Loading article…
| 落ち着かない | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 監督 | ジュール・ギルフィラン |
| 著者 |
|
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | ヤン・シュウ |
| 編集者 | フォルマー・ヴィージンガー |
| 音楽： | ローラ・カープマン |
制作 会社 |
|
| 配布元 | 矢を放つ |
発売日 |
|
実行時間 | 98分 |
| 国 |
|
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 300万ドル |
『レストレス』は、ジュール・ギルフィラン監督・共同脚本、キャサリン・ケルナー、デヴィッド・ウー、チェン・シャンチー、ゲン・レ主演の1998年の恋愛映画である。 [1]アメリカと中国の合作で、ほぼ全編が北京で撮影され、中国で恋を見つける2人のアメリカ人を追う。
1998年と1999年に複数の映画祭で上映され、その後2000年に米国で限定公開され、2001年12月4日にDVDがリリースされた。『レストレス』は陳腐で説得力のないストーリー展開で批判されたが、その風景は賞賛された。
プロット
リア（ケルナー）は、疎遠になったボーイフレンドのジェフとのロマンスと決着を求めて、世界各地を旅する翻訳家です。彼女は最終的に中国の北京に落ち着き、そこで囲碁と呼ばれる中国のゲームを教える孫璜（耿楽）師匠と出会い、彼に執着するようになります。孫璜師匠との関係が悪化すると、リアはジェフへの復讐に専念することを決意します。リチャード（ウー）は、祖父の遺灰を持って家族から北京に送られた、怠惰な中国系アメリカ人です。やがて、リアとリチャードの道は交差します。
キャスト
- キャサリン・ケルナー、チャイナ・デイリーで働くアメリカ人駐在員リア・クイン役
- デビッド・ウー（リチャード・カオ役）中国系アメリカ人2世
- リン・チンチン役：チェン・シアンチー
- 耿勒（Geng Le）：孫戦（Sun Zhan）、囲碁の達人（8段）
- ジェーン・タルワニ役のサリタ・チョードリー
- ジョシュ・ルーカス：リアの浮気彼氏ジェフ・ホリングスワース役
- マシュー・フェイバー（ベン・ゴールド役）
- レイチェル・デウォスキン（モニカ役）
- 陳建斌「グアンシー」役
- フー・ビアオ（林清清の求婚者シェン・ガン役）
- フー・シン（リアの同僚で友人のシャオミン役）
- エリザベス・ソン（リチャードの母役）
生産
セレスティアル・ピクチャーズと北京青年映画スタジオが共同制作した『レストレス』は、北京で300万ドルの費用をかけて撮影された。セリフは主に英語で撮影され、約20%が中国語で話された。 [2]プロデューサー兼共同脚本家のピーター・シャオは、映画のタイトルとストーリーを通じて、 「[大学生]世代特有の何か…世界を探索する過程で、旅に出て自分自身を探索する必要性」を捉えたかった。[3]映画はアメリカと中国の文化の違いを強調しているが、シャオはセリフを過度に政治化しないように注意し、中国政府に批判的すぎると見られたり、政治的に正しすぎると見られたりしないようにしたと述べている。[3]
彼はこの映画で「中国市場での成功の可能性を試す」ことを望んだ。中国企業との共同制作で利益分配映画なので、この作品は他のアメリカ映画に課せられた制限なしに中国で配給できるとシャオは感じた。[2]彼はまた、中国が知的財産権の取り扱いを変更した後、二国間の外交に役立つだろうと感じた。[3]しかし、彼は、この映画は「限界に挑戦する」ものであり、まず中国当局の承認を得る必要があると指摘している。[2]共同制作が承認されるまでに「脚本の承認、俳優の選定、スタッフ」をめぐる交渉に1年を要したが、シャオはこの映画が中国とアメリカの両方の観客に見られることが重要だと感じた。[3]
分布
『レストレス』は1998年11月にハワイ国際映画祭で初めて上映された。その後、1999年1月29日から2月4日まで開催されたシアトルシネマ/ウィメン・イン・シネマ映画祭、1999年3月のクリーブランド国際映画祭、1999年4月22日のニューヨーク女性映画祭でも上映された。[4]
この映画はアメリカで限定公開され、2000年11月3日にロサンゼルスで初公開された。[4] [5]その後、2001年1月19日からサンフランシスコで、2001年1月26日からニューヨークで放映された。[4] 2001年12月4日にArrow Releasingによってリージョン1 DVDがリリースされた。 [6]
受付
2001年2月8日の劇場公開終了までに、『レストレス』はアメリカで18,154ドルの総収益を上げました。[5]
この映画は、アメリカの映画評論家から概ね否定的な評価を受けた。主流の批評家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、この映画は10件のレビューに基づいて平均39点を獲得した。 [7]バラエティ誌のケン・アイズナーは、演技と脚本は良く、この映画は世界中の中国語圏の人々に受け入れられるだろうと考えた。[8]サウスフロリダ・サンセンチネル紙のローラ・ケリーは、セックス・アンド・ザ・シティと比較したが、レストレスを「それほど賢くなく、露骨に性的ではない」と評した。彼女はまた、この映画を決まり文句と呼び、その平行したストーリーラインが冗長なテーマを表現していると指摘した。[9]ヴィレッジ・ヴォイス紙のデニス・リムは、ギルフィランが「決まりきった文化衝突の失敗」に頼っており、約束されたストーリーラインをどれも実現できていないと指摘した。[10]何人かの批評家は、北京の風景をうまく利用し、レストレスが他の方法では視聴者が見ないかもしれない北京のいくつかの設定を明らかにしていると指摘した。[8] [11]
サウンドトラック
参考文献
- ^ 「Restless」。ターナークラシックムービー。米国：ターナーブロードキャスティングシステム。 2018年5月26日閲覧。
- ^ abc Archerd, Army (1997年11月21日). 「『Midnight』プロデューサーがDunneの『City』に注目」. Variety . 2009年5月19日閲覧。
- ^ abcd Hwang, Emilia (2000 年 11 月 7 日)。「The Young and the Restless: Peter Shiao の「Restless」は、米国と中国の両方の観客に届くことを期待して、東西関係を探ります」。The Daily Bruin。2009年 5 月 19 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc 「Restless - 2000」。Variety。2007年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ ab 「Restless (2000)」。Box Office Mojo 。 2009年5月19日閲覧。
- ^ 「Restless Movie Reviews」。Rotten Tomatoes。IGN Entertainment。2009年5月19日閲覧。
- ^ 「Restless (2000): レビュー」Metacritic 。 2009年5月19日閲覧。
- ^ ab アイズナー、ケン（1999年1月4日）。「Restless」。バラエティ誌、98ページ。
- ^ ケリー、ローラ（2001年6月6日）。「北京でロマンチックでセクシーなゲームを楽しむ20代」サンセンチネル、3Eページ。
- ^ リム、デニス (2001 年 1 月 30 日)。「グローバル ウェッティング」。The Village Voice。126ページ。
- ^ シーモア、ジーン（2001年1月26日）。「北京、そして劇場で『落ち着きがない』」ニューズデイ、p. B11。
外部リンク
- IMDbの Restless