TVガイドのこの映画のレビューでは、「この映画の暴力は残忍で、ほとんど喜んでサディスティックである」、「テレビ映画のような外観をしている」、「平凡な演技と混乱したストーリーラインで、この作品にはあまり価値がない」と指摘されている。^[2]

• 虎の夜
• タイガー・ウォーア・ガンズ（アメリカ）（仮題）
• 二度と故郷に帰れない(アメリカ) (仮題)

• IMDbの「Ride Beyond Vengeance 」
• ターナー クラシック ムービーズで「Ride Beyond Vengeance」を観る
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Ride Beyond Vengeance
• AFI 長編映画カタログで『Ride Beyond Vengeance』を鑑賞