Loading article…
リチャード・リー・テーバー | |
|---|---|
 2008 年のリチャード・テーバーの逮捕写真 | |
| 生まれる | 1979年2月5日 |
| 動機 | 復讐（とされる） |
| 有罪判決 | 死刑執行（×2） |
| 刑事罰 | 死（×2） |
| 詳細 | |
| 被害者 | 4 |
| 日付 | 2004年11月26日～11月28日 |
| 場所 | テキサス州キリーン |
| 投獄された | アラン・B・ポランスキーユニット |
リチャード・リー・テーブル（1979年2月5日生まれ）は、2004年に少なくとも4件の殺人を犯したアメリカの連続殺人犯である。2004年の感謝祭の日、テーブルと共犯者はテキサス州キリーンのナイトクラブで男性2人を射殺し、その2日後、テーブルは感謝祭の日に二重殺人を犯した同じナイトクラブでダンサーとして働いていた10代の少女2人も殺害した。テーブルはこれら4件の殺人で起訴され、その後2件で死刑判決を受け、共犯者は終身刑となった。死刑判決に対する控訴が却下されたテーブルは、現在死刑囚監房に収監され、執行を待っている。
私生活
リチャード・リー・テーブルは、1979 年 2 月 5 日にカリフォルニア州テューレア郡で生まれました。
裁判所の文書によると、タバーは幸せな子供時代を送ったわけではなく、両親の結婚生活がうまくいかず、それがタバーの子供時代に悪影響を及ぼしていたという。タバーの母ロレインが息子を妊娠したとき（伝えられるところによると計画外の妊娠）、タバーの父ロバートはロレインに中絶を強要したが、結局彼女はタバーを出産した。ロバート自身は、長時間労働、頻繁な旅行、不貞、過度の飲酒習慣のため、幼少期を通してタバーにあまり注意を払っていなかった。[1]
同様に、タバーの母親は仕事の都合で息子を放置し、姉と兄に息子を預けることが多く、家にいることはほとんどなく、タバーが10歳になったときに完全に家を出て行った。思春期の間、タバーはフロリダ州とネバダ州の両方でロレインと一緒に暮らしていたが、ほとんどの時間をカリフォルニア州の父親と一緒に過ごした。[1]
学生時代、テーブルは成績が悪く、集中力に欠け、3年生を留年しなければならなかった。テーブルは孤独で、友達は一人しかいなかった。12歳のとき、テーブルは注意欠陥多動性障害（ADHD）と診断され、母親と姉は彼が温厚な性格だと指摘していたが、短気なことが多かった。[1]成人後、テーブルは別の女性と婚約したが、その女性はテーブルと出会う前の交際相手との間に娘がいたが、テーブルが殺人容疑で逮捕される前に二人は別れた。[2]
成人後、タバーはカリフォルニア州で第二級窃盗罪、逃走罪、警察官暴行罪で有罪判決を受けた。これらの罪でタバーは懲役3年の判決を受けた。これ以外にも、タバーは警察官や囚人仲間を脅迫した経歴があった。2003年のある時、タバーは仮釈放違反で逮捕され、手錠をかけられたままパトカーから逃走し、再び逮捕されて拘留された後、別のパトカーの窓を蹴り、後に仮釈放官を脅迫して、自分と家族の面倒を見ると主張した。[1] [3]
殺人
リチャード・テーブルは、2004年11月26日から11月28日までの2日間の間に、テキサス州キリーンで4件の殺人を犯したが、その2件は別々の二重殺人事件であった。
モハメド・アミン・ラフムーニとハイサム・フランク・ザイード
2004年11月26日、キリーンのナイトクラブで、25歳のリチャード・テーブルと共犯者の18歳のフォートフッド兵士ティモシー・ドアン・ペインがストリップクラブのマネージャーと別の男性被害者を射殺した。[1]
二重殺人事件の前、タベールは25歳のモハメド・アミン・ラフムーニが経営するクラブで働いていた。後にタベールとラフムーニは対立し、その結果タベールは職を失った。伝えられるところによると、ラフムーニは10ドルでタベールの家族を全滅させると脅迫し、その結果、2004年11月18日、タベールはラフムーニを殺害することを決意し、計画を立てた。この行為の準備として、タベールはビデオカメラ、ピックアップトラック、9ミリ銃を購入した。[1]
