| レトロハッシュ | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2014年4月22日 | |||
| 記録済み | 2012–2013 | |||
| ジャンル | プログレッシブヒップホップ[1] | |||
| 長さ | 40 : 39 | |||
| ラベル | フェデラルプリズム、ペイルファイア | |||
| プロデューサー | アッシャー・ロス(エグゼクティブ)、『Blended Babies 』 | |||
| アッシャー・ロスの年表 | ||||
| ||||
| RetroHashのシングル | ||||
| ||||
RetroHashは、アメリカのヒップホップレコーディング アーティストAsher Rothの2 枚目のスタジオ アルバムです。このアルバムは、2014 年 4 月 22 日に Pale Fire と Federal Prism Records からリリースされました。このアルバムは、アメリカの制作デュオ Blended Babies によって単独でプロデュースされ、 ZZ Ward、 Currensy、 Coyle Girelli、 Vic Mensa、 Major Myjah、 Chuck Inglishがゲスト出演しています。
背景
アッシャー・ロスは、スクールボーイ、SRC、ユニバーサル・モータウン・レコードと契約していた2009年にデビュー・スタジオ・アルバムをリリースした。このアルバムにはヒット・シングル「I Love College」が収録されており、ロスをメインストリームに押し上げた。ロスはその後、アメリカのレコード・プロデューサー、ノッツ・ローとのコラボレーションによるEP 「The Rawth EP」(2010年)など、いくつかのプロジェクトをリリースした。2011年11月18日、アイランド・デフ・ジャムの上級副社長、ショーン・「ピーカス」・コスナーは、ロスがデフ・ジャムの新メンバーであることをツイッターで確認した。[2]その結果、ロスはデビュー作をリリースしたレーベルであるSRCレコードに所属していないという噂がすぐに広まった。しかし、レーベルのCEO、スティーブ・リフキンドもツイッターで、ロスの新作では「デフ・ジャムと提携する」ことを明らかにした。[2]
2010年9月、アッシャー・ロスは2枚目のスタジオアルバムのタイトルを『 The Spaghetti Tree』にすると発表した。[3]彼はアルバムのサウンドを「オーガニック」と表現した。[3]彼は、この素材が自然と革新に根ざしていると主張した。「2回目は、サウンドが難解だ」とXXLはロスの言葉を引用している。「宇宙的だ。でも、すごい。でも、とても素朴でオーガニックなサウンドでもある。だから、もし意味が通じるなら、空気と地球のようなものだ」。[3] 2011年5月、アルバムのタイトルが『 The Spaghetti Tree』ではなくなることが報じられた。[4] 2011年9月のPower 106のリッキー・マルティネスとのインタビューで、アッシャー・ロスは2枚目のアルバムの新しいタイトルが『Is This Too Orange?』であることを明らかにした。 [5]その後ロスはアルバムの新しいタイトルのインスピレーションについて次のように説明した。「目が覚めたときに、突然思いついたんだ。オレンジは創造的なチャクラの色だということがわかったんだ。」[5] [6]
2012年8月1日、ロスは、デフ・ジャムのレーベルメイトであるフランク・オーシャンのデビュー作『チャンネル・オレンジ』(2012年)に敬意を表して、2枚目のアルバムのタイトル「 Is This Too Orange?」を取りやめたことを明らかにした。 [7] [8] [9] [10] [11] 2013年12月17日、アッシャー・ロスはロサンゼルスのソノスでハウスパーティーを主催し、新曲のプレビューとアルバムの新しいタイトルを発表した。[12] [13] [14]翌日、ロスはタイトルが自分の名前のアナグラムである「RetroHash」であることを明らかにするビデオを公開した。[ 15 ] [ 16]夕日に照らされたビデオ発表では、「Pot of Gold」というタイトルの新曲もプレビューされ、ロスの公式ウェブサイトから無料でダウンロードできるようになった。[15] 2012年7月、BroBibleのインタビューで、ロスは自分が「成長している」と認めたが、ファンは自分の上司であり、喜ばせるために働いていると断言した。「誰かを騙そうとしているわけではない」と彼は言った。「そもそも人々が私を好きになった理由を知っていることをしているだけだ」。[15] [17] [18] 2013年7月、ロスがTVオンザラジオのデイブ・サイテックとパートナーのジェフ・バワーズによる新しいレコードレーベル、フェデラル・プリズムと契約したことが明らかになった。[19]
