ラジンダー・シン（准将）

准将
ラジンダー・シン
MVC（死後）
准将ラジンダー・シン MVC（死後）
参謀総長
	在任期間; ：1947年9月25日～1947年10月27日 †
君主	ハリ・シン
首相	ジャナク・シン、; メア・チャンド・マハジャン
先行	ヘンリー・ローレンス・スコット
個人情報
生まれる	1899年6月14日ジャンムー・カシミール州ジャンムー県; バグーナ（現在のジャンムー・カシミール州サンバ県ラジンダルプラ）
死亡	1947 年 10 月 26/27 日 (48 歳); ボニヤル
子供たち	5人の娘、1人の息子
受賞歴	マハ・ヴィール・チャクラ
兵役
忠誠	ジャンムー・カシミール
支店/サービス	ジャンムー・カシミール州軍
勤続年数	1921–1947
ランク	准将
戦闘/戦争	1947年のインド・パキスタン戦争;

カシミールの救世主としても知られる、陸軍士官候補生ラジンダー・シン・ジャムワル准将（1899年6月14日 - 1947年10月26/27日）は、ジャンムー・カシミール州軍の将校でした。州軍の参謀長を短期間務め、第一次カシミール戦争中に戦死しました。ラジンダー・シンと彼の100人ほどの小さな部隊は、数日間、ウリ近郊で6000人の強力なパキスタン部族襲撃軍の進軍を遅らせることに成功しました。その間に、カシミールのマハラジャはインドに併合し、インド軍はカシミール防衛のために空輸しました。

1949年12月30日、彼は死後、インド独立後の2番目に高い軍事勲章であるマハ・ヴィール・チャクラを授与された。彼はこの栄誉を受けた最初のインド人であった。

若いころ

ラジンダール・シンは1899年6月14日、バグーナ村（現サンバ県ラジンダプラ）の軍人ドグラ・ラージプート一家に生まれた。^[2]^[3]^[4]^{[5]彼の先祖であるバジ・シン将軍は}マハラジャ・グラブ・シンのもとで従軍中に亡くなった。彼の祖父ハミル・シンと父スベダール・ラカ・シンはともに退役軍人だった。ラジンダール・シンは幼いころから叔父のゴビンド・シン中佐に育てられた。シンは1921年にジャンムーのプリンス・オブ・ウェールズ・カレッジ（現GGMサイエンス・カレッジ）を卒業した^。[6]^[7]

軍歴

ラジンダー・シンは1921年6月14日にジャンムー・カシミール州軍に少尉として入隊した。1947年9月25日、彼はHLスコット少将からジャンムー・カシミール州軍の陸軍参謀長の職を引き継いだ。^[6]^[8]

1947-1948年のインド・パキスタン戦争

1947年9月、パキスタンはシュリーナガル占領を目指してカシミールへの襲撃の準備を始めた。10月21日から22日にかけての夜、多数のパキスタン正規軍と部族非正規軍がムザファラバード近郊に集結した。^[6]彼らは、町に駐留していたマハラジャ・ハリ・シン軍の第4ジャンムー・カシミール大隊のイスラム教徒兵士を扇動することに成功した。イスラム教徒兵士は反乱を起こし、ワジール・エ・ワザラット・ドゥニ・チャンド・メータと指揮官のナライン・シン・サンビャル大佐、その他基地のドグラ族兵士全員を殺害した。^[6]^[9]これにより、シュリーナガルまでの180kmのルートが無防備になったが、パキスタンからの襲撃者はシュリーナガルに向かう代わりにムザファラバードを襲撃した。襲撃の知らせがマハラジャに届いたのは翌日になってからだった。 1947年10月22日、マハラジャ・ハリ・シンは陸軍参謀総長のラジンダー・シン准将に、インド軍が到着するまで州を防衛するよう命令し、そのためには死ぬまで戦うこと、「最後の一人まで、最後の弾丸まで州を救え」と命じた。^[6]^{[9]ハリ・シンがラジンダー・シン准将に命令を下したとき、} カラン・シンは部屋にいて、その出来事を次のように覚えている。「ラジンダー・シン准将は父から命令を受け、ただ敬礼して立ち去った。」^[6]^[10]

バダミ・バグ駐屯地と近隣の施設から派遣された150～260^名の兵士と士官を率いて、旧式の武器（一部の記録では准将は3インチ迫撃砲2門と三連装機関銃を所持していたとされている）を装備し、^[13]私有車両を使用して、ラジンダール准将は午後6時30分にスリンガルを出発し、1947年10月23日午前2時にウリに到着した。ラジンダール・シン准将は小さな小隊を率いて移動を続け、ガルヒで襲撃者と戦った後、^[14]襲撃者もまた優れた武器を持っていたため、自分の部隊が数で大きく劣勢であることにすぐに気づいた。^[6]

