リファート・アラレール

レファート・アラリール（アラビア語: رفعت العرعير 、ローマ字:  Rifaʿat al-ʿAriʿīr、1979年9月23日 - 2023年12月6日）は、ガザ地区出身のパレスチナ人の作家、詩人、教授、活動家。^{[ 2 ]}

アラリアーは、イスラエルによるガザ地区占領中の1979年にガザ市で生まれた。彼は、この占領が自分のあらゆる行動や決断に悪影響を与えたと述べている。^{[ 3 ]}アラリアーは、 2001年にガザ・イスラム大学で英文学の学士号を、2007年にユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで修士号を取得した。2017年には、マレーシア・プトラ大学でジョン・ダンに関する論文で英文学の博士号を取得した。

彼はガザ・イスラム大学で文学と創作を教え、ガザの若い作家と経験豊富な作家を結びつけ、イスラエルの占領に対するパレスチナ人の抵抗手段として物語の力を広める組織「We Are Not Numbers」を共同設立した。^{[ 4 ]}

2023年12月6日、ガザ地区へのイスラエルの侵攻中、アラレールはガザ北部でイスラエルの空爆により、兄弟、姉妹、4人の甥とともに死亡した。ユーロメッド・モニターは声明を発表し、アラレールは意図的に標的にされ、「建物全体が外科的に爆撃された」とし、数週間にわたって「イスラエルのアカウントからオンラインや電話で殺害予告を受けていた」と述べた。^{[ 5 ]} 2024年4月26日、ガザ市の自宅がイスラエルの空爆を受け、長女と生まれたばかりの孫が死亡した。^{[ 6 ]}

2024年12月、彼の最後の著作集である、死後出版された詩と散文集『If I Must Die 』は、彼の最も有名な詩「If I Must Die」にちなんで名付けられ、ベストセラーとなった。^{[ 7 ] [ 8 ]}

リファート・アラレールは1979年9月23日にガザ市シュジャイヤで生まれた^{[ 9 ] [ 3 ]}。ガザで育った彼は、「自分の行動や決断はすべて、イスラエルの占領によって（たいていは否定的に）影響を受けていた」と語った^{[ 3 ]}。

アラリアーは2001年にガザ・イスラム大学で英文学の学士号を、2007年にユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで修士号を取得した。 ^{[ 3 ]}彼は2017年にマレーシア・プトラ大学で英文学の博士号を取得し、「バフチンの対話理論に照らしたジョン・ダンの逸脱的な詩の枠組み解除」と題する論文を執筆した。^{[ 10 ] [ 11 ]}

アラリアーは英語で2冊の書籍を編集した。1冊はパレスチナの短編小説集『ガザは反撃する』（2014年）で、もう1冊はライラ・エル・ハダッドと共同編集した『沈黙を破るガザ』（2015年）で、主に2014年のイスラエルによるガザ攻撃に関するノンフィクションの記述や反応を集めたアンソロジーである。インタビューで彼は「『ガザは反撃する』は未来の世代への証言を提供しようとした試みだった」と述べている。^{[ 12 ]}

2007年、^{[ 1 ]}アラリアーはガザのイスラム大学の教授となり、世界文学と創作を教えた。これには、イスラエルの詩や、シェイクスピアを中心とした英語文学におけるユダヤ人の描写に取り組むことも含まれていた。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}彼は、パレスチナ人とユダヤ人の類似した経験を強調することを自身の究極の教育目標としていた。^{[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]}同時に、彼はイスラエルが文学を「植民地主義と抑圧の道具」としても利用していることを示そうとした。^{[ 14 ]}

彼は、ガザの作家と海外の作家を結びつけるメンターシッププログラムである組織「We Are Not Numbers」^{[ 1 ]を共同設立した。 [ 18 ]}この組織は、パレスチナ抵抗の手段としてストーリーテリングの力を推進している。^{[ 4 ]}

2021年のイスラエル・パレスチナ危機の間、彼はニューヨーク・タイムズにガザ地区で起こっている戦争についての意見記事を書き、それを8歳の娘リナとの会話で締めくくった。^{[ 19 ]}

火曜日、妻と私が最初に答えなかったため、リナは再び同じ質問をしました。「停電になったら、私たちの建物は破壊されるの？」私はこう言いたかったのです。「そうだよ、リナちゃん。イスラエルは、たとえ暗闇の中でも、美しいアル・ジャウハラ・ビルでも、私たちの建物なら何でも破壊できるんだ。私たちの家には、語られなければならない物語や逸話がいっぱい詰まっている。私たちの家は、たとえ暗闇の中でも、イスラエルの戦争機械を苛立たせ、嘲笑し、悩ませる。イスラエルは、私たちの存在を容認できないんだ。それに、アメリカの税金と国際的な免責のおかげで、イスラエルはおそらく、何も残らなくなるまで私たちの建物を破壊し続けるだろう。」しかし、私はリナにそんなことは何も言えません。だから、私は嘘をつきます。「いいえ、リナちゃん。暗闇の中では、彼らは私たちを見ることができないのよ。」