2013年12月、 XXLのインタビューで、このアルバムのインスピレーションは何かと聞かれると、ロスはこう答えた。「これは自由についてのレコードです。自分を信じて、自分らしくあることについてのレコードで、それはとても素晴らしいことだと思います。ソングライターとして、また人として、もっと良くなるために自分自身に挑戦し続けたいです。落ち着いて満足したいのではなく、ただ友達と音楽を作りたいのです。このレコードはまさにそれを体現していると思いますし、新年に向けての多くの新しい提案の1つです。私が持っているものは他にもたくさんありますが、RetroHashは、この新たに見つけた自由の始まりに過ぎません。」[20]
レコーディングと制作
2010年7月のXXLの記事で、ロスは2枚目のスタジオアルバムに4曲収録されることを明らかにした。1曲は西海岸のラッパー、ゲームをフィーチャーし、1曲はスウィズ・ビーツがプロデュースし、もう1曲は「Run it Back」というタイトルだった。[21] 2010年10月のヴァイブ誌のインタビューで、ロスはアルバムにゲスト出演するアーティストについて次のように示唆している。「まだそこまでには至っていません。まだです。ゲームが『スプラッシュ・スプラッシュ』に参加したのは、彼がスタジオにいたからです。曲を作ってから誰がどの曲に合うかを考えるのは素晴らしいことだと思います。ロビン・シックも参加しましたが、それが続くかどうかはわかりません。キャノンと連絡が取れたばかりですが、ウィル・アイ・アムに声をかけてほしいと思っています。『ジョイント・アンド・ジャム』のような話をしたいからです。彼はとても才能があります。現時点では、彼らがやりたいかどうかにかかっています。私には大金はありません。つまり、100万ドルでスタジオに入れと言いたいところですが、そうはいかないのです。」[22] 2010年9月のXXLのインタビューでは、アルバムのタイトルがまだ『The Spaghetti Tree』だったときに、ロスはDJ Skeeと話し、アルバムの詳細をいくつか語った。その中には、ノッツ、DJカリル、ライアン・レスリー、ドン・キャノン、オーレン・ヨエルなど、さまざまなプロデューサーと仕事をしていることも含まれており、オーレン・ヨエルはロスの2009年のデビュー作『 Asleep in the Bread Aisle』の制作の大部分を担当した。[23]
2012年10月、ロスは「ポール・サイモンやR・ケリーをたくさん聴いていた」と明かし、そのため新作は以前の作品とは異なるサウンドを提供するだろうと語った。「俺たちはサウンドを作り上げているんだ。俺の音楽の特徴は、さまざまな音楽を聴いているということ。そして、食べ物の好みや音楽の好みを広げることなど、進歩を強く信じている。だから、そこにはアップダウンがあり、アクティブだけどとても悲しい、ブルースの影響、オルタナティブロックの影響、ポップの影響など、あらゆるタイプの影響が見られるだろう。とても親しみやすくて楽しい。人々がいつも俺の音楽に期待しているのは、楽しいということだと思う。新しくて、違っていて、楽しい。今、同じイシュトを何度も繰り返している音楽を聴くのはうんざりだ。親しみやすく、突飛ではないものをリリースできることに興奮している。 「『ああ、君は本当にアーティストだね』って感じで、楽しんでくれる。僕たちはただ本当に楽しい音楽を作っているだけなんだ」[11]
2013年12月、 XXLのインタビューで、ロスはアルバムのサウンドについて次のように語っている。「波打つような感じだし、ムーディーだ。Blended Babiesの[プロデュース]作品に詳しい人なら、間違いなくムーディーだと思うだろう。Pabst And Jazzに詳しい人なら、その要素がたくさんあると思う。言うまでもなく、この3~4年で成熟し、成長し、内省的かつ内省的になることで、いろいろなことを経験してきた。なりたい自分になること、ビジネスやエンターテインメントの世界を忘れること、それが人生における自分の姿であり、RetroHashで反映しているのはそういうことだ。すごくクールなレコードだし、誇りに思っているよ。実験して遊んでみたけど、それがすべてなんだ。このレコードは僕にとって大きな意味がある。「マリファナについての曲と女の子の歌」みたいなものではないんだ「これは、Blended Babiesと私が一緒に遊んでいる間に作った曲を集めたアルバムで、とても興奮しています。」[20] 2014年2月のBillboardのインタビューで、ロスはペンシルベニア州フィラデルフィアからカリフォルニア州ロサンゼルスへの移住が「RetroHash」の「ウェーブ」な雰囲気に大きく影響したと語った。[24]同じインタビューで、ロスはアメリカのシンガーソングライターのZZワードや、同じくアメリカのラッパーのヴィック・メンサとのコラボレーションについても明かし、メンサの曲は「Fast Life」だった。[24]
リリースとプロモーション