10月23日、ハリ・シンはジュワラ・シン大尉を通じてラジンダー・シン准将に「ラジンダー・シン准将は、いかなる犠牲を払ってでも、最後の一人になるまでウリの敵を食い止めるよう命じられる。ジュワラ・シン大尉と共に増援を派遣する」という命令を送った。10月23日夜、ジュワラ・シン大尉が1個小隊、1個機関銃小隊、銃2丁、3インチ迫撃砲小隊（砲身2門）からなる少数の増援部隊を率いて到着し、ラジンダー・シン准将は10月23日にバラムーラから電話でマハラジャ・ハリ・シンに前線の直接の状況を伝えて応じた。 ^[15] ラジンダー・シン准将は、襲撃者の進軍を遅らせるため、10月24日にスベダール少佐（名誉大尉）バリタ・ラム・シャルマに25ポンド砲の突撃をさせてウリ橋を破壊するよう命じた。^[16] しかし、ラジンダー・シンの部隊は別の防御陣地のためにマフラーまでさらに後退しなければならず、午後10時にマフラーに到着した。10月25日の朝、敵が攻撃を再開すると決めたとき、マフラーの防御は持ちこたえた。ラジンダー・シンはまた、上流の橋を爆破するよう部隊に命じたが、橋が破壊される前に、何人かの襲撃者がすでに橋を渡っていた。ラジンダー・シンは再び部隊に後退を命じ、ボニヤール近くのラムプルに移動させ、そこで夜通し防御陣地を築いた。26日の朝、敵は別の攻撃を開始した。防御は再び効果的に持ちこたえ、襲撃者の動きは再び停止した。日没時に、ブリガディエ・シンはバラムーラに近いセリへの撤退を命じた。^{[17] 10月27日午前1時、撤退中の車両が}ボニヤールのディワン・マンディールで攻撃を受け、^[18]車列は停止した。准将の運転手はすぐに殺されたため、准将は自分で車を運転したが、その後すぐに彼も致命傷を負った。准将は部下に計画通りの防衛戦略を続行し、自分をその場に残すよう命じた。ラジンダー・シン准将についてはその後何も聞かされなかった。彼の部下は翌日まで戦いを続けたが、ほぼ全員がすぐに殺された。しかし、准将と彼の部下が襲撃者に与えた約4日間の遅れは、外交上の決定が下され、インド軍が到着するには十分であった。^[6]^[13]^[11]^[19]

マハ・ヴィール・チャクラ

1949年12月30日、ジャンムー・カシミール州での勇敢な行為により、ラジンダー・シンは死後インド初のマハー・ヴィール・チャクラ勲章を授与された。彼の妻ラム・デイは陸軍元帥KMカリアッパから勲章を受け取った。^[6]表彰状には次のように書かれている。

1947 年のインド亜大陸の分割直後、パキスタン正規軍の支援を受けた数千人の侵略者がジャンムー・カシミール州の国境沿いに侵入した。ジャンムー・カシミール州軍は 550 マイルの国境沿いに広がり、武器、弾薬、補給品は限られ、道路交通もなく、数的にも圧倒的に劣勢だったが、ペンパケットで展開し、粘り強く戦って陣地を守った。コラ・ドメル守備隊は 1947 年 10 月 22 日に侵略者の手に落ちた。渓谷と州全体の運命は危うく危うい状況だった。
参謀長のラジェンダー・シン准将が救援部隊の指揮を引き継ぎ、襲撃者の阻止に取りかかった。1947 年 10 月 23 日、マハラジャ・ハリ・シン参謀長の次の命令を受け、全軍 (約 100 名) を率いた別の部隊がラジェンダー・シン准将のもとに派遣された。「ラジェンダー・シン准将は、いかなる犠牲を払ってでも最後の 1 人になるまでウリの敵を食い止めるよう命じられる。増援としてジュワラ・シン大尉が派遣される……」
ラジェンダー・シン准将と彼の部隊はマハラジャの命令を文字通り、そして精神的に実行した。彼らは土地を1インチごとに勇敢に戦い、敵の進撃を2日間遅らせ、その間に重要な決定が下された。インド軍が戦いに加わり、ラジェンダー・シン准将はこうしてジャンムー・カシミール州をインドのために救った。彼は1947年10月26日、ウリ・ラムプール地区でパキスタンの襲撃者と勇敢に戦い、最大の犠牲を払った。
— 官報通知: 2 Pres 50、26.1.50 ^[20]

遺産

勇敢な後衛としての最後の抵抗により、ラジンダー・シン准将は「カシミールの救世主」として記憶されている。^[21]^[22]^[23] インドの公務員であるVPメノンはラジンダー准将について次のように語っている。 ^[24]^[25]

