レッド・ステート（2011年の映画）

レッドステート
劇場公開ポスター
監督	ケビン・スミス
著者	ケビン・スミス
制作：	ジョナサン・ゴードン
主演	マイケル・アンガラノ ケリー・ビシェ ニコラス ・ブラウン カイル・ガルナー ジョン・グッドマン メリッサ ・レオ マイケル ・パークス ケビン ・ポラック スティーブン ・ルート
撮影	デイブ・クライン
編集者	ケビン・スミス
制作 会社	ハーヴェイ・ボーイズ[1]
配布元	SModcast Pictures （アメリカ、劇場公開） Lionsgate （アメリカ、ホームビデオ）
リリース日	2011年1月23日（サンダンス） ( 2011-01-23 ) 2011年9月23日（米国） ( 2011-09-23 ) [2]
実行時間	88分[3]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	400万ドル[4]
興行収入	180万ドル[5] [6]

『レッド・ステイト』は、2011年のアメリカの独立系 ホラー ・スリラー映画^{[7] [8]で、}ケヴィン・スミスが脚本・監督し、マイケル・パークス、ジョン・グッドマン、マイケル・アンガラーノ、メリッサ・レオ、スティーヴン・ルートが主演している。

スミス監督は、この映画の配給権はサンダンス映画祭でのプレミア上映後すぐにオークションにかけられると数ヶ月にわたって発言していたが、代わりにSModcast Picturesの名義で映画を自ら配給し、一部の都市を巡回上映する予定であると発表し、物議を醸した。

2011年6月28日、スミスはクエンティン・タランティーノのニュー・ビバリー・シネマで1週間上映することを発表した（これにより映画はアカデミー賞の候補となった）。^[9]この映画は2011年9月1日にライオンズゲートを通じてビデオオンデマンドで公開され、2011年9月23日にはSModcast Picturesを通じて一部の劇場で一夜限りの特別上映が行われ、2011年10月18日には家庭用ビデオで公開された。^{[10] [11]}

ティーンエイジャーのトラヴィス、ジャロッド、ビリー・レイは、グループセックスの誘いに応じてサラという女性に会いに行く。その途中で、ワイナン保安官が別の男性とセックスをしているときに、彼らは駐車中の車に偶然ぶつかってしまう。ワイナンは警察署に戻り、副官のピートに関係した車を探すように指示する。

サラは少年たちに薬入りのビールを飲ませ、少年たちは気絶する。ジャロッドは覆われた檻の中で目を覚まし、教会の指導者（サラの父）アビン・クーパーを特定した後、自分が熱狂的な保守派教会であるファイブ・ポイント・トリニティ教会の中にいることに気づく。クーパーは長く憎しみに満ちた説教を始める。彼の信者たちは捕らえたゲイの男性を儀式的に殺害し、トラヴィスとビリー・レイが一緒に縛られている狭い空間に落とす。クーパーはジャロッドを同じように殺害する準備をし始めるが、ピートが教会に車で近づいてくるのに気付いて止める。

トラヴィスとビリー・レイはなんとか逃げ出すが、サラの夫ケイレブに聞かれてしまう。トラヴィスは拘束から逃れられず、ビリー・レイは彼を見捨てる。ケイレブはビリー・レイを武器が備えられた部屋まで追いかけ、2人は撃ち合う。ピートは銃声を聞き、ワイナンに援護を要請するが、クーパーの息子モルデカイに撃たれて死亡する。クーパーはワイナンを脅迫し、近寄らないとワイナンの同性愛を妻に暴露すると脅す。ワイナンはアルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局のジョセフ・キーナン捜査官に電話し、キーナン捜査官は教会の外に準備を始める。

トラヴィスは逃げ出し、武器を手にして会衆を撃つ計画を立てるが、教会でジャロッドが監禁されているのを目撃する。トラヴィスは教会から逃げるが、ワイナンに信者と間違えられ撃たれる。キーナンはグループを説得しようとするが、クーパーがATF捜査官を撃つ。銃撃戦が勃発し、ワイナンは死亡する。ATFは、教会に目撃者全員を殺害するため、軍による全面的な襲撃を行うようキーナンに命令する。キーナンは命令をATF捜査官ハリーに伝えるが、ハリーは拒否する。