2010年10月、ロスは2枚目のスタジオアルバムを急いで出す予定はないと発言。「ただ曲を出して、すぐにお金を稼いで、ここから出ようとしているわけではない。長く続くもの、人々が評価し、聴いて、分析してくれるようなものを作り上げたいんだ。個人的には、人々が時間をかけてアルバムのすべての曲を分析してくれるのが好きだ。私たちは、参加したい人々と一緒に最高の音楽を作っているんだ。ただ『ねえ、すぐに小切手をもらって、ここから出たい』というだけじゃない。私を知っている人なら誰でも、私には予算が全くないことを知っている。私の友人の輪の中の人なら誰でも、私が完全に思いつきで仕事をしていることを知っている。でも、楽しかったよ。」[25] 2010年7月27日、ロスは、次の2枚目のアルバムからのファーストシングル「 GRIND (Get Ready It's a New Day) 」をリリースし、全国のさまざまなラジオ局を回ってプロモーションした。[26] 2011年7月19日、ロスはアルバムの2枚目のシングル「Last Man Standing」をリリースしました。この曲には歌手のエイコンがフィーチャーされています。[27]この曲は後にビデオゲーム Madden NFL 12のサウンドトラックに収録されました。[28] 2012年4月19日、アッシャー・ロスの新しいシングル「Party Girl」のビデオティーザーがリリースされました。[29]翌日の2012年4月20日、ペンシルバニア州を拠点とするラッパーのミーク・ミルとのコラボレーションで、エディ・マーフィーのヒットシングル「Party All the Time」をサンプリングした「Party Girl」がデジタル配信で正式にリリースされました。[30] 2012年4月24日、ロスはチェスター・フレンチのDAをフィーチャーした「Gotta Get Up」という別のシングルをリリースしました。[31]
2012年10月、 Is This Too Orange? というタイトルの取り消しを発表した後、ロスはMTVに対して、2枚目のアルバムは2013年1月22日にリリース予定だったが、再び延期されたと語った。[11] 2013年6月25日、ロスは2008年のデビューミックステープの続編であるThe Greenhouse Effect Vol. 2 をリリースした。 [32]ミックステープからの曲は、後に8月にiTunesでシングルとしてリリースされた。[33] 2013年12月17日、アッシャー・ロスはロサンゼルスのSonosでハウスパーティーを主催し、アルバムの最新タイトルを発表した。翌日、ロスはタイトルがRetroHashであることを明らかにしたビデオを公開した。夕日に照らされたビデオ発表では、ロスの公式ウェブサイトから無料でダウンロードできるようになった「Pot of Gold」という新曲もプレビューされている。[15] 12月のXXLのインタビューで、ロスは正式な発売日を発表したくないと述べたが、2014年の第1四半期には発売されると確信している。[20] 2014年2月26日、アルバムは2014年4月22日に発売されると発表された。[24] 2014年3月5日、ロスは有名アーティストのジョン・ヴァン・ハマーズフェルドがデザインしたアルバムのカバーアートを公開した。[34] 2014年3月15日、ロスはサウス・バイ・サウスウエストでレトロハッシュの「ライブリスニングセッション」を主催し、ブラックハートバーで特別ゲストのザ・ファーサイドと共にアルバム全曲をライブで演奏した。[24] [35] 2018年12月4日、アッシャー・ロスはアルバムの特別なサイン入りビニールコピーをリリースした。[36]
シングル
2014年2月26日、アッシャー・ロスはアルバムのリードシングル「Tangerine Girl」をリリースした。[37] 2014年3月13日、「Tangerine Girl」のミュージックビデオが公開された。[38] 2014年3月25日、ヴィック・メンサをフィーチャーした「Fast Life」がアルバムのセカンドシングルとしてリリースされた。[39] 「Fast Life」はiTunesでアルバムを予約購入した人には無料ダウンロードも可能だった。[40] [41] 2014年7月25日、 ZZワードをフィーチャーした「Parties at the Disco」のミュージックビデオが公開された。[42] 2014年8月6日、メジャー・マイジャをフィーチャーした「Last of the Flohicans」のミュージックビデオが公開された。[43] 2014年9月24日、「Pull It」のミュージックビデオが公開された。[44]
批評家の反応
RetroHashは音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。評論家のレビューに 100 点満点で標準化された評価を付けるMetacriticでは、アルバムは4 件のレビューに基づいて平均64 点を獲得し、「概ね好意的な評価」を示している。 [45] XXLのシェルドン・ピアースはアルバムに L 評価を与え、「RetroHashは、正しい場所に心がある混乱したアイデアの寄せ集めだ。ペンシルバニアの MC が探求したいと望んだすべての概念を網羅するまとまりのある製品を作るために、不一致な部分をつなぎ合わせようとする試みは失敗しているが、将来大きな成功を収める可能性を示唆する輝かしい瞬間がある。新たに担った責任に慣れるにはしばらく時間がかかり、やがてつまずきや障害は解決されるかもしれない。Asher Roth が美的に好きなようにできる自由なアーティストとして独り立ちすると、彼は本当に素晴らしい創造空間を探索している自分に気づくかもしれない。」と述べた。