ラクタカラビ（演劇）

ラクタカラビ（ベンガル語： রক্তকরবী、直訳すると 「赤い夷狄」）は、ラビンドラナート・タゴールによる象徴劇である/1924年（紀元前1330年）にシロンで書かれ、当初の題名は「ヤクサプリ」であった。プラバシ誌のアシュウィン1331年版（1924年9/10月）に掲載された。 ^[1]

この劇は、貪欲な王が国民に金の採掘を強制する世界を舞台にしています。主要登場人物の一人であるナンディニは、愛する男性ランジャンへの敬意として赤い夾竹桃で作った宝石を唯一の装飾品として身に着けている女性です。

2016年にコルカタ美術アカデミーで上演された『ラクタカラビ』の批評では、この劇は「全体主義に対するタゴールの最高の抗議」と呼ばれている。^[2]作家のプラタップ・ナラヤン・ビスワスによると、『ラクタカラビ』のストーリーはアウグスト・ストリンドベリの戯曲に触発されており、ラクタカラビの登場人物ナンディニはその劇の登場人物に似ているという。^{[3]文芸評論家によると、タゴールはこの劇を通して社会主義精神を表現したという。しかし、}バングラ・トリビューンのマザルル・ハック・リプによると、これはカール・マルクスの社会主義概念とは異なるという。^[4]

この劇はインドとバングラデシュで何度も上演され、映画やテレビドラマにもなった。^[5]プラチャナート演劇デザイン学校のディレクター、ショーカット・ホサイン・サジブは劇について「…劇『ラクタカルビ』をやっている間、これが100年前に書かれたものだと感じたことは一度もなく、むしろ私たちの現在の考え方よりも現代的だと感じました。ですから、ヤクシャプリは今から50年後のものだと感じるのです」と語っている。 ^[6]作家のサイード・ムジタバ・アリはタゴール本人からこの劇を聞いた後、「良いが複雑」だとコメントした。国立大学ベンガル語学部のファズルル・ハック・サイカット教授によると、これは農業文明と機械化文明の対立を浮き彫りにする理論的な劇だという。^[7]サンプラティク・デシュカルのサンジャイ・サルカルによると、この劇は金銭と富への貪欲さがいかに自然を破壊しているかを示しており、タゴールの環境に対する考えもここに表れているという。^[8]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ラクタカラビ（演劇）

• 劇のテキストはタゴール・ウェブで英語に翻訳されています