ライナー・スタッハ

ライナー・シュタッハ（1951年生まれ）は、ドイツの作家、フランツ・カフカの伝記作家、出版者、広報担当者である。シュタッハはベルリン在住で、フリーランスとして活動している。

スタッハはザクセン州ロフリッツで生まれました。 17歳のとき、家族不和のため家を出た。^{[ 1 ]}彼はフランクフルト・アム・マインのヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学で哲学、文学、数学を学びました。スタッチは 1985 年に博士号を取得して卒業しました。彼の博士論文のタイトルは「カフカスのエロティッシャー神話」でした。 Eine ästhetische Konstruktion des Weiblichen (カフカのエロティックな神話。女性らしさの美的構築)。^{[ 2 ]}

まず、スタッハは大手出版社で科学編集者およびノンフィクション出版者として働いた。彼は、ノイエ・ルントシャウやマドリードのレヴィスタ・デ・リブロスなどの様々な雑誌やアンソロジーに、ハンス・ヘニー・ヤーンとフランツ・カフカの作品に関するエッセイや書評をいくつか発表した^{[ 3 ]}。彼は、カフカの婚約者フェリーチェ・バウアーの遺品をアメリカで発見し、1998年から1999年にかけて、フランクフルト、ウィーン、プラハなどで「カフカの花嫁」展として展示した。

カフカの文学作品は比較的少なかったものの、その影響力は絶大で、スタッハは少なくとも13万ものウェブサイトがカフカに捧げられていると推定している。スタッハは、インターネット上のカフカ関連サイトの数を500に達した時点で数えるのをやめた。カフカの伝記は数十冊もある。スタッハは、これらすべてにもかかわらず「フランツ・カフカの決定的な伝記は存在しない」ため、詳細なカフカ伝記三部作を書くことにした。^{[ 4 ]}

スタッハはカフカの伝記を3巻に分けている。誕生から27歳（1910年）まで、最も有名な作品を書いた時期（1910年～1915年）、そしてそれ以降のすべて（1916年～1924年）である。しかし、幼少期、青年期、成人初期（1883年～1910年）の家族関係に関する十分な適切な研究資料を入手するには、テルアビブにあるマックス・ブロートの遺産へのアクセスが必要となるが、法的問題のため、これまで研究目的でのアクセスはほとんど不可能だった。そのため、スタッハはこの三部作を、カフカの日記が始まる1910年～1915年から書き始めることにした。したがって、第1巻は2番目の年代を扱っている。スタッハはこの巻を書き上げるのに約10年を要した。カフカの伝記の最初の出版巻は、1910年から1915年までの期間を扱った『カフカ：決断の年』 （ Kafka – Die Jahre der Entscheidungen、直訳すると「決断の年」）として2002年に出版された。^{[ 4 ]}これは2005年にシェリー・フリッシュによって英語に翻訳された。^{[ 5 ]} 2番目の出版巻である『カフカ：悟りの年』 （ Kafka – Die Jahre der Erkenntnis 、カフカ：悟りの年、または「洞察」）は、カフカの人生の最後の8年間を扱ったものとして2008年に出版された。この巻は2011年後半に英語で出版された。最も古い年代を扱った最終巻は2014年にドイツ語で出版された。シェリー・フリッシュによるこの巻の英語訳は2016年10月に予定されている。^{[ 6 ]}この三部作は「膨大」で「綿密な詳細」に及んでいると評されている。^{[ 7 ]}  

2008 年に伝記『Kafka – Die Jahre der Erkenntnis』でハイミト・フォン・ドーデラー文学賞の特別賞を受賞しました。^{[ 2 ]} 

• 100 Jahre S. Fischer Verlag 1886–1986。 Kleine Verlagsgeschichte [ S. Fischer Verlag 100 Years 1886–1986.簡単な歴史。]。フランクフルト・アム・マイン: S. Fischer Verlag。 1986.ISBN​ 978-3-100-75106-5。
• カフカスのエロティックな神話。 Eine ästhetische Konstruktion des Weiblichen [カフカのエロティックな神話。女性らしさを美的に構築。]。フランクフルト・アム・マイン: Fischer Taschenbuch Verlag。 1987.ISBN​ 978-3-596-27370-6。(論文、ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学フランクフルト・アム・マイン、1985)
• Gottfried Bermann Fischer und Brigitte Bermann Fischer: Briefwechsel mit Autoren [ Gottfried Bermann Fischer and Brigitte Bermann Fischer: Correspondence With Authors. ]。フランクフルト・アム・マイン: S. Fischer Verlag。 1990年。ISBN 978-3-100-21602-1。
• 「Die fressende Schöpfung. Über Hans Henny Jahnns Romantrilogie Fluss ohne Ufer」[肉食の創造物。ハンス・ヘニー・ヤーンス三部作について堤のない川]。同性愛と文学のフォーラム。１５．ジーゲン、ドイツ: Universität-GH Siegen: 41–50 . 1992.
• 「Stil, Motiv und fixe Idee: Über einige Untiefen der Jahnn-Lektüre」[スタイル、モチーフ、そしてこだわり: ヤーンについてのいくつかの講義]。文学雑誌。３５．ベルリン: Rowohlt Verlag: 79–92、1995。
• カフカ – Die Jahre der Entscheidungen [カフカ – 決定的な年]。フランクフルト・アム・マイン: S. Fischer Verlag。 2002年。ISBN 978-3-10-075114-0。
• 「Das Ärgernis Hans Henny Jahnn」[ハンス・ヘニー・ヤーンのスキャンダル]。文学者。５．ベルリン: フリードリヒ・ベルリン・フェルラーグ: 52–57 . 2003.
• カフカ – Die Jahre der Erkenntnis [カフカ – カフカ – 洞察の年]。フランクフルト・アム・マイン: S. Fischer Verlag。 2008.ISBN​ 978-3-10-075119-5。
• カフカスシュピーレ。アイネ クライネ、カフカス ナクラスによるクロイツファールトのコメント[カフカのゲーム。カフカの遺産を巡る小さなコメント付きツアー]。デュッセルドルフ: Onomato Verlag。 2011.ISBN​ 978-3-942864-19-0。（オーディオブック）
• ダス・カフカですか？ 99 Fundstücke [カフカですか? 99 件の発見]。フランクフルト・アム・マイン: S. Fischer Verlag。 2012.ISBN​ 978-3-10-075135-5。
• カフカ。 Die frühen Jahre [カフカ。初期の頃。]。フランクフルト・アム・マイン: S. Fischer Verlag。 2014.ISBN​ 978-3-10-075130-0。

• ドイツ国立図書館の蔵書目録に掲載されているライナー・シュタッハの著作および彼に関する文献
• イム・ゲシュプレヒ: ライナー・シュタッハ戦争カフカス・レーベン・カフカスク? FAZでのインタビュー、2008年6月29日（ドイツ語）
• Online-Version von "Die Ordnung der Unterwelt" Zum Verhältnis von Autor、Text und Leser am Beispiel von Hans Henny Jahnns "Fluss ohne Ufer" und den Interpretationen seiner Deuter (ドイツ語)