ハーマン・ウォール

ヘルマン・ウォール（イディッシュ語: הערמאַן װאָהל、1877年 - 1936年）は、アメリカのイディッシュ演劇と密接な関係にあったユダヤ系アメリカ人の作曲家である。

ヴォールは、現在のウクライナ、東ガリツィアのスタニスラヴォフ（現在のイヴァノ＝フランキウスク）近郊のオティニアで生まれた。^{[ 1 ]}彼はハシディズムの家庭で育ち、9歳からカントルに師事した。^{[ 2 ]}彼はすぐに作曲、合唱団の指揮、そして自身もハッザンとして歌い始めた。16歳でガリツィアのカルマン・ジュヴェリエ一座に加わり、演技、合唱、そして一座のレパートリーのための楽曲制作を行った。

1896年、彼は教師としてアメリカに招かれ、すぐにいくつかの劇団のために作曲を始めた。彼はアーロン（アーノルド）・パールムッターと組んで16年間、モシェ・フルヴィッツ（ホロヴィッツ）の『メジンケ』、『ベネイ・イスラエル』、『ヤコブ・ウン・エサウ』、その他数十のオペレッタ、アンシェル・ショールの『ディ・アルモネ』（未亡人）、 『ア・メンシュ・ゾル・メン・ザイン』（まともな人間であるべき）など、またモタシェフスキーの『ドス・ピンテレ・イッド』 、『ディ・ネショマ・フン・マイン・フォーク』、『ディ・ポイリシェ・ハセネ』など、数多くのオペレッタの音楽を作曲した。

人民劇場でエデルシュタインと仕事をした彼は、

• ミクル・ゴールドバーグのミュージカルコメディ『Gelebt un gelakht（生きて笑った）』
• アダム・メスコのオペレッタ『Di nakht fun libe (愛の夜)』
• ボリス・トマシェフスキーの『ドス・ヘイリケ・リッド』（聖歌）
• イツホーク・レシュのヨーシュケ・クヴァト、1921 年
• イスラエル・ローゼンバーグのヤンクル・リトヴァク
• トマシェフスキーの『レベディク・ウン・フライレク』と『千夜一夜物語』
• ウィリアム・シーゲルの『デム・レビンのツィンドルとディ・ガリツィアナー・カセネ』（ガリツィアの結婚式）
• イスラエル・ローゼンバーグのディ・ガリツィアナー・レベツィン

彼が作曲した数百曲のうちのいくつかは、ほとんどがアーノルド・パールマターとの共作で、フロリダ・アトランティック大学のウェブサイトに掲載されている。^{[ 3 ]}

• A bisele erd (A little bit of ground) 1911
• 子どもは世界の幸福である（A kind is dos glik oyf der velt ） 1917年
• A pintele Yid（しばしば「典型的なユダヤ人」と訳され、最も古典的なバル・ミツバーの歌の一つとされている）1909年
• Az du kenst nit un veyst nit nemt men zikh nit under (できないし、知らないなら、引き受けてはいけない) 1911
• Bist mayn matonele (君は僕の小さな贈り物) 1907
• Dorf's meydl (村の乙女) 1911
• Dos is di libe fun yankele mit rokhlen (これはヤコブとラケルの愛です)ガリツィアナー・ハセネより
• Emese yidishe harts（真のユダヤ人の心） 1906年
• ゴレス・リッド（ディアスポラの歌） 1921年
• 『夫こそ支配者』（Hersher is der man） 1910年
• レーベン ゾル コロンバス(コロンブス万歳) 1915
• Mayn libster fraynd iz mayn mamenyu (私の最も愛する友は母です) 1921
• Men hoydet zikh in Amerike (They're Dancing in America) 1908
• Meydele vest nokh gliklekh zayn (メイデン、君はきっと幸せになる) (with Jennie Goldstein)
• ツヴェイテ・ヴァイブ（二番目の妻） 1910年
• ヴァイバー、マフ・ミール・ファル大統領(女性、私を大統領にしてください) 1910
• Yeder eyner straykt atsind (誰もが今ストライク中) 1919

ウォールは、セカンド・アベニューのイディッシュ劇場地区で作詞作曲家として活躍する傍ら、シナゴーグの聖歌隊指揮者や典礼音楽の作曲家としても活動を続けた。長年にわたり、当時、そしておそらく史上最も広く称賛され尊敬を集めた聖歌隊指揮者ヨッセレ・ローゼンブラットの聖歌隊を指揮した。安息日、大祭日、祝祭日のための彼の多くの聖歌隊指揮者兼合唱曲は手稿のまま残されており、その多くは所在不明である。^{[ 4 ]}彼は1936年に亡くなった。

• ヴィクトルによるヴォール作品の録音