[50] HipHopDXのアンドリュー・グレッチコは「RetroHashはロスの再発明に焦点を当てているように見えるが、The Greenhouse Effect vol. 2のようなミックステープで彼が示したより馴染みのある歌詞重視のスタイルを楽しんだ人々を失望させるかもしれないが、以前のアレグロスタイルの韻に対する控えめな解釈が、完璧なタイミングでヒットしたように見える思慮深い歌詞に置き換えられた、今や内省的なラッパーにはより適しているかもしれない」と述べた。 [48] PopMattersのネイサン・スティーブンスは「 Retro Hashはロスの奇妙な世界への最大の進出だ。リードシングル「Tangerine Girl」では、ロスは後半までラップしていない。ロスはストーナーの雰囲気、サイケデリックな倍音、そしてありとあらゆるものを混ぜ合わせようとかなり実験的なリリースを試みた。素晴らしいと言えるほどまとまりはないが、ロスが「I Love College」から距離を置くために必要なものだ」と述べた。[49]
AllMusicの David Jeffries は、「 RetroHash は前作よりもずっと賢く、努力を重ねており、称賛に値するだけでなく、部分的には素晴らしい。しかし、トラック リストはシャッフルしたくなる。特に、ZZ Hill (アルバムは霧の中から現れたようだ...) と Chuck Inglish (...そして消え去るように消えていく) の曲はそうである。いずれにしても、退屈な午後を過ごすには、この種のゆるいサウンドトラックが役立つだろう。また、Roth をポップ ラップの代弁者としてサンドバッグにしていた人は、RetroHashのベタベタした不快な曲には何の役にも立たないだろう。」と述べている。 [46] DJBoothのルーカス・ギャリソンは「アルバムは楽しく、楽しめるし、よくできているが、次の夏のパーティーよりも、この先どうなるのかの方が楽しみだ(もちろん、それも楽しみだが)。ジャンルを曲げ、良くも悪くもサウンドを実験するプロジェクトでいっぱいのキャリアの始まりだと思う。次のアルバムはもう少しヒップホップ寄りになるかもしれないし、まったく逆になるかもしれないし、どちらにしても楽しむつもりだ。毎回自分が望んでいるものが正確に得られるとは限らないが、その代わりに「I Love College」だけのアルバムを全部手に入れたい」と語った。[47]
商業的パフォーマンス
このアルバムはビルボード200チャートで45位にデビューし、アメリカでは初週6,100枚を売り上げた。[51]
トラックリスト
- すべての曲はBlended Babiesがプロデュースしました。
チャート
参考文献
- ^ Shatzman, Ben (2014年4月26日). 「レビュー:Asher Rothの『RetroHash』」. HotNewHipHop . 2021年7月15日閲覧。
- ^ ab XXL スタッフ (2011年11月20日). 「Asher Roth が SRC レーベルを通じて Def Jam と契約、Loud Records が復活」XXL . Harris Publications, Inc . 2013年12月19日閲覧。
- ^ abc Minaya, Marcell (2010年9月11日). 「Asher Roth: 『Spaghetti Tree is organic』」. Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2013年12月19日閲覧。
- ^ eskay (2011-05-25). 「Last Man Standing」. NahRight . 2011-05-27閲覧。
- ^ ab 「Asher Roth がニューアルバムのタイトルを発表(ビデオ)」。2dopeboyz.com。2011年9月2日。 2013年3月1日閲覧。
- ^ Horowitz, Steven J. (2011-09-02). 「Asher Rothが2枚目のアルバムのタイトルを変更し、新しいミックステープを発表」。HipHop DX 。2014年3月25日閲覧。
- ^ Horowitz, Steven J. (2012-08-01). 「アッシャー・ロス、フランク・オーシャンの『チャンネル・オレンジ』の影響で2枚目のアルバムのタイトルを変更」 HipHop DX . 2014年3月25日閲覧。