銃撃戦の最中、サラの娘シャイアンが逃げ出し、ATF の捜査官に捕らえられる。サラは、シャイアンを撃とうとした捜査官を殺す。シャイアンは家に戻り、ジャロッドを解放し、会衆の子供たちを隠すのを手伝ってくれるよう懇願する。彼は拒否し、シャイアンは彼を攻撃する。サラはジャロッドを攻撃し、シャイアンは誤ってサラを撃って殺してしまう。ジャロッドはシャイアンが子供たちを隠すのを手伝うことに決める。彼らはキーナンに子供たちを助けてほしいと懇願するが、2 人ともハリーに殺される。銃撃戦は謎のトランペットの音で中断される。教会の会衆は武器を下ろし、歓喜しながら外に走り出て、携挙が起こったと主張し、ATF を嘲笑する。

数日後の政府の報告会で、キーナンはクーパーに頭突きをし、会衆の残りを拘束したと報告する。彼は、トランペットの音はクーパーに腹を立てた地元の大学生のグループによるいたずらだったと説明する。キーナンは、上司からの直接の命令に従わなかったにもかかわらず昇進する。彼らは、会衆のメンバーを殺すという当初の決定は個人的な理由によるものであり、裁判なしで会衆を投獄することに満足していると説明し、キーナンを動揺させる。クーパーは、別の囚人が彼に黙れと言うまで、独房の中を歩き回りながら歌ったり説教したりしているのが見られる。

映画に関する様々な質疑応答の中で、スミスはオリジナルの結末は携挙が起こり、黙示録の四騎士が現場に降り立つという展開だったと述べている。^[12]

ケヴィン・スミスは、 2006年のウィザード・ワールド・シカゴ大会で、次のプロジェクトはストレートなホラー映画になると発表した。^[13] 2007年4月、スミスは映画のタイトルが『レッド・ステイト』であることを明かし、悪名高い牧師フレッド・フェルプスとウェーコ包囲事件にインスピレーションを受けた、あるいはスミスが主張したように「その主題、その視点、その立場を極限まで追求したもの。フェルプス本人ではないが、フェルプスのような人物に非常にインスピレーションを受けている」と述べた。^[14]最初の草稿は2007年8月に完成し、スミスは『ザックとミリはポルノを作る』の前に撮影したいと考えていた。^{[15] [16]}スミスは、他のほとんどの作品とは一線を画し、『レッド・ステイト』はホラー映画であることを明確にし、映画には下品なユーモアは含まれないと述べた。 ^[17]

2009年10月13日にロンドンで行われた質疑応答イベントで、スミスは『レッド・ステート』の資金は確保されているが、計画していたホッケー映画『ヒット・サムバディ』の撮影を進め、 『レッド・ステート』の撮影を1年延期したいと述べた。^[18]延期のもう一つの理由として、スミスは10作目の映画を作った後に死ぬという迷信を持っており、「不快でいやな」映画を最後にしたくなかったことが挙げられる。^[19] 2010年2月、彼はCINSSUとのプロジェクトについて話し、^[20]プロジェクトの財政的課題に取り組んでいると述べた。ファンからの投資で資金を得ることも検討したが、このアイデアは後に断念された。^[21]

映画プロデューサーのボブ・ワインスタインとハーヴェイ・ワインスタインは、モール・ラッツとコップ・アウトを除くすべてのケヴィン・スミス映画の配給に関わっていたが、レッド・ステイトに必要な資金援助を断った。^{[20] [21] [22]}予算は、ニューヨークとカナダに拠点を置く2つの主要な民間投資家グループから提供され、400万ドルを調達した。^[23]

