籐の盾

籐の盾
中国語名
中国語	藤牌
転写 標準中国語 漢語ピンイン テンパイ
韓国名
ハングル	ドパ
転写 改訂ローマ字表記 ドゥンペ マッキューン・ライシャワー ドゥンペ

籐製の盾は、中国では明代、韓国では朝鮮代から軍隊で使用されていました。明の将軍斉継光は著書『集霄新書』でその使用法を記述しており、その内容は朝鮮の『武済報』にも再現されており、朝鮮で初めてこの盾に関する記述が残されています。籐製の盾は円形で、獰猛な虎の顔が描かれていることが多いため、虎盾とも呼ばれています。

籐の盾は中国南部で生まれ、三国時代から見られ、蜀王国南部のジャングル部族の戦士が持っていた。この地域は丘陵地帯で、湿気があり、森林に覆われており、籐が見つかり、栽培されていた。まず籐を収穫し、油に浸して固めて鎧と盾を作る。この盾は軽量だが耐久性があり、銃が使用される後の時代では、銃の発射物/破片は突き抜けて使用者に当たるのではなく、柔らかい籐に引っかかるようになった。

中国と韓国の古典的な武術の教本では、籐の盾（棍または灯牌）の使用法は、槍と剣の両方と組み合わせて説明されています。多くの場合、兵士は利き手に灯牌と剣を持ち、もう一方の手には槍を持ちます。槍は敵に投げつけられ、その後兵士は剣で攻撃します。

明代には、郎先を持った兵士が騰牌とサーベルを持った兵士の援護にあたった。これは、明代の将軍斉継光が考案し、彼の著書『継霄新書』に記述されている鴛鴦陣形の一部である。

シールドの専門家は前進と後退の訓練を受けていたが、戦闘状況では撤退が許されなかった。撤退すると部隊全体が無防備になり、部隊の崩壊につながる恐れがあったからである。^[1]

明朝の軍隊は、戦場で籐の盾、刀、槍（表強）を装備した籐の盾兵（棍手）を雇っていました。^[2]

籐製の棍（とうばい）は、安価で軽く、柔軟性があり、耐久性に優れているため、明の軍隊でよく使われた盾の一種で、同等の木製盾や金属製盾よりもはるかに優れています。籐には木目がないので、簡単に割れることはありません。

しかし、籐は中国北部の気候では育たないため、その地域の軍隊は柳の枝で作られ、革や生皮で覆われた円盾（「丸い盾」）を装備していました。

明代の籐の盾の平均的な大きさは、小さなバイキングの盾とほぼ同じ大きさで、チベットや東南アジアの同様の盾とは異なり、金属製の突起が付いていることはほとんどなかった（例外もある）。^{[引用が必要]}

明朝の崩壊中、南明の将軍鄭成功は父の鄭芝龍から大艦隊（元海賊）を継承した。中国大陸が清の満州族（後金）に奪われる中、鄭成功は当時オランダの植民地であった台湾島に侵攻した。鄭成功はオランダを破り、台湾に東寧王国を建国した。東寧王国は清軍に占領されるまで長くは続かなかった。清は東寧軍との遭遇について次のように書いている。「反乱軍はキルトを着て、体に虎の皮を張り、多くは生皮の籐の盾を持っていた。」これは、虎の服を着た籐の盾兵の概念が明・鄭時代に始まったことを示している。鄭成功は彼らを「虎の衛兵」と呼んだ。

清朝時代には、虎皮籐盾兵と呼ばれる虎の制服を着たエリート特殊部隊が登場しました。彼らはヨーロッパの宣教師から「戦虎」という名前をつけられました。

1680年代、清軍はアルバジン包囲戦でロシア軍と戦うために 、籐の盾と剣（藤牌英）の使用を訓練された海軍歩兵を使用した。これらの専門家は、裸で籐の盾と剣だけを使って、いかだで移動してきたロシア軍を打ち負かし、倒したが、一人の死傷者も出さなかった。

そこで[林侯]は我が海兵隊全員に服を脱いで水に飛び込むよう命じた。各自が頭に籐の盾をかぶり、手には巨大な剣を持っていた。こうして彼らは前方に泳ぎ出した。ロシア兵は非常に恐れ、皆が叫んだ。「見よ、大きな帽子をかぶったタタール人だ！」 我が海兵隊は水の中にいたので銃火器を使用できなかった。我が水兵は敵の銃弾や矢が頭を貫かないように籐の盾をかぶっていた。我が海兵隊は長剣で敵の足首を切り落とした。ロシア兵は川に落ち、そのほとんどは殺されるか負傷した。残りは逃げて脱出した。[林]興初は城の包囲に参加するために戻ったとき、一人の海兵も失っていなかった。

上記の文章は、戦争に参加した林侯爵の親戚である楊海才によって書かれたものである。^[3]

籐製の盾は、洪家などの多くの種類の南部カンフーで今でも人気があります。籐製の盾は、台湾の漢民族の伝統と文化としても見られ、文化的および宗教的な武術、舞踊、儀式に見られます。

• ティンベ-琉球の盾。同じ漢字が使われています。