- ^ ソーヤー、ジョナサン。「フランク・オーシャンの『チャンネル・オレンジ』のため、アッシャー・ロスが2枚目のアルバムのタイトルを変更」。Hypetrak 。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「素晴らしい!アッシャー・ロスがフランク・オーシャンのアルバムタイトル『Is This Too Orange?』を変更(詳細)」。Global Grind。2012年10月22日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「アッシャー・ロス、フランク・オーシャンへの敬意から『オレンジ』のアルバムタイトルを変更」Rap-Up.com、2012年10月22日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ abc 「アッシャー・ロスが2ndアルバムの発売日を発表、タイトルをフランク・オーシャンへの敬意から「Out Of Respect」に変更」。Hip-Hop Wired。2012年10月23日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「Twitter / asherroth: Throwing a house party with」Twitter.com。2013年12月17日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ “Twitter / asherroth: house party tonight @Sonos”. Twitter.com. 2013年12月17日. 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「Twitter / asherroth: 待って…新しいアルバム?本当??」Twitter.com。2013年12月17日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ abcd Golden、Zara (2013年12月18日)。「Asher Rothがニューアルバム『RetroHash』を発表」The Fader 。 2013年12月19日閲覧。
- ^ Baker, Soren (2013-12-18). 「Asher Rothが「Retro Hash」プロジェクトを発表」。HipHop DX 。2014年3月25日閲覧。
- ^ Rys, Dan (2013-12-18). 「Asher Roth が『Retro Hash』というタイトルのニューアルバムを発表」 Xxlmag.com . 2014-03-25閲覧。
- ^ 「Asher Rothがニューアルバム『RetroHash』を発表」。Vibe。2013年12月18日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「Dave Sitek の Federal Prism レーベルが音楽リリースの新モデルを発表」 Ourstage.com 2013 年 7 月 30 日. 2014 年 3 月 25 日閲覧。
- ^ abc Tedaldi, Luke (2013-12-20). 「Asher Roth が『Retro Hash』は自由についてのムーディーなアルバムになると言う」 Xxlmag.com . 2014-03-25閲覧。
- ^ Bolden, AJ (2010年7月). Studio Time (Asher Roth) . XXL. p. 98.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「Asher Roth Talks Challenging Pharrell、Organized Noize、そしてRapを辞めそうになったことについて語る」。Vibe。2010年10月12日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「Asher Roth が2枚目のアルバムにDJ KhalilとRyan Leslieを起用」 Xxlmag.com. 2010年9月7日. 2014年3月25日閲覧。
- ^ abcd 「Asher Rothが新作LP『RetroHash』について語り、『Tangerine Girl』の曲を初公開: 聴いてみよう」。Billboard 。 2014年3月25日閲覧。
- ^ “Asher Roth Makes Slow Spaghetti”. Mtv.co.uk. 2010-10-22. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「 GRIND (Get Ready It's a New Day) – Single by Asher Roth」。iTunes Store。Apple。2010年1月。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「Last Man Standing (feat. Akon) – Single by Asher Roth」。iTunes Store。Apple。 2011年1月。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「Madden NFL 12 サウンドトラック」。pastapadre.com。2011年6月21日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「Asher Roth - Party Girl f. Meek Mill (ビデオティーザー)」。2DopeBoyz。2012年4月19日。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「Party Girl (feat. Meek Mill) – Single by Asher Roth」。iTunes Store。Apple 。 2012年1月。 2013年12月19日閲覧。
