アーノルド・パールマッター

アーノルド・パールムッター（イディッシュ語: אַרנאָלד פּערלמוטער、1859年 - 1953年）は、オーストリア＝ハンガリー帝国のガリツィア地方ゾーロチフ生まれのイディッシュ劇場の作曲家である。レンベルクに移り、ポーランド語、ウクライナ語、ドイツ語で宗教教育と世俗教育の両方を受けた。当時有名だったハッザン、ボレク・ショアの合唱団で歌っていたが声が変わり、その後クレズマーとなり、ベース、次いでバイオリンを演奏し、ハルモニア管弦楽団の指揮と作曲を行った。ハルモニア管弦楽団は1889年にレンベルクのIBギンペルのイディッシュ劇場に引き継がれた。パールムッターはオペレッタ「ラビ・アキヴァとその生徒たち」の音楽を作曲した。そして『スペインのジプシー』^[1]。

1891年、アブラハム・ゴールドファーデンがレンベルクにやって来て、彼の『メシアの時』と『第十の戒律』を上演した。パールムッターはゴールドファーデンの楽曲集を編曲し、改訂し、彼の作品のために新しい楽曲を作曲した。その後、彼はトレイトラーとユヴェリルの一座とともにガリツィア、ルーマニア（1893-1895年）とロシア（1899年）を巡業した。1900年、ブコヴィナのチェルノヴィッツから、モイシェ・ホルヴィッツ（フルヴィッツ）教授が一座全員をアメリカに連れて行った。^[1]

パールムッターはニューヨークのウィンザー劇場で長年の協力者であるヘルマン・ウォールと出会い、2人でハーヴィッツのオペレッタ数十作品や、アンシェル・ショアの『Di almoneh（未亡人）』や『A mentsh zol men zayn（人は正しい人でなければならない）』の曲を書いた。1906年にパールムッターとウォールは英語のロマンティックなドラマ『羊飼いの王』の音楽を、1909年にはボリス・トーマスシェフスキーの『Dos Pintele Yid』と『Di sheyne Amerikanerin』の音楽を作曲した。また、 20世紀初頭を通じてセカンドアベニュー・イディッシュ劇場街の劇場で上演された数多くの歴史的オペレッタの音楽を作曲した。 ^{[1] [2]}

パートナーシップが解消された後、パールムッターは単独で活動し、 1920年にモーリス・シュワルツのプロダクションであるILペレツの『黄金の鎖』の作曲を担当した。1922年にブロンクスのレノックス劇場（監督はネイサン・ゴールドバーグとジェイコブ・ジェイコブス）と契約。1930年に劇場から引退するまで、数十の作品の音楽を作曲した。^[1]

ウィキメディア・コモンズのアーノルド・パールマッターに関連するメディア