2010年7月24日には、俳優マイケル・パークスが主演として映画に出演契約したとの報道もあり、 ^[24] 2010年9月5日には、マット・L・ジョーンズも出演することを確認した。^[25] 9月20日のラルフ・ガーマンとのポッドキャスト「Hollywood Babble-on」で、スミスはジョン・グッドマンがキャストに加わったと発表した。 ^[26]スミスは製作中ずっと映画の編集を担当し、映画の打ち上げパーティーで最初のカットを披露した。^[27]

2010年7月、スミスは自身のTwitterアカウントで「神の思し召しにより、『レッド・ステート』は1月にサンダンス映画祭で上映される」と述べた。11月8日、スミスはTwitterで、この映画がサンダンス映画祭で上映され、2011年の映画祭への出品資格があるかどうかが判断されたと発表した。 ^[28] 12月1日、スミスは自身のPlus Oneポッドキャストで、『レッド・ステート』が第27回サンダンス映画祭の非コンペティション部門で上映されると発表した。 ^[29]

コミック・ブック・メンの「コマーシャル」エピソードで、スミスはブライアン・ジョンソンの映画「Vulgar」がレッド・ステートのインスピレーションになったと語った。

ポストプロダクションの過程で、スミスはソーシャルメディアで映画のサウンドトラック用の曲の応募を受け付けていると発表した。ファンが応募した曲が少なくとも1曲使用された。^[30]

11月から12月にかけて、映画の登場人物をフィーチャーしたティーザーポスターが彼のTwitterアカウントでオークションにかけられ、落札者はそのポスターを自分のウェブサイトで独占的にホストし、オークションで集められたお金は慈善団体に寄付された。^[31]スミスは2010年12月23日にこの映画のティーザー予告編を公開した。^[32]

...この映画が世界初公開で好評ではあるものの、それほど素晴らしいとは言えない反応を得た直後、スミスは一般販売の考えを捨て、観客に（映画を20ドルで自分自身にオークションにかけた後）10月に自ら映画を公開すると発表した。

— ライブオークションの観察者、ジョン・ホーン記者^[33]

スミスはサンダンス映画祭での上映会に出席した配給会社に『レッド・ステート』の権利をオークションにかける計画を発表していたが、それは単なる策略であり、3月5日にラジオシティ・ミュージックホールで始まる巡回ロードショーとして自ら配給し、北米全土を巡回してから『レッド・ステート』をDVDとVODで直接リリースする予定だと明かした。^[34]

サンダンス映画祭での映画の初上映でのスミスのスピーチの後、すぐに論争が巻き起こった。スミスは映画を自主配給することに決めたが、映画のプロデューサーであるジョナサン・ゴードンによると、自主配給の選択肢は当初は考慮されていなかったという。

長年の専門幹部ダイナースタイン（彼の映画マーケティングコンサルタントは、自主配給契約も手配している）を雇い、共同販売元WMEと共にシネティックメディア（昨年のバンクシーのドキュメンタリー「イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ」などの販売タイトルのサービス契約を手配した）を招き入れ、ティーザートレーラーの最後に「3月」という言葉を添えたことから、魅力的なオファーが実現しない場合に備えて、スミスには自主配給のバックアッププランがあるのではないかと多くの人が疑っている。しかし、自主配給やサービス契約は、彼らが検討している選択肢なのだろうか？「いいえ」とゴードンは言う。「私たちは、映画を愛し、理解し、扱い方を知っていて、最大限に活用できる人を求めています。」^[23]

...スミスが「[映画を]馬鹿野郎に売る」という考えを否定するのを聞いて、その暴言も偽のオークションも面白くなかった。スミスは、インディーズ映画関係の山にガソリンをたっぷりかけてマッチに火をつけたようで、一部の観察者は、これをスミスがついに破綻する兆しだと受け止めた。

— オークション論争についてキム・マスターズ^[35]

