レジャン語

レジャン
バソ・ヘジャン バソ・ジャン ꤽꥍꤺꥏ
ネイティブ	インドネシア
地域	ベンクル州 中央ベンクル県 ケパヒアン県 レボン県 北ベンクル県 レジャン レボン県 南スマトラ州 北ムシラワス県
民族	レジャン族
ネイティブスピーカー	35万人（2000年国勢調査）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 グレーターノースボルネオ（？） レジャン
方言	レボン クルップ ケパヒアン ウタラ
書記体系	ラテン文字（現在） レジャン文字（歴史的）
言語コード
639-3 規格	rej
グロトログ	reja1240
レジャン語は、大多数が母語話者である多数派言語である。    レジャン語が多数派言語であり、他の言語も広く話されているか、第二言語として話されている。    レジャン語は少数言語である

レジャン(バソ ジャン、バソ ヘジャン^[要出典] ) は、主にインドネシアのスマトラ島南西部 (ベンクル)のレジャン族によって話されるオーストロネシア語です。山岳地帯からベンクルの海岸地帯まで広がる 5 つの方言があり、ムシ（ムサイ）方言、レボン方言、ケバナグン方言、ラワス（オース）方言、ペシシール方言が含まれます。

レジャン語はスマトラ島の他のマレー・ポリネシア語族とは明らかに近いわけではない。マギン（2009）はレジャン語をボルネオ島のビダユ語族に分類し、ブカル・サドン語に最も近いとした。出典によると、これらの言語は、軟口蓋音*k、*ŋで終わるものを除き、語末または末尾の音節で*aから*əに上がるという共通点があった。^{[2]新しく記載された}ナサル語と関連がある可能性はあるが、現時点では推測の域を出ない。^[3]ロバート・ブラストとアレクサンダー・スミスはレジャン語を大北ボルネオ語族に分類した（2017a、2017b）。^{[4] [5] [6]}

レジャン語には 5 つの異なる方言があります。各方言の話者は、語彙や音韻の違いにもかかわらず、互いにコミュニケーションをとることができます。レジャン語の 4 つの方言は、チュルプ語、レボン語、ケパヒアン語、ウタラ語です。すべての方言の中で、アウェス語は他の方言の話者にとって最も難しい方言です。^{[引用が必要]}

レジャン語は長い間レジャン文字で書かれてきました。 ^[7]この文字は12世紀にこの地域にイスラム教が伝わる前からあったと考えられていますが、最も古い文書は18世紀半ばのものとされています。伝統的に竹、水牛の角、樹皮、銅板に書かれています。ラテンアルファベットが言語の表記方法として導入されたのはごく最近のことです。 [ ^{いつ? ]}

トリル音の/r/も存在するが、これは借用語にのみ存在する。^[8]

以下は、世界人権宣言（国連） 第 1 条の Rejang でのサンプル テキストです。

Kutê tun laher mêrdeka、tmuan hok-hok gik srai。クテナギアクバは、ペケルンゲンアテイ、ケルノオケロクネベクアトバは、ルエンレムアサイセパスアックを行います。

注釈（逐語訳）：

第 1 条 - すべての人間は独立して生まれ、平等な権利を持っています。人間には考え方と心が与えられており、兄弟愛の^精神で互いに友となる^{必要があります。}

翻訳（文法的）：

第 1 条 – すべての人間は生まれながらにして自由であり、権利において平等である。人間は理性と良心を備えており、互いに同胞の精神をもって行動すべきである。

• ブラスト、ロバート(2010)。「グレーター・ノース・ボルネオ仮説」。海洋言語学。49 (1) 。ハワイ大学出版局: 44–118。doi  : 10.1353 /ol.0.0060。JSTOR 40783586。S2CID  145459318。
• リチャード・マッギン（1982年）。リジャン構文の概要(PDF)。 NUSA 14. ジャカルタ: アトマ ジャヤ大学。
• スミス、アレクサンダー D. (2017)。ボルネオの言語：包括的な分類(PDF) (博士論文)。ハワイ大学マノア校。
• スミス、アレクサンダー D. (2017)。「西マラヤ・ポリネシア問題」。海洋言語学。56 ( 2 )。ハワイ大学出版局：435–490。doi :10.1353/ ol.2017.0021。S2CID 149377092  。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのリジャン言語テスト

ウィキメディア・コモンズには、 Rejang 文字に関連するメディアがあります。

• リチャード・マギン、スマトラ島レジャン研究資料アーカイブ。2015年9月24日、Wayback Machineにアーカイブ