台湾の返還

台湾の返還

第二次世界大戦の一部
台北での日本の降伏式典
ネイティブ名	臺灣光復
日付	1945年10月25日 （1945年10月25日）
結果	台湾は中華民国の支配下に入った
中国語名
繁体字中国語	臺灣光復
中国語（簡体字）	台湾光复
転写 標準中国語 漢語ピンイン 台湾光復 ウェイド・ジャイルズ タイワンクアンフー
日本語名
漢字	台湾光復
ひらがな	たいわんこうふく

1945年10月25日、第二次世界大戦の結果、日本は台湾と澎湖を中華民国に引き渡した。これにより日本による統治は終わり、台湾の戦後時代が始まった。この出来事は中華民国によって台湾の返還（臺灣光復）と呼ばれた。 ^{[1] [2] [3] [4]中華民国政府は、日清}戦争で清朝が敗戦した後の1895年の台湾の日本への割譲に続き、これを中国の統治が回復したものとみなした。そのため、この出来事は「返還」と名付けられたが、^{[2]この概念は1990年代の}台湾民主化以来議論の的となっている。返還の日は1946年から2000年まで 台湾の祝日であった「返還記念日」として毎年祝われていた。

1945年8月15日、日本は第二次世界大戦での敗北を受けて降伏を宣言した。9月2日、連合国最高司令官ダグラス・マッカーサーは一般命令第1号を発令し、各地の日本軍に連合国への降伏を指示した。この命令では、台湾の日本軍は中国の指導者蒋介石に降伏するよう明記されていた。蒋介石は降伏手続きの全権大使に何応欽を任命し、さらに陳毅を台湾の降伏を監督するよう任命した。台湾総督で第10方面軍司令官の安藤利吉は日本を代表して10月25日、台北公会堂で陳毅に降伏し、移管を正式化する文書に署名した。^{[5] [6]}

中国の清朝は日清戦争での敗北後、1895年に台湾を日本に割譲した。1911年の革命により清朝は崩壊し、中華民国が樹立された。^[7]

1937年の盧溝橋事件後、日本の侵略は本格的な紛争へとエスカレートし、中華民国は日中戦争に巻き込まれた。 1941年の真珠湾攻撃後、中華民国は第二次世界大戦で正式に連合国に加わった。^{[8]中華民国は、日本が当時}フォルモサと呼ばれていた台湾を放棄し、戦後に中国に主権を返還することについて連合国の同意を求めた。この意図はカイロ宣言に盛り込まれ、これらの条件の履行を求めるポツダム宣言でも繰り返された。 ^{[9] [7]}

その目的は、1914年の第一次世界大戦開始以来日本が奪取または占領してきた太平洋のすべての島嶼を日本から剥奪し、満州、台湾、澎湖諸島など日本が中国人から奪ったすべての領土を中華民国に返還することである。

—  1943年カイロ宣言

カイロ宣言の条項は履行され、日本の主権は本州、北海道、九州、四国及び我々が決定するその他の小島嶼に限定されるものとする。

—  1945年ポツダム宣言

1944年4月17日、重慶の中華民国国民政府は国民党中央設計局を通じて台湾調査委員会を設立した。40周年記念台湾博覧会に参加した陳毅が委員長に任命された。当初、委員会に台湾人はいなかったが、9月に台湾人委員が数人加わった。^[10] 1944年5月、中央設計局は中国領土を後方地帯、回復地帯、返還地帯の3つの地域に分割し、台湾と満州が返還地帯となった。^{[11] [12]}

戦争が終わると、国民政府は台湾について二つの案を議論した。普通の中国の省にするか、軍事権限を付加した特別行政区にするかである。蒋介石は陳毅の提案を受けて台湾を中国の省にしたが、政治的、軍事的権限を強めた台湾省行政庁を設置した。この案は台湾人から批判され、新総督府と呼ばれた。^[13]

10月15日、中国国民革命軍が台湾に到着し、基隆に上陸すると、地元の台湾住民から温かく迎えられた。^[14]実業家たちは台湾占領を祝うために地元の新聞に広告を出し、街は爆竹や提灯で飾られた祝賀ムードでいっぱいになった。台湾側が日本軍に報復する事件は少数あったものの、全般的な情勢は平穏かつ秩序を保ち、台湾人は中国政府の到着を待ち望んでいた。^[15]

1945年10月25日、午前10時に台北公会堂で台湾における日本の降伏式典が行われた。降伏したのは日本帝国の第10方面軍で、台湾総督と第10方面軍司令官の安藤利吉元帥が代表を務めた。陳毅は連合国軍総司令官蒋介石の代理として降伏文書を受理し、国民政府、台湾の人々、日本軍、アメリカ軍の代表が出席した。^{[16] [17]}

• 国民政府の代表者：陳儀、葛静恩、柯源芬、黄朝勤、ヨウ・ミジャン、宋飛如、李万珠。
• 台湾国民の代表者：林賢堂、陳新、林茂生、杜聡明、羅万前、謝双秋、黄世紅、王白源。
• 日本代表：安藤利吉、伊佐山春樹、須田一二三、中澤佑。
• 連合国代表：エドウィン・A・ロック、セシル・J・グリッドリー、ヘンリー・バーク、ウルモント・W・ホリー、ジョージ・H・カー、他19名。^{[16] [17]}

降伏式典の後、陳毅はラジオ演説を行い、台湾と澎湖諸島が中国に復帰し、台湾が復帰したことを宣言した。^[2]陳毅の中国語演説の英訳を校正するよう依頼されたジョージ・H・カーは、米国が果たした役割についての言及が全くないことを指摘した。^[18]同日、台湾省行政庁が正式に業務を開始し、本部は旧台北市庁舎に置かれた。^[19]

11月からは台湾省行政執行部と台湾駐屯軍が共同で台湾省接収委員会を設立し、台湾における軍事・行政機能と日本資産の接収を担った。1946年1月には接収委員会の下に処理委員会が設置され、17の県市に支部が置かれ、日本資産の管理を監督した。^[19] 7月までに、財産競売委員会と財産清算委員会という追加組織が設立され、財産や金融機関に関する債務や請求の評価、競売、決済を担当した。^[20]

政権奪取後まもなく、台湾の人々は腐敗した無秩序な中国政府の姿を目撃した。中国政府は台湾の資源を中国本土の内戦支援のために接収した。^{[21] [22] [23] : 111  [24] : 69  [25] [26]}政府のずさんな経済運営はハイパーインフレ、生産低下、^{[27] [28] [13]}失業と飢餓の蔓延、^[29]暴力犯罪の増加を招いた。^[30]台湾市民は中国本土の軍と政府当局者から差別を受け、^{[31]不満が募った。これらの要因が最終的に}二月二八日事件の勃発につながった。^[32]林献堂など日本統治の終焉を支持し中国の統治に希望を抱いていた多くの知識人が政府によって殺害されるか、逃亡を余儀なくされた。^[33]

国民党政府は台湾を「征服者」として支配し、「優越」の態度を示し、権威主義的な権力を行使していると批判された。^[34]政府は40年にわたる白色テロの期間を実施し、その間、台湾の原住民は抑圧され、民主主義、人権、自由は抑圧された。そのため、多くの台湾の学者は、台湾の返還はなく、島は再び外国政府に征服されたと信じていた。^{[35] [36] [37] [38] [39]}

• 還暦記念日
• 白色テロ
• 「犬は去り、豚は来た」、台湾の退去を表す言葉