年月とともに

年月とともに
第1シリーズのタイトルカード
ジャンル	歴史
オープニングテーマ	「リーリン・イン・ザ・イヤーズ」
原産国	アイルランド
原語	英語
シリーズ数	6
エピソード数	58
生産
プロデューサー	ジョン・オレガン
実行時間	25分
オリジナルリリース
ネットワーク	RTÉワン
リリース	1999年9月6日 ～現在 ( 1999-09-06 )  （現在）
関連している
100年

『Reeling in the Years』は、アイルランドの公共放送局RTÉで放送されているテレビシリーズです。

各エピソードは約25分で、1962年から2019年までの特定の年に起きた出来事を振り返ります。ニュースアーカイブ映像とナレーションとして字幕が使用され、当時の重要な国内外の出来事が語られます。映像では選択された年の音楽が流れ、時折、アイルランドのアーティストによるライブパフォーマンスやミュージックビデオのシーンが挿入されますが、アイルランドのアーティストだけが出演するわけではありません。放送中は広告は表示されません（該当年の古い広告が時々流れる場合を除く）。各10年間の制作には少なくとも8か月かかります。^[1]

このシリーズのテーマ曲は、スティーリー・ダンの 1972 年の曲「Reelin' In the Years」から取られている。6つのシリーズは、当時は取るに足らないと思われた特定の物語が、現在では重要な意味を持つようになったため記憶に残るという、知的な態度で構成されている。このため、この番組はユーモアのセンスがあると評判になっている。その一例が 1987 年のエピソードである。チャールズ・ホーギー首相は、新しく設立された 国営宝くじでお金が当たったらどうするかについて語っている。後に、その贅沢な生活はビジネスマンからの「寄付」によって賄われていたことが明らかになったホーギーは、「自分のために少し残しておこう!」と叫んでいる。

2008年に行われたアイルランドのトップ100テレビ番組の投票（RTÉガイドが実施）の結果、 Reeling in the Yearsは「これまでで最も人気のある国内制作テレビ番組」に選ばれました。^{[2] 2008年には、} Reeling in the 80sというDVDがアイルランド市場向けにリリースされ、その後続編のDVDであるReeling in the 90sとReeling in the 70sがそれぞれ2009年と2010年にリリースされました。

オリジナルシリーズは1980年代に焦点を当てており、1999年9月6日から11月8日までの月曜夜に初放送されました。

第 2 シリーズは 1990 年代に焦点を当て、2000 年 9 月 11 日から 11 月 27 日まで、10 月 30 日と 11 月 13 日を除く月曜夜に初めて放映されました。1980 年以前の映画記録により、新しいシリーズは 2004 年まで毎年ではなく 2 年ごとに放映されました。

第3シリーズは1970年代に焦点を当てており、2002年9月10日から11月12日まで毎週火曜日の夜に初放送された。

第4シリーズは1960年代（1962年から1969年のみ）に焦点を当てており、2004年9月10日から10月29日までの金曜夜に初放送された。1960年と1961年は国営放送局のテレビ部門であるTelefís Éireannの公式開局より前の年であるため、このシリーズでは取り上げられていない。おそらく、これらの年についての魅力的な番組を制作するにはアーカイブ資料が少なすぎると感じられたためだろう。実際、1960年代前半を扱うエピソードは、さまざまな歴史的出来事を表現するために、映画やビデオ映像ではなく、写真やポスターを多用しているのが特徴である。1961年大晦日の初日は、1962年の番組の冒頭で取り上げられている。

第5シリーズは2000年代に焦点を当てており、欧州金融安定化メカニズムの報道のため11月28日を除いて、2010年10月17日から12月26日までの日曜夜に初めて放送されました。

2010年代に焦点を当てた第6シリーズは2021年に制作され、2021年4月11日から6月13日までの日曜日の夜にRTÉ Oneで放送されました。^[43]

RTÉは以前、シリーズに使用されている外部企業のクリップの数が多いため、VHSやDVDでリリースするのは現実的ではないと述べていた。各クリップと曲の「ビデオクリアランス」を確保するには、リリースに法外な費用がかかると主張していた。RTÉは、権利を所有する画像と音楽のみを含む番組の改変版をリリースすることを検討したが、「それでは番組の質は半分しかなく、放送された番組とはまったく異なり、視聴者を失望させる結果になるだろう」と述べた。^[54]

しかし、2008年10月、RTÉは1980年代の素材を縮小したDVDをリリースすると発表した。Reeling in the 80s ^[2]は、プロデューサーが権利を確保できた画像と音楽のみを含む番組の改変版であり、約150分である（オリジナルシリーズは240分）。^{[2] [55]ただし、1999年以降に発掘され、元}首相 ブライアン・コーエンの映像など、現在ではより大きな重要性を持つオリジナル素材もいくつか含まれている。