ガザ戦争中、アラレールはBBC、Democracy Now!、ABCニュースなどのメディアに出演した。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}さらに、彼はエル・パイス紙の主要連絡役を務め、ガザの状況に関する最新情報を提供した。^{[ 23 ]} 10月7日の攻撃直後、彼はその攻撃を「正当かつ道徳的」と表現し、「ワルシャワ・ゲットー蜂起と全く同じだ」と述べた。^{[ 24 ]}また、10月7日の攻撃中にハマスが性的暴力を行ったという疑惑は、「ガザ虐殺を正当化するために使われた嘘」だと否定した。^{[ 25 ] [ 26 ]}

ニューヨーク・タイムズのエルサレム支局長パトリック・キングスレーは、アラリアーのイスラエルに対する批判的な発言が、イスラエル国内で「猛烈な反イスラエル的で反ユダヤ的」だと非難されたと書いた。ハマスが赤ちゃんをオーブンに入れて殺害したという、後に否定された主張に対し、アラリアーはツイッターで「ベーキングパウダーの有無に関わらず」と冗談めかして返信し、その後反発を招いた。^{[ 27 ]}この反発には、バリ・ワイスによるオンラインでの嫌がらせキャンペーンも含まれており、アラリアーは「イスラエルの爆弾で殺されたり、家族が傷つけられたりしたら、バリ・ワイスとその仲間のせいだ」とツイートした。^{[ 28 ] [ 29 ]}ニューヨーク・タイムズ紙は、アラリアの多くの見解はイスラエルに対する怒りを反映しており、その怒りは2014年の戦争中にイスラエルの空爆で彼の兄弟が殺害されたこと、そしてイスラエルによるガザ封鎖によって彼がガザ地区を離れて海外で勉強したり教えたりすることができなくなったことが原因であると報じた。^{[ 27 ]}

アラリアと彼の妻には6人の子供がいた。^{[ 30 ]}彼の兄弟のモハメッド、そして彼の妻ヌサイバの祖父、兄弟、姉妹、3人の姪は、2014年のガザ戦争中にイスラエルの爆撃作戦で殺害された。^{[ 5 ] [ 30 ]}合計で、イスラエルはアラリアと彼の妻の30人以上の親族を殺害した。^{[ 5 ]}2021年のイスラエル・パレスチナ危機の間、アラリアーはニューヨーク・タイムズに論説を寄稿し、子供たちへの影響について述べた。^{[ 30 ]}彼はガザ動物園のボランティアであり、ガザ戦争中もそれを続けた。^{[ 31 ] [ 32 ]}

2024年4月26日、アラレールの死から5か月後、彼の長女シャイマ、夫のモハメド・シヤム、そして生まれたばかりの赤ちゃんが、ガザ市の自宅に対するイスラエル軍の空爆で死亡した。^{[ 33 ] [ 34 ]}シャイマは、リファートの死から数か月後に出産した後、父親のリファートにメッセージを送っていた。^{[ 35 ]}

「あなたに素晴らしい知らせがあります。あなたが目の前にいるうちに伝えられたらよかったのですが、あなたの初孫をご紹介します。お父さん、あなたは祖父になったんですよ。この子はあなたの孫、アブド・アル・ラフマンです。ずっとあなたがこの子を身ごもっている姿を想像していましたが、あなたがこの子に会う前に、こんなにも早くあなたを失ってしまうとは思いもしませんでした。」

アラリールは、2023年12月6日午後6時頃、ガザ北部でイスラエル軍の空爆により死亡した。^{[ 5 ] [ 36 ]}彼はガザ戦争の開始時にガザ北部を離れることを拒否していた。^{[ 37 ]}彼の兄弟サラと息子モハメッド、そして彼の妹アスマと彼女の3人の子供（アラー、ヤヒア、モハメッド）も、同じ空爆で死亡した。^{[ 2 ] [ 5 ]}

ユーロメッド・モニターは声明を発表し、アラリアー氏が意図的に標的にされたようだと述べ、同氏が家族と暮らしていたアパートは「目撃者や家族の証言によると、建物全体から外科的に爆撃された」と述べている。これは、アラリアー氏がイスラエルのアカウントからオンラインや電話で数週間にわたって殺害予告を受けていた後のことだった。^{[ 5 ]}ユーロメッド・モニターの報告書によると、アラリアー氏は亡くなる前に、妻と子供たちと共にガザのUNRWAの学校に避難していたが、電話で脅迫を受け、自分がいる学校を知っていると告げられた。そのため、アラリアー氏は学校を避難し、姉のアパートに移った。^{[ 5 ]}

殺害される直前の最後のインタビューで、背景にイスラエル軍の爆弾が爆発する音が響く中、アラレール氏はガザの人々は無力感を感じており、武器は持っていないものの、イスラエル軍が自宅に来たらエキスポのマーカーを使って自衛すると語った。^{[ 38 ] [ 39 ]}

• Refaat Alareer on X
• Serhan, Yasmeen (2023年12月11日). 「リファート・アラレールが死の前に送った音声メッセージ」 . TIME . 2025年1月5日閲覧.