オークション開催を最初に発表した後、突然の自社配給の発表はメディアからの反発と不正の非難を招いた。 ^{[36] [37]}アナリストの中には、スミスが「崩壊」し「信用を失った」のを見たとコメントする者もおり、ある著名なバイヤーは「彼は2時間を盗み、私たち全員を侮辱した...彼はマイケル・パークスが映画で演じた歪んだ説教師に少し似ていた。それは芸術を模倣した人生となった」と述べた。^[38]スミスはサンダンス映画祭でのスピーチで、この映画を購入することを期待していた人々について冗談を言った。

さて、私たちは明らかに映画を売るつもりはないので、この部屋にいる配給会社の皆さんには申し訳ないと思っています。まず、私はそれほど申し訳ないとは思っていません。これはクソ映画祭です。映画を見に来てください。…悪気はありません。気にしないでください。…来てくれてありがとう。…自己弁護のために言いますが…あなた方の多くはスタジオで働いています…あなた方はたくさんの予告編を作っていますが、何度も私に嘘をついてきました。…私は「これはすごい」と思ってお金を払う予告編をたくさん見てきましたが、「このクソ嘘つき野郎ども」と思っています。ですから皆さん、ご覧のとおり、私たちはここで将来の仕事すべてを遠ざけ、渡る橋を燃やしているだけです。つまり、将来、私とジョンにスタジオからの支援はあまりないということです。^[39]

一部のライターによると、インターネットコミュニティはこの論争に反応して活気づいてきたようで、「...ケヴィン・スミスはついにインターネット批評家コミュニティを同じ側に、つまり彼に反対する側に結集させたようだ」と述べている。 ^[40]スミスは不正の疑惑に反論し、「私はツイートで真実を語った。私は『サンダンスに行けたら、会場でオークション形式で配給会社を選ぶつもりだ』と言った。オークション形式だ。私はそうしなかったのか？...私は立ち上がって、自分の映画を持って行くと言った。映画を上映し、そのためにお金をかけないようにするつもりだ」と述べた。^[37]

ハリウッド・レポーター誌の編集主任キム・マスターズ氏は、スミス氏の近しい関係者にインタビューし、彼の映画がサンダンス映画祭で初公開された際の彼のキャリアの「崩壊」と、それに至るまでの出来事について語った。

スミスは、業界で最初にウェブサイトを立ち上げ、ファンに自身の映画のフィルムやアクションフィギュアなどの商品を販売した人物の一人である。しかし、彼と仕事をしたある情報筋は、スミスはソーシャルメディアを利用して破滅した最初の映画製作者の一人かもしれないと考えている。また、ソーシャルメディアへのアクセスによって、感情の爆発からスミスを守るフィルターがなくなり、この人物の見解では、感情の爆発が彼のキャリアを台無しにしてきたと考えている。^[35]

スミスはマスターズにこう返答した。「ジェリー・マグワイアの瞬間だ。ビニール袋に入った小さな魚と理想主義的な秘書が私の側にいる。ボブ・シュガーは戸口に寄りかかってニヤニヤ笑っているようだ。」^[41]

スミスはサンダンス映画祭での出演^[39]や様々なポッドキャスト番組、質疑応答^[42]、ツイート^[43]で、このマーケティング手法の背後にある動機、戦略、思考過程について語った。彼はこの戦略が、ユニバーサル社で短期間幹部を務めた興味深い経験をしたジョナサン・ゴードンを含むビジネスパートナーと慎重に計画されたものだと説明した。^[44]スミスはこの映画で報酬を受け取らず、まず投資家に返済する計画だったと述べた。

サンダンス映画祭のQ&Aで、スミスは1990年代のインディーズ映画界と現在の映画界を比較した。彼は、スタジオが映画を購入し、その後、多額の資金（多くの場合、映画のコストに匹敵する）を宣伝に費やすという伝統的な映画マーケティングシステムを説明した。彼は、このシステムのために、彼の映画「Clerks」が利益を上げるのに7年かかったと述べた（ハリウッドの会計を参照）。彼はまた、映画の販売を、子供を誰かに育ててもらうために手放すことに例えた。^[39]サンダンス映画祭での彼の発言のその他の印象的な部分は、ショービジネスにおける独立の概念の一種の復活に言及していた。