『リーリング・イン・ザ・90s』は2009年11月13日にリリースされ、^[1]『リーリング・イン・ザ・70s』は2010年11月にリリースされた。

「Reeling in the decade Boxset」は、70 年代、80 年代、90 年代の DVD を 1 つのボックスセットにまとめた、2011 年にリリースされました。

• 80年代の混乱(2008)
• 90年代の混乱(2009)
• 70年代の混乱(2010)

近年、Reeling in the Yearsは、春からクリスマスシーズンにかけて、RTÉ Oneで定期的に埋め合わせ番組として使用されている。現在、タレント番組やドキュメンタリーがない場合やほとんどの銀行休業日の日曜日の夕方18:30に放映されており、 EastEndersがない場合には、通常、月曜日または金曜日の20:00の枠、火曜日または木曜日の19:30の枠を埋めている。これにより、実際の出来事との興味深い類似点がいくつか生まれている。キアン・オコナーが2012年夏季オリンピックで銅メダルを獲得したとき、RTÉはReeling in the Yearsの2004年のエピソードを、オコナーが2004年夏季オリンピックで獲得した金メダルを剥奪されるというアン・ドイルの発表も含めて放映した。翌日、RTÉは2005年の「Reeling in the Years」のエピソードを放送した。このエピソードでは、ロンドンが2012年夏季オリンピックの開催地を確保したことが発表され、当時の英国首相トニー・ブレアが隣国英国にとって非常に記念すべき日だったと反応する場面が放送され、続いて翌日に発生した 2005年7月7日のロンドン爆破事件の映像が放送された。

あるウェブサイトは『Reeling in the Years 』の版を「最も憂鬱な、最も憂鬱でない」順にランク付けしており、最も憂鬱でないのは1994年、2004年、2007年で、最も憂鬱なのは1981年、1986年、2008年だった。^[56]

アイルランド語放送局TG4は、 Siar Sna…と呼ばれる同様の番組を放送した。TV3 （現Virgin Media One）は、ポップミュージックに焦点を当てたシリーズThose Were the Daysと呼ばれる番組を放送し、2018年にはDon't Look Back in Angerが続いた。 ^[57] RTEはまた、2000年にブライアン・ファレルがプレゼンターを務める100 Yearsと呼ばれるデート番組を放送した。BBC Northern Irelandは、 1963年から2002年にかけて、同じ前提に基づいて Pop Goes Northern Irelandの5シーズンを制作した。

英国では、BBCが2000年代初頭に「 I Love... 」という同様のシリーズを制作し、著名人がその年のポップカルチャーについて議論した。

スペイン語版『Reeling in the Years 』 （Los Años del No-Do）は2013年に放送が開始され、スペインの国営テレビ・ラジオ放送局RTVEによって制作されている。^{[58] 「} No-Do 」という言葉は、Noticiarios y Documentales（ニュースとドキュメンタリー）の短縮形である。『Reeling in the Years』と同じ形式に従い、『Los Años del No-Do』は1943年から1981年までの年を網羅している。1936年から1975年までスペインを統治したスペインの最高指導者 フランコを支持するプロパガンダが含まれているとされている。

ノルウェーでは、公共放送局NRKが、1960年代（「Tilbake til 60-tallet」）、1970年代（「Tilbake til 70-tallet」）、1980年代（「Tilbake til 80-tallet」）、1990年代（「Tilbake til 90-tallet」）を網羅した同様のシリーズ「Back to the xx-ies」（「Tilbake til xx-tallet」）を制作した。これらは、それぞれの10年間の1年をカバーする10エピソードの4シリーズとして制作され、合計40エピソードであった。「Reeling in the Years」シリーズと異なるのは、エピソードでカバーされた年に著名だった人物も画面上でナレーションを担当した点である。^[要出典]

• 多くの映像が撮影されているRTÉ図書館とアーカイブ
• アイルランドの歴史の年表
• ロックンロールの時代、プロデューサーが『リーリング・イン・ザ・イヤーズ』のインスピレーションを得た作品^[59]

• 公式サイト
• IMDbで年月を振り返る
• 「『今となっては、過去 10 年間を後悔せずに振り返ることは不可能だ』」 - シリーズ プロデューサーのジョン・オレガン氏へのインタビュー。アイリッシュ タイムズ、2010 年 10 月 9 日。
• 良い時代がやってくる: 年月を歴史として振り返る、Cheap Trick Zine、2016 年 8 月 18 日。