2004年11月26日、感謝祭の日にも、タベールはラフムーニに連絡を取り、ステレオ機器を1,500ドルで売ると申し出て、地元企業の駐車場で会う約束をした。その後、ラフムーニの友人である28歳のハイサム・フランク・ザイードがラフムーニを待ち合わせ場所まで車で連れて行き、2人がその場所に到着すると、ピックアップトラックに乗っていたペインに付き添われていたタベールがザイード、続いてラフムーニを射殺し、ペインは銃撃の様子をビデオに録画した。タベールは後にザイードとラフムーニの遺体を車から引きずり出し、車から引き出された時にはまだ生きていたラフムーニに2発目の銃弾を浴びせた。[1]
殺人事件の後、タブラーは車から財布と黒いバッグを盗み、一方ペインはビデオテープを保管し、破壊する前に友人に見せた。タブラーはルームメイトに殺人事件を自慢していたこともあった。ラムーニとザイードを殺害した翌夜、タブラーはベル郡保安官事務所に電話し、二重殺人の犯行声明を出し、さらに二重殺人を犯すと宣言した。[1]
アマンダ・ベネフィールドとティファニー・ロレイン・ドットソン
2日後の2004年11月28日、タバーは別の二重殺人を犯したが、この事件の被害者は全員10代の少女だった。
タブラーによると、彼は殺害を計画していたラフムーニのバーの従業員11人の暗殺リストを持っていた。そのリストに基づいて、タブラーはクラブでダンサーとして働いていた16歳のアマンダ・ベネフィールドと18歳のティファニー・ロレイン・ドットソンという2人の10代の少女を標的に選んだ。タブラーは少女たちに薬を約束して誘い出し、湖に連れて行き、そこで2人の少女に銃を向けて複数回発砲し、2人を殺害した。タブラーは少女たちがラフムーニとザイードの殺害に自分を関与させたと信じていたと報じられた。[1]
ベネフィールドとドットソンを殺害した後、テーブルは再び保安官事務所に電話をかけ、新たな殺人について彼らを嘲り、警察がクラブを閉鎖しなければ、さらに多くの人々、具体的にはラフムーニのクラブの残りの従業員全員を殺害すると述べ、さらに、クラブを閉鎖しなければ警察を追及すると脅した。[1]
少女たちの遺体は、アメリカ陸軍工兵隊の職員によって発見された。ドットソンは直接の調査によりすぐに特定されたが、ベネフィールドの身元はすぐには判明せず、2004年12月4日になってようやく警察は突破口を開き、ルイジアナ州から家出した少女とされるベネフィールドを特定した。[4] [5]
殺人罪と裁判
リチャード・テーバーは、ティファニー・ドットソンとアマンダ・ベネフィールドの殺人を犯したのと同じ日に、別の重罪窃盗の容疑で逮捕され、この時点で警察の捜査官は彼が殺人に関与しているのではないかと疑っていた。テーバーは翌日、警察の拘留中に殺人を自白した。テーバーが共犯者としてティモシー・ペインの名前を挙げた後、ペインもモハメド・アミン・ラフムーニとハイサム・フランク・ザイードの両殺人に関与した疑いで逮捕された。[6]
ザイードとラフムーニを射殺した事件で、テーブルとペインの両名は2004年11月30日にテキサス州法で死刑に相当する殺人罪2件で起訴された。さらに、テーブルは2004年12月10日にドットソンとベネフィールドを殺害した事件で単独で殺人罪で起訴された。[7]テーブルは自白したものの、後に自白を撤回し、殺人を犯したことを否定した。[8] [9]
2005年2月17日、ベル郡の大陪審は、感謝祭の二重殺人事件でテーブルとペインの両者を起訴し、ベネフィールド・ドットソン殺人事件ではテーブルのみを起訴した。[10] [11] 2005年2月26日、ペインとテーブルはそれぞれ殺人罪で無罪を主張し、[12] [13] 2005年5月21日、検察はテーブルに死刑を求めることを確認した。[14]弁護側は、責任能力の低下を理由にテーブルへの死刑判決を取り消すよう申し立てたが、2007年1月26日、第264地区裁判所のマーサ・トゥルード判事によって却下された。[15]
当初、タベールはザイードとラフムーニの殺人罪で2006年後半に裁判を受ける予定だったが[16]、2007年に延期された。[17]タベールの殺人裁判の陪審員選出は2007年2月12日に始まり、タベールの裁判は2007年3月19日に行われ、[18] [19]その日に冒頭陳述が行われた。[20]