「我々は最初からやり直している…真の独立とは映画を作ってそれを馬鹿に売る事ではない。真の独立とは映画を自らの手で国民に届けることだ。そしてそれが私がやろうとしていることだ…」^[39]

「はい、誰でも映画を作ることができます。私たちは今それを知っています...私たちが証明しようとしているのは、誰でも映画を公開できるということです。そして、申し訳ありませんが、もう映画を作って売るだけでは十分ではありません。...インディーズ映画は死んだわけではありません。成長しただけです。今はインディーズ映画2.0です。インディーズ映画2.0では、彼らに私たちの映画を売らせるのではなく、私たち自身で映画を売っています。」^{[39] [45]}

「応援したいなら応援してくれ、嫌うなら嫌ってくれ。…でも、今年、これより面白いビジネスニュースは思いつかないよ。私たちは間違いなく新しい流通モデルを見つけようと努力するつもりだ。」^[39]

スミスは、従来の広告（看板、テレビ、印刷メディア）にはお金をかけず、代わりに前述のQ&Aショーを伴う対面式の劇場ツアー、口コミ、Twitter、^[39]ソーシャルメディア、ポッドキャスト、^[39]など、スタジオシステムでは従来使用されていなかった手段を使用する計画を立てました。

2011年4月、スミスは『レッド・ステイト』がツアーの第一弾で100万ドル、海外での売り上げで150万ドル、VODの国内配給契約で300万ドルを稼ぎ、すでに予算を回収したと明かした。^[46]

ウェストボロ・バプテスト教会は、この映画の一部の要素が「ウェストボロ・バプテスト教会の創設者と信者をモデルにしている」として、サンダンス映画祭でのこの映画の公開に抗議した。^[47]

ツアーは順調に進み、その経験はSModcoのポッドキャストの多くで詳細に語られた。^[48]ツアーの途中の1つでは、ウェストボロ・バプテスト教会の脱退者2人が公開質疑応答に現れ、スミスに聴衆からの質問をした。スミスは彼らをステージに招き、インタビューを続けた。^[49]

この映画は2011年10月13日にオーストラリアの映画館で公開された。^{[50] [51]}

2015年、ボブ・バリトのサウンドデザイナーとデニス・フリースのアニメーション作品と協力した映画監督のダン・コスタレスが『レッド・ステイト』をベースにした短編アニメーション映画を制作し、^[52] 2015年3月に米国で公開されました。^[53]

興行収入では、『レッド・ステイト』はアメリカで1,104,682ドルを稼ぎました。公開初週末には、1つの劇場で204,230ドルの収益を上げ、最も広範囲に公開された時には5つの劇場で上映されました。^[54] 海外でも769,778ドルの収益を上げ、全世界での総収益は1,874,460ドルとなりました。^[6]

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けており、Rotten Tomatoesでは92件のレビューで61%の評価を受け、平均評価は10点満点中6.10点となっている。同サイトの批評家総意では「『レッド・ステート』は大胆かつ無礼な作品で、結局は十分な恐怖やスリルを提供できていない」とされている。 [ ^{55]また、この映画は}Metacriticでも9人の批評家から「賛否両論または平均的な評価」とされたレビューに基づき、100点満点中50点の評価を得ている。^[56]

