レジーナ・ザッカーバーグ

レジーナ・ザッカーバーグ（イディッシュ語: רעגינע צוקערבערגまたはרעגינא、 1888年頃- 1964年）は、オーストリア生まれのイディッシュ語演劇俳優であり、ヨーロッパとアメリカの両方でキャリアを積んだプリマ・ドンナであった。 ^{[1] [2] [3]}

レジーナ・ザッカーバーグは、1887年または1888年3月19日にオーストリア＝ハンガリー帝国のガリツィア地方レンベルク（現在のウクライナのリヴィウ）でリフケ・コバクとして生まれた。 ^{[4] [5]}両親はライザーとギッテル（旧姓ズッカー）コバクである。^[4]彼女は幼い頃から歌とパフォーマンスに携わり、青年時代はレンベルクの寺院の聖歌隊でハルペリン聖歌隊の下で歌っていた。^{[1] [6]}彼女は最初の夫である俳優のジークムント（ゼインヴィル）ザッカーバーグと出会い、1904年にレンベルクで結婚した。^[4]その頃、彼らはガリツィア地方をツアーで回っていたショーレム・パールムッター率いる劇団や、レンベルクを拠点とする有名なギンペル劇場の一団に参加した。^{[7] [1] [8]}彼女は印象的な容姿と力強い声で主演女優として高い人気を誇った。^[1]

彼女にはポーリーンという娘がいた。ポーリーンは1907年にチェルニウツィーで生まれた。彼女は1908年3月にイギリスからニューヨーク市まで船で渡り、アメリカに移住した。[ ^5]旅の途中でロンドンのイディッシュ語劇場の舞台に何度か出演した。^[9]母のギッテルも数ヶ月後にアメリカに追われた。^[10]レジーナが到着した月、彼女はバワリーにあるボリス・トーマスシェフスキーの人民劇場に入団し、「オーストリアのテトラッツィーニ」と呼ばれた。^{[11] [12]}これがトーマスシェフスキーとの数十年にわたる共同作業の始まりとなった。ジェイコブ・P・アドラーも彼女をニューヨークの演劇界に連れ出すことに関わっていた。^[13]レジーナはヨーロッパに戻り、その後数年でジークムントとともに戻ってきたようで、1911年にアメリカに永住したようだ。^[14]

ニューヨークでもガリシアでも、レジーナは女優として非常に人気があった。^{[15] [16] [13]}また、1916年に戦時中のイディッシュ語録音ブームの時期に、ビクターレコードで78回転ディスクを数枚録音した。 ^{[17] 2日間にわたって録音された10曲は、主に}アーノルド・パールマッター、ヘルマン・ウォール、ルイス・フリードセルなどの当時の作曲家による当時のイディッシュ語の劇場歌曲であった。^[17]

彼女は1920年にシカゴで最初の夫シグムントと離婚した。^[5]彼女はボリス・トーマスシェフスキーと恋愛関係になった。トーマスシェフスキーは自分の妻ベッシーよりも彼女に主役を与えたが、結局は彼のもとを去った。^{[1] [18]}シグムントはトーマスシェフスキーを「夫婦間の愛情の喪失」で10万ドルの損害賠償を求めて訴えた。^[18]その後、レジーナとボリスは結婚した。

1920年代から1930年代にかけて、レジーナはトーマスシェフスキーの作品に出演し、ツアーで成功を収め続けた。^{[19] [20]} 1935年、彼女は唯一の映画出演となったイディッシュ語トーキー 映画『Bar Mitzvah』で共演した。この映画はトーマスシェフスキーの戯曲に基づきヘンリー・リンが脚本・監督し、リンとジャック・スティルマンがプロデュースした。^{[21] [22] [23] [24]}トーマスシェフスキーが1939年に亡くなったとき、レジーナは彼のベッドサイドにいた。^[25]

彼女のイディッシュ語演劇のキャリアはトーマスシェフスキーの死後衰退したようである。1943年に彼女はニュージャージーでロバート・ケスラーという保険セールスマンと再婚した。^{[26] [3]}

彼女は1964年10月4日に76歳でジャージーシティで亡くなった。^[3]彼女はマウントヘブロン墓地に埋葬された。

• 1916年にレジーナ・ザッカーバーグがイディッシュ語の劇場音楽を歌った録音