2007年3月21日、陪審員はタバーをラフムーニとザイード殺害の罪で有罪とし[21]、判決公判は2007年3月26日に開始される予定だった。[22] [23]同じ陪審員は2007年4月2日に評決を下し、感謝祭での二重殺人事件の各罪状でタバーに死刑を宣告した。有罪判決を受けたにもかかわらず、ベネフィールドとドットソン殺害の容疑は未だ係争中であり、今日に至るまでベネフィールドとドットソンの二重殺人事件の公判は開かれていない。[24] [25]
一方、ペインはラフムーニ・ザイード殺人事件で別の裁判所で別途裁判を受け、当初2006年の裁判日から延期された後、2007年11月13日に陪審員裁判が行われた。[26] [27]ペインは両罪で死刑判決を受け、検察が死刑を求めないことを決定した後、2007年11月15日に終身刑を宣告された。 [28] [29]有罪判決と判決に対する控訴に敗れた後、[30]ペインは現在メモリアル刑務所で終身刑に服しており、最低40年の刑期を経て2044年に仮釈放の資格を得ることになる。[31]
死刑囚
リチャード・テーブルは2007年に判決を受けて以来、州の死刑囚監房があるアラン・B・ポランスキー刑務所に収監されていた。 2008年10月に自殺を図った後、テーブルは一時的に死刑囚監房からジェスターIV刑務所に移送された。裁判手続き終了後、テーブルは感謝祭の二重殺人に対する2度の死刑判決に対する控訴に10年ほど費やし、この期間中に獄中でさらに多くの犯罪を犯した。[32]
こうした展開にもかかわらず、タバーは上訴権を放棄する意向を表明し、死刑を求めたことが一度以上あったが、後に考えを変えて上訴を続けた。最初にそうしたのが2008年10月17日で、タバーは上訴を取り下げ、死にたいと望んだ。[33] 2回目は2010年5月8日で、彼は上訴を取り下げ、即時死刑を要求して裁判官に手紙を送ったが、[34]上訴を取り下げた彼の決定は一時疑問視され、2011年に彼が上訴を取り下げる精神的能力があるかどうかを判断するための審問が開かれた。[35] 2012年10月15日、タバーは死にたいと再度願った。[36] 2013年9月、タバーは再び上訴しない意向を表明したが、弁護士は上訴を取り下げる精神的能力がないとして強く反対した。[37]
2023年8月現在、タバーはテキサス州の死刑囚監房にいる184人の受刑者のうちの1人であった。[38]
異議申し立て手続き
テーブル氏は2009年12月16日に判決に対して控訴したが、テキサス州刑事控訴裁判所は控訴を棄却した。[39] [40] [41]
当初、タベールの処刑は2010年2月に予定されていたが、執行猶予が言い渡され、2011年8月には、一部の刑務所職員が死刑判決に対する控訴を進めないよう脅迫したため、最初の控訴放棄の決定は自発的になされたものではないとしてタベールが控訴したと報じられた。[42]
2014年10月3日、第5巡回控訴裁判所はテーバー氏の控訴を棄却した。[43] [44] [45]テーバー氏による追加の控訴も2015年1月27日に第5巡回控訴裁判所によって棄却されたが、テーバー氏の控訴理由の一部は再審理のために下級裁判所に差し戻された。[46]
2021年6月10日、テキサス州西部地区連邦地方裁判所は、テーブル氏の控訴を棄却した。[1]
2023年10月19日、第5巡回控訴裁判所はテーバーの上訴を棄却した。[47]
2024年10月7日、米国最高裁判所はタバーの上告を認めず、彼の事件の死刑を確定させた。[48]
携帯電話密輸犯罪
2008年10月、タブラーは州上院議員ジョン・ホイットマイアに脅迫電話をかけ、議員の娘の名前と住所を知っており、彼女らを追及したいと主張したとして逮捕されたと報じられた。[49]
逮捕後、タベールは密輸した携帯電話を使ってこれらの電話をかけていたことが判明し、さらにタベールは同じブロックの他の囚人9人とも同じ携帯電話を共有していたこと、過去30日間で約2,800件の通話が行われたことも明らかになった。密輸された携帯電話の事件が発覚したことを受けて、安全上の理由から刑務所の封鎖が開始された。[50] [51]