ショック・ティル・ユー・ドロップのエドワード・ダグラスはこの映画を酷評し、「スミスのツイッターでの暴言を映画化したような感じで、教会と国家の両方に同じ量の悪意を吹きかけている」と述べた。^[57]シネマ・ブレンドのケイティ・リッチはレビューで「雑然としていて、書き過ぎで、視覚的にはスタイリッシュだが、ちょっと退屈。見た目よりもケヴィン・スミスらしい。誰もしゃべり続けるからだ。そして、通常の定義ではホラー映画ではない。むしろ、ティーンのホラー映画がウェイコの惨事に変わったようなものだ。メリッサ・レオは演技が大げさだし、マイケル・パークスはフレッド・フェルプス役として素晴らしいが、物語の中でのキャラクターの意味と目的（またはその欠如）は曖昧だ」と述べた。 ^{[58] [59]ジョーダン・ホフマンも}UGOのレビューでこの映画を酷評し、「素晴らしい演説家で本当に楽しい人であるケヴィン・スミスは、映画製作の基本をまだマスターしていない」と述べた。^[60]「モーション・キャプチャード」のドリュー・マクウィニーによると、「ケヴィン・スミスの『レッド・ステイト』は、ワールドプレミアでオンスクリーンでもオフスクリーンでも失敗している...粗悪な映画とおとり商法は、どのレベルでも満足できない。」^[36]ザ・フィルム・ステージのラフィ・アスドゥリアンは、「スミスの皮肉なユーモアが随所に垣間見える一方で、『レッド・ステイト』は野心的なアイデアから始まったものの、説教臭さの重みで崩壊したB級アクション映画のように感じざるを得ない...この生意気な脚本家が素晴らしい映画を作るためにまだ学ぶべきことがあるのは明らかだ。」と書いている。 ^[61] Collider.comのマット・ゴールドバーグは、「『レッド・ステイト』はスミスにとって急進的な方向転換だが、彼は自分が考案したアクション・ホラー・スリラーを適切に実行する自信に欠けている。」と書いている。^[62]

インディワイヤーのジェームズ・ロッキは「スミスがコメディでここまで成功したのは、コメディが監督というよりは脚本家のジャ​​ンルだからだ。ホラーは監督のジャンルであり、ペース、感覚、ショット、編集など、スミスのスキルはそれに見合っていない」と書いている。^[63]

この映画に対する好意的な反応の中で、ハリウッド・レポーターのトッド・マッカーシーはこの映画を「あらゆる所にいる偏見を持つ人々に投げつけられた強力な映画的手榴弾」と呼んだ。^[64] TheWrap.comのジェフ・スナイダーは「実のところ、私は『レッド・ステイト』に何を期待していいか分からなかったが、それでも私は高い期待を抱いていたし、映画が期待に応えてくれたことを嬉しく思う。…この映画はジャンルに何か新しいものをもたらし、それは信仰だ」と述べた。^[65] /Filmのジャーマン・ルシエもこの映画を称賛し、「これは成熟し自信に満ちたスミスの作品であり、『コップ・アウト』の後も彼が独自の声を持っていることを証明している。『レッド・ステイト』ではその声は驚くほど革新的なことを語っているわけではなく、時には少し説教じみているが、監督は自分の快適ゾーンから抜け出し、観客に本物の芸術作品を与えた」と述べた。^[66]リチャード・ケリー監督もスミスのSMovieMakersポッドキャストに出演し、映画とスミスについての意見を述べた。^[67]彼は「君のように自分自身を再発明する映画監督は見たことがない。ネタバレしたくないのでこれ以上は何も言わない。本当に本当にエキサイティングだ...」と語った。^[67]スミスは自身の映画公式サイトで、映画監督のクエンティン・タランティーノがこの映画を観て好意的なフィードバックをくれたとブログに書いた。タランティーノはまた『レッド・ステート』を2011年の8番目のお気に入り映画に挙げた。^{[68] [69]} ベン・アフレックもこの映画を気に入り、グッドマン、パークス、ビシェを彼の映画『アルゴ』に出演させた。^[70]

2011年10月、『レッド・ステイト』は2011年シッチェス映画祭で最優秀作品賞を受賞し、マイケル・パークスは最優秀男優賞に選ばれた。^[71]パークスの演じるアビン・クーパーはヴァージン・メディア映画賞で悪役賞にノミネートされた。^{[72] [73]}

• IMDbの「レッド ステート」
• ロッテントマトのレッドステート
• MetacriticのRed State
• SModcast.comの公式 Red State ポッドキャスト
• Coopersdell.com、「Red State USA Tour」公式サイト
• ブロガーによる上映会でのレッドステートの早期レビュー