- ^ 「Gotta Get Up (feat. DA of Chester French) – シングル by Asher Roth」。iTunes Store。Apple 。 2013年12月19日閲覧。
- ^ 「Asher Roth – The Greenhouse Effect Vol. 2 // Free Mixtape」。DatPiff。Idle Media Inc. 2013-06-25 。 2013年11月27日閲覧。
- ^ 「Apples & Bananas – Single by Asher Roth」。iTunes Store。Apple。2013年12月19日閲覧。
- ^ Tardio, Andres (2014-03-06). 「Asher Roth "RetroHash" Cover Art」. HipHop DX . 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「SXSWfmでAsher Roth、Pharcydeなどが出演するショーケースが発表されました! | SXSW 2014」Sxsw.com。2014年2月26日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「Asher Roth Twitterアカウント」。Twitter。2018年12月4日。
- ^ 「Tangerine Girl – Single by Asher Roth」。iTunes Store。Apple。2014年3月6日閲覧。
- ^ 「ビデオ: Asher Roth – 'Tangerine Girl'」. Rap-Up.com. 2014年3月13日. 2014年3月25日閲覧。
- ^ 「Fast Life (feat. Vic Mensa): Asher Roth: MP3 Downloads」Amazon 2014年3月25日2014年4月28日閲覧。
- ^ Ghøst (2014-03-25). 「Asher Roth – Fast Life (feat. Vic Mensa)」. Freeonsmash.com . 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「Asher Roth f/ Vic Mensa "Fast Life"」. Complex. 2014年3月25日. 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「Asher Roth、'Parties at the Disco' Feat. ZZ Ward: 独占ビデオプレミア」。Billboard。2014年7月25日。 2014年7月30日閲覧。
- ^ 「Asher Roth の『Last Of The Flohicans』ビデオはあなたを驚かせる」MTV ニュース。2014年 8 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014 年10 月 9 日閲覧。
- ^ 「Asher Roth - "Pull It"」。HipHopDX。2014年9月24日。 2014年10月9日閲覧。
- ^ ab Spangle. 「Asher Roth 著 RetroHash のレビュー」Metacritic . 2014 年 6 月 26 日閲覧。
- ^ ab David Jeffries (2014-04-22). 「RetroHash - Asher Roth」. AllMusic . 2014年6月26日閲覧。
- ^ ab 「Asher Roth - Retrohash | アルバムレビュー、ストリーム」 DJBooth.net . 2014年6月26日閲覧。
- ^ ab Gretchko, Andrew (2014-04-24). 「Asher Roth - RetroHash」. HipHop DX . 2014年4月28日閲覧。
- ^ ab Stevens, Nathan. 「Asher Roth: Retro Hash」. PopMatters . 2014年6月26日閲覧。
- ^ ab 「Asher Roth Explores Too Many Influences On 'RetroHash' - XXL」 Xxlmag.com. 2014-04-23 . 2014-04-28閲覧。
- ^ Tardio, Andres (2014-04-30). 「ヒップホップアルバム売上: 2014年4月27日までの週」。HipHop DX 。2014年4月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「アッシャー・ロスのチャート履歴(ビルボード200)」。ビルボード。
- ^ 「Asher Roth チャート履歴 (トップ R&B/ヒップホップ アルバム)」。ビルボード。