捜査の結果、携帯電話と通話時間を入手したのはタバーの母親であることが判明し、逮捕状が発行され、同月、タバーの母親は息子を訪ねて到着した直後にテキサス州の空港で逮捕され、刑務所内に禁止品を密輸した罪で起訴された。[52]
タブラーは2009年5月に刑務所内で脅迫と禁止品の使用の罪で起訴され、[53]これらの罪で懲役10年の判決を受けた。[54]
殺害予告状
携帯電話の密輸以外にも、テーブルは2008年からホイットマイアに脅迫状を送り、この政治家を殺害すると脅していた（この脅迫状のうち1通は記者にも送られていた）。[55] 2009年の別の機会に、テーブルはメソジスト派の刑務所牧師を説得して手紙を刑務所から密輸させ、この手紙はホイットマイアに送られ、政治家への脅迫が含まれていた。[56]同年、テーブルは再びホイットマイアの命を脅かすウェブブログも作成した。[57] 2012年、テーブルは再びホイットマイアに脅迫状を送った。[58]
現在の状況
リチャード・テーブル氏は現在、2025年2月13日に致死注射による処刑が行われる予定である。[59]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijk TABLER v. LUMPKIN [2021]、テキサス州西部地区連邦地方裁判所（米国）。
- ^ 「殺人者を知ること、そして愛すること」キリーン・デイリー・ヘラルド2007年4月8日。
- ^ 「死刑囚情報 / リチャード・リー・テーブル」テキサス州刑事司法局。 2024年10月31日閲覧。
- ^ 「キリーン殺人事件の被害者が特定される」テンプル・デイリー・テレグラム2004年12月4日。
- ^ 「殺人被害者はアマンダ・ベネフィールド（16歳）と判明」テンプル・デイリー・テレグラム、2004年12月7日。
- ^ 「『陰惨な陰謀』で2人が逮捕される」キリーン・デイリー・ヘラルド、2004年11月30日。
- ^ 「キリーンの男性、2件目の二重殺人で起訴」キリーン・デイリー・ヘラルド、2004年12月10日。
- ^ 「『私は自白していない』とテーバー氏は言う」キリーン・デイリー・ヘラルド、2004年12月17日。
- ^ 「男は4件の殺人を自白していないと否定」テンプル・デイリー・テレグラム、2004年12月17日。
- ^ 「キリーンの男性、ティーザーズ殺人事件で起訴」テンプル・デイリー・テレグラム、2005年2月17日。
- ^ 「ティーザー殺害事件でキリーンの男性2名が起訴」キリーン・デイリー・ヘラルド、2005年2月17日。
- ^ 「ティーザーズクラブ殺人事件4件で地元男性2名が起訴」キリーン・デイリー・ヘラルド、2005年2月27日。
- ^ 「TeaZersストリップクラブの容疑者、殺人罪で無罪を主張」Temple Daily Telegram 2005年2月26日。
- ^ 「TeaZers殺人事件で死刑求刑」テンプル・デイリー・テレグラム、2005年5月21日。
- ^ 「死刑廃止の動議は却下」キリーン・デイリー・ヘラルド、2007年1月26日。
- ^ 「2件の殺人事件の死刑裁判の日程が決定」キリーン・デイリー・ヘラルド、2006年7月6日。
- ^ 「キリーンの男性の死刑判決裁判は2007年に延期」キリーン・デイリー・ヘラルド、2006年9月17日。
- ^ 「キリーン殺人事件裁判の陪審員選考が本日開始」キリーン・デイリー・ヘラルド2007年2月12日。
- ^ 「殺人裁判の陪審員選考が始まる」キリーン・デイリー・ヘラルド、2007年2月13日。
- ^ 「Tabler裁判の冒頭陳述が始まる」キリーン・デイリー・ヘラルド、2007年3月20日。
- ^ 「テーバー、殺人罪で有罪」キリーン・デイリー・ヘラルド、2007年3月22日。
- ^ 「Tabler裁判、終盤に近づく」キリーン・デイリー・ヘラルド、2007年3月25日。
- ^ 「テーバー裁判、判決段階が開始」テンプル・デイリー・テレグラム、2007年3月26日。
- ^ 「テーバーに死刑判決」キリーン・デイリー・ヘラルド2007年4月3日。
- ^ 「ベル郡のもう一人の死刑囚」テンプル・デイリー・テレグラム、2007年4月3日。
- ^ 「二重殺人事件の第二審開始」キリーン・デイリー・ヘラルド、2007年11月14日。
