清算（アンドール）

「レコニング」は、ジョージ・ルーカスが制作したスター・ウォーズに基づいたアメリカのストリーミングテレビシリーズ「アンドール」の第3話です。脚本はトニー・ギルロイ、監督はトビー・ヘインズです。

このエピソードでは、ディエゴ・ルナがキャシアン・アンドー役で主演を務め、スター・ウォーズのスピンオフ映画「ローグ・ワン」 （2016年）で同役を再演する。ヘインズは、 COVID-19パンデミックによる制作の遅れの後、2020年9月に雇われ、ギルロイは2019年初頭にスティーブン・シフに代わってショーランナーとしてシリーズに加わった。2人はルナとキャスリーン・ケネディとともに製作総指揮を務める。

『レコニング』は、『カッサ』、『That Would Be Me 』とともに、3部作のシリーズプレミアとして2022年9月21日にDisney+で公開されました。

一連の回想シーンでは、若いカッサが難破した採鉱船に乗り込み、その技術を研究する。マールヴァと夫のクレムが船の部品を回収するために到着し、怒りに任せて船内の機器を破壊しているカッサに遭遇する。マールヴァはカッサを気絶させて連れて行き、迫り来る共和国の船からカッサを救うことにする。

5 BBY、ルーセン・ラエルはフェリックスでビックスと会い、アンドーについて話し合う。ラエルはアンドーと会うために出発する。一方、プレ・モーアの将校カーンとモスクはフェリックスに到着し、マールヴァを拘束する。彼らは B2EM0 を通じてアンドーの居場所を発見し、倉庫を包囲する準備をする。ラエルとアンドーはアンドーのスターパス部隊と交渉するが、ラエルはアンドーのスパイとしてのスキルと帝国基地への侵入成功にもっと興味を持っている。

ブラッソと他のフェリックス住民は金属物を叩いてプレモルの警官を威嚇しようとする。しかし警官たちはビックスを捕らえ、彼女に近づこうとしたティムを殺害する。ラエルはアンドーを説得して一緒に去らせ、二人は最終的にスピーダーで脱出する。カッサが過去にコックピットで養父母と会う一方、現在ではアンドーはラエルと共に宇宙船で去る。

ディズニーのCEOボブ・アイガーは2018年2月に複数のスター・ウォーズシリーズが開発中であることを発表し、[ ^{1] 11月には映画}『ローグ・ワン』 （2016年）の前編となるシリーズが明らかになった。このシリーズはキャシアン・アンドーというキャラクターに焦点を当てたスパイ・スリラー番組と説明され、ディエゴ・ルナが映画でその役を再演する。^[2]ジャレッド・ブッシュが当初このシリーズを企画し、プロジェクトのパイロット版の脚本とシリーズ・バイブルを執筆した。 ^[3] 11月末までに、スティーヴン・シフがシリーズのショーランナー兼製作総指揮を務めていた。 ^[3] 『ローグ・ワン』の共同脚本家としてクレジットされ、映画の大規模な再撮影を監督したトニー・ギルロイは、 ^[4] 2019年初頭までにルナと最初のストーリーの詳細について話し合ったときにシリーズに参加した。 ^{[5] [4]}ギルロイは2020年4月までに正式にシフに代わってショーランナーとなった。^[6]当時、イギリスではシリーズの6週間のプリプロダクションが行われていたが、COVID -19パンデミックにより中止され、シリーズの制作は遅れた。^{[7] [8]}翌月の撮影開始予定に先立ち、9月にはプリプロダクションが再開されていた。 当時、ニューヨークを拠点とするギルロイはパンデミックのためシリーズの制作のためにイギリスに渡航しないことを選択したため、シリーズの最初のエピソードを監督することはできなかった。代わりに、シリーズの潜在的な監督としてすでに「リストの上位」にいたイギリスを拠点とするトビー・ヘインズが最初の3つのエピソードの監督に雇われた。ギルロイはエグゼクティブプロデューサー兼ショーランナーのままとなる。^[9] 2020年12月、ルナがシリーズのエグゼクティブプロデューサーを務めることが明らかになった。^[10]

