Loading article…
紅文化運動は、正式には革命歌を歌い、古典を読み、物語を語り、標語を広める[1]（中国語：唱紅歌、读经典、讲故事、传箴言）または歌う、読む、語る、広める（中国語：唱读讲輠）として知られ、重慶モデルの一環として中華人民共和国重慶市で薄熙来によって開始された政治運動である。重慶ギャング裁判と並んで薄熙来の2大政治運動の一つである。2008年に開始され、中国全土に影響を与えた。[2] [3]
意味
- 革命歌を歌うことは、一般的に紅歌として知られ、中国共産党（CCP）、人民解放軍（PLA）、中華人民共和国、社会主義を称賛する歌を歌うことである。[4] [5]薄熙来は「紅歌」の宣伝を通じて愛国心を植え付けることを目指した。[6]
- 古典を読むということは、古典的な引用、詩の傑作、優れた散文を読むことを意味します。[7]
- 物語を語るということは、具体的には中国共産党、人民解放軍、中華人民共和国の歴史についての物語を語ることを意味します。[要出典]
- モットーを広めるということは、有名なことわざ、格言、格言、または新しく創作されたテキストの断片をテキストメッセージやマイクロブログなどを通じて広めることを意味します。 [8]
反応
紅文化運動に対する反応は分かれた。薄の毛沢東時代の文化の復活とそれに伴う社会福祉プログラムは社会の特定の層で人気があり、薄はマルクス主義者と新左翼主義者の両方に人気があった。ワシントンポスト紙に引用されたある学生は、運動の精神を受け入れ、「紅歌を歌うと、現代の歌を歌うときには感じたことのない精神が湧いてくる。物質的なものに囲まれるのは時間の無駄だ」と語った。[9] 紅歌の定例会に参加していた引退したグループは、ロサンゼルスタイムズ紙に「私たちは若い頃からこれらの歌を知っている。私たちは革命精神を持って成長し、それを子供たちに伝えたい」と語った。別の学生は、国の強力な経済に対する中国共産党への感謝の気持ちを表すために参加せざるを得なかったと述べた。[5]
しかし、この運動は他の人々、特に知識層を不安にさせた。57歳の弁護士はワシントンポスト紙に「私は紅衛兵による教師の暴行を見た。ひどいものだった…若い人たちは知らないかもしれないが、それを経験した私たちには、どうして歌えるというのか？」と語った。[9]デイリーテレグラフ紙に引用されたある学者は、この強制運動を「紅海に溺れるようなもの」と表現した。[10] 別の批評家は「中国の『目覚ましい経済的台頭』以来、後期資本主義と新たな権威主義からなる覇権志向の勢力が世界舞台に登場し、歴史の進歩という概念そのもののフィナーレに華々しいフィナーレを演出している…21世紀の新しい毛沢東は、1990年代のように、ポップな消費主義の象徴であることをやめてしまった」と書いた。[11] 2009年9月、市内の中級官僚が、自分の職場を紅歌運動に参加させるよう圧力をかけられた後、自殺した。謝大軍官僚は、文化大革命の痛ましい記憶を呼び起こすこの運動に反対していたと伝えられている。[10]薄の批判者や反対者は、彼を「小さな毛沢東」と嘲り、紅歌運動が文化大革命に似ていることを懸念する者もいた。[12]
参照
参考文献
- ^ 高歆 (2010 年 11 月 9 日)。 ""五个重庆""唱读讲传" 英文怎么说?有了标準版".重庆晚报(中国語)。 2010 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 6 日に取得。
- ^ 何事忠 (2010-12-06). 「「唱读讲传」： 提高文化软实力的有效途径」（中国語）。 人民ネット。 2016 年 8 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2012-02-14取得.
唱红歌、就是唱人民解放的歌、社会主建立的歌、改革開放的歌、劳動人民的歌。诗つまり、これは革命、建設、改革の開放期に人々の心を動かし、政治家を動かしてきた人物のことである。
- ^ 杜术林 (2011-01-30). 「薄熙来力挺唱读讲传背后的文化自觉」（中国語）。 腾讯网。2012 年 2 月 14 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ブラニガン、タニア（2011年4月22日）。「中国の都市の新たな文化革命で赤い歌が鳴り響く」ガーディアン。 2013年1月6日閲覧。
- ^ ab Demick, Barbara (2011年6月3日). 「中国の『紅歌』キャンペーン、いくつかの誤った印象を与える」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年1月6日閲覧。
- ^ ラム・ウィリー（2012年）「毛沢東主義の復活と中国政治の保守化」『チャイナ・パースペクティブ』2012（2）：7。
- ^ 余继军 (2009-03-30)。 「薄熙来力倡读经典西南大学帮忙」（中国語）。 凤凰网。2012 年 2 月 14 日に取得。
- ^ “红色短信大赛 薄熙来発信第一条” (中国語). 重庆晚报。 2009年4月29日。第 3 版2016 年 1 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 2 月 16 日に取得。
- ^ ab Keith B. Richburg、「中国の『赤い文化』の復活は一部の人にとって歓迎されない警告」、ワシントンポスト、2011年6月29日。
- ^ マルコム・ムーア、「中国でのニール・ヘイウッドの死：薄熙来は『赤色テロの海で重慶を溺死させた』」デイリー・テレグラフ、2012年4月17日。
- ^ ハン・ルース・YY（2015年8月）。「赤い郷愁：現代における毛沢東の追悼」『21世紀の「シノワズリ」：中国とグローバル想像力』 、文学コンパス特別号、12.8。pp. 371-384
- ^ ローズマリー・ライター、「薄熙来の解任は中国共産党の対決を示唆」ニューズウィーク、2012年3月15日。