- ^ 「元兵士の殺人裁判延期」キリーン・デイリー・ヘラルド2006年9月25日。
- ^ 「陪審員がペインに有罪判決」キリーン・デイリー・ヘラルド、2007年11月16日。
- ^ 「元兵士、2人の殺害で有罪判決」プレーンビュー・ヘラルド、2007年11月15日。
- ^ 「裁判所、殺人犯の上訴を却下」キリーン・デイリー・ヘラルド、2008年11月12日。
- ^ 「受刑者情報詳細 / ティモシー・ドアン・ペイン」テキサス州刑事司法局。 2024年10月31日閲覧。
- ^ 「囚人が自殺を図り、死刑囚監房から移送」テンプル・デイリー・テレグラム、2008年10月23日。
- ^ 「死を覚悟：キリーンの殺人犯が控訴の一時停止を要求」テンプル・デイリー・テレグラム、2008年10月17日。
- ^ 「有罪判決を受けた殺人犯テーブルが控訴への関心を新たに」テンプル・デイリー・テレグラム2010年5月8日。
- ^ 「裁判官、テーバー氏の早期処刑要求の正当性を疑問視」テンプル・デイリー・テレグラム、2011年8月19日。
- ^ 「テキサス州上院議員に電話をかけた殺人犯が新たな死の願望」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2012年10月15日。
- ^ 「携帯電話密輸の死刑囚、控訴を終わらせようとしている」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2013年9月10日。
- ^ 「死刑囚たちの顔」テキサス・トリビューン。2023年8月15日。
- ^ TABLER v. STATE [2009]、テキサス州刑事控訴裁判所（米国）。
- ^ 「死刑囚の上訴は却下される」ダラス・モーニング・ニュース、2009年12月17日。
- ^ 「裁判所がテーブラー氏の控訴を却下」キリーン・デイリー・ヘラルド2009年12月17日。
- ^ 「有罪判決を受けた殺人犯の死刑執行延期が続く」キリーン・デイリー・ヘラルド。2011年8月19日。
- ^ TABLER v. STEPHENS [2014]、第5巡回控訴裁判所（米国）。
- ^ 「監禁を促した電話をした受刑者が控訴で敗訴」ワシントン・エグザミナー、2014年10月4日。
- ^ 「脅迫電話により監禁された死刑囚、控訴で敗訴」ヒューストン・クロニクル、2014年10月4日。
- ^ TABLER v. STEPHENS [2015]、第5巡回控訴裁判所（米国）。
- ^ TABLER v. LUMPKIN [2023]、第5巡回控訴裁判所（米国）。
- ^ TABLER v. LUMPKIN [2024]、米国最高裁判所（米国）。
- ^ 「死刑囚への携帯電話による脅迫に警戒」CBSニュース、2008年10月21日。
- ^ 「死刑囚のワイヤレス犯罪が急増、調査中」ABCニュース、2008年10月28日。
- ^ 「テキサスの刑務所、囚人への脅迫を受けて閉鎖」Chron 2008年10月22日。
- ^ 「母親、息子の死刑囚への電話に資金提供したと非難される」NBCニュース、2008年10月21日。
- ^ 「死刑囚、密輸事件で起訴」ABCニューヨーク、2009年5月2日。
- ^ 「受刑者情報詳細 / Richard Lee Tabler」。テキサス州刑事司法局。 2024年10月31日閲覧。
- ^ 「有罪判決を受けた殺人犯が記者と上院議員に手紙で脅迫」テンプル・デイリー・テレグラム、2008年11月15日。
- ^ 「刑務所の牧師、死刑囚からの手紙を密輸したことを認める」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2009年11月12日。
- ^ 「死刑囚からブログを書くテーブラー」テンプル・デイリー・テレグラム。2009年9月4日。
- ^ 「州上院議員、死刑囚からの新たな脅迫を報告」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2012年9月21日。
- ^ 「テキサス州の死刑と死刑囚について知っておくべきこと」ダラス・モーニング・ニュース。2024年10月17日。