3番目のエピソード「Reckoning」はトニー・ギルロイが脚本を担当した。^[11]

脚本は、3話ごとにストーリーアークが展開されるように構成されていた。^[12]最初の3話では、ギルロイはアンドルのアクセントを扱いつつ、彼のバックストーリーをさらに掘り下げたいと考えていた。彼はもともとシリーズの執筆中にアンドルの起源の物語を創作し、それを「番組全体を通して展開する」ことを避けるために、シリーズの早い段階でそれを含めることを選択した。さらにそれを「完結した作品」と表現し、「ある時点で、私[ギルロイ]がカットパターンを思いついたに違いない。そして、若いキャシアンの物語を本当に伝える方法、それをどのように引き延ばすか、そしてそれを最大限に活用する方法が興味深いことになりました」とコメントした。^{[13] [14] [15]} このエピソードでは、マールヴァと夫のクレムがケナリで墜落した宇宙船の部品を漁り、後にアンドルを見つけて養子にするという場面が描かれている。女優フィオナ・ショーは、マールヴァの状況は1970年代のデトロイトに似ていると感じていた。デトロイトでは「人々は車の破片をリサイクルしていた」。 ^[16]ショーは、アンドルを養子に迎えたことで「救われた」と感じていた。愛する相手ができたからだ。^[17]帝国の役人がアンドルを探すためにマールヴァの家を襲撃したことに対して、マールヴァが「それは報いの音ね」と言うとき、ショーは、マールヴァが帝国の体制下で以前に抑圧を経験していたと意見を述べ、「そこには、マールヴァが以前にもこの瞬間に感じたことが書かれていたので、私はそれが面白かった。まるで誰かが1960年代や革命が終わったときのことを思い出すのと同じようだった」と語った。^[18]

このエピソードでは、ディエゴ・ルナがキャシアン・アンドー役、^{[2] [19]} カイル・ソラーがシリル・カーン役、アドリア・アルホナがビックス・カレーン役、ジョプリン・シブテインがブラッソ役、ジェームズ・マッカードルがティム・カーロ役、ルパート・ヴァンシッタートがハイン酋長役で主演しています。^[19]

撮影は2020年11月末にイギリスのロンドンで始まり、^{[20] [21]、}制作はパインウッド・スタジオを拠点としました。^{[22] [23]このシリーズは}『ピルグリム』という仮題 で撮影され、^[22]ステージクラフトのデジタル背景技術を使用しない初の実写スター・ウォーズシリーズとなりました。 ^{[24]撮影場所には、回想シーンの撮影でイギリスのバッキンガムシャー州}ブラック・パーク、ダービーシャー州ミドル・ピーク採石場が含まれていました。 ^[25]

ニコラス・ブリテルがこのエピソードの音楽を担当した。^{[26] [27]}このエピソードのサウンドトラックは、シリーズの第1巻の一部として2022年10月にリリースされた。この巻には第4話のサウンドトラックも収録されている。^[28]

『レコニング』は2022年9月21日にディズニープラスで公開された。^[29]

最初の3つのエピソードは同時に公開され、米国の視聴者がテレビで視聴した時間を測定するニールセンメディアリサーチによると、 「アンドール」は2022年9月19日から25日の週にストリーミングサービス全体で6番目に視聴されたオリジナルシリーズとなり、視聴時間は6億2400万分に達した。^[30]

批評集積サイトRotten Tomatoesは、108件のレビューに基づいて、93%の支持率、平均評価7.70/10を報告している。同サイトの批評家の総意は、「刺激的なストーリー展開を満足のいく結末に持ち込み、ディエゴ・ルナの理由なき反逆者がより大きな目的を発見するにつれて、アンドルは形を整え始める」である。^[31]

2022年のゴールデンリール賞では、このエピソードは放送長編効果とフォーリー部門の音響編集部門優秀賞にノミネートされた。^{[32] [33]}第21回視覚効果協会賞では、このエピソードはエピソード、コマーシャル、リアルタイムプロジェクトにおける優れた環境創造賞にノミネートされた。^[34]

• IMDbの「レコニング」
• StarWars.comの「Reckoning」
• Wookieepediaの「Reckoning」 （スターウォーズウィキ）