「彼と彼の同僚は、テルモピュライでペルシャの侵略者を食い止めた勇敢なレオニダスと彼の300人の部下のように歴史に残るだろう。マハ・ヴィラ・チャクラ勲章が制定されたとき、最初の賞が（死後に）この英雄的な兵士に与えられたのはまさにふさわしいことだった。」

ラジンダー准将の故郷であるバグーナはラジンダープラに改名された。バグーナ、サンバ、ジャンムー運河の源流にある公園はシンにちなんで「ラジンダー・シン准将記念公園」と名付けられ、ジャンムー市は彼に敬意を表してショッピング街を「ラジンダー・バザール」と改名した。^[26]^[27]ラジンダー准将の誕生日である6月14日と殉教の日である10月26日はともに祝われる。^[28]^[29]地元の人々は毎年、故郷でラジンダー・シンの誕生日を祝っている。^[30]^[31]^[32] 2018年10月26日、ジャンムー・カシミール州政府とインド軍はジャンムーの「ラジンダー・シン准将チョーク」で追悼の意を表した。^[33] ジャンムー大学には准将にちなんで名付けられた講堂があり、^[34]サンバ地区の2つの学校も准将にちなんで名付けられています。^[35]

サイニク・サマーチャールは、2018年10月24日に家族から寄贈されたラジンダ・シン准将の胸像がシュリーナガルのバダミ・バグ駐屯地で公開されたと報じた。バダミ・バグ駐屯地にはまた、ラジンダ・ヴィラがあり、現在は通信連隊将校食堂となっている。^[36]^駐屯地の入り口もラジンダ・シンにちなんで名付けられている。 [37]サイニク・サマーチャールはまた、家族がラジンダ・シン准将が戦闘中に亡くなった記念碑に敬意を表すためにボニヤールを訪れたと報じた。^{[36]長年にわたり、准将の死後、インド最高の勇敢さの賞である}パラム・ヴィル・チャクラを授与するよう求める声があった。^[38]^[39]^[40] 1999年、ラジンダール・シン・プラ追悼式で、当時の国防大臣ジョージ・フェルナンデスは「私は彼にPVCを与えるべきだったことに同意する」と述べた。^[41]

注記

^ 様々な資料では150人から260人の間で異なる数字が示されています。約150人のみ^[6] 150人^[11]約200人の兵士^[10] 200人^[12] 260人^[13]

参考文献

^ ab Brig Rajendra Singh、MVC @ TWDI。Twdi.in。2018年11月27日閲覧。
^ Jamwal, Ayushman (2016年8月15日). 「カシミールのために命を犠牲にした1947年の戦争の英雄」TheQuint . 2020年8月21日閲覧。
^ サービス、トリビューンニュース。「ブリッグ・ラジンダー・シンは最も偉大なドグラ戦士の一人：MLC」。トリビューンインディアニュースサービス。 2020年9月18日閲覧。
^ 「独立インド初の戦争英雄：ラジンダー・シン准将」ステートタイムズ。2019年10月28日。 2020年9月18日閲覧。
^ 「ドグラの名誉が軽視される - アーリータイムズ新聞ジャム・カシミール」www.earlytimes.in 。 2020年9月18日閲覧。
^ abcdefghij Chib, SS (2001年12月8日). 「『地上の楽園』を救った勇敢なドグラ人」. The Tribune India . 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
^ 「ブリッグ・ラジンダー・シンは最も偉大なドグラ戦士の一人：MLC」。トリビューン・インディア。2017年6月24日。 2020年8月23日閲覧。
^ プラサド、シャンカール（2005年）。『勇敢なドグラ：ドグラ連隊の図解歴史』ランサー出版社。95ページ。ISBN 978-81-7062-268-0。
^ ab Jamwal, Ayushman Singh (2017年10月29日). 「Brigadier Rajinder Singh:India's Unsung War Hero」. CNN-News18 . 2020年8月21日閲覧。...独立したインド初の戦争の英雄、私の大叔父、Brigadier Rajinder Singh...
^ ab Singh、Digvijaya（2018年10月24日）。「ラジンダー・シン准将 – 1947年の戦争でカシミールを救った男」。ヒマラヤセンチネル。 2020年8月22日閲覧。LPセン中将は著書『Slender Was The Thread（Kashmir Confrontation 1947-48）』の中で、ラジンダー・シン准将について次のように書いている。「バダミ・バグ駐屯地で彼が利用できたのは、ジャンムー・カシミール州軍の将校と兵士合わせて1,850名で、そのうち500名はプーンチー・ムスリムだった。起こったことを考慮して、彼は後者への信頼を失い、彼らの忠誠心を試さないことに決めたのかもしれない。」
^ ab カルドゾ少将イアン（2003年12月31日）。「1947-48年ジャンムー・カシミール戦争、渓谷の戦い」。パラム・ヴィル：戦いにおける私たちの英雄。Roli Books Private Limited。ISBN 978-93-5194-029-6。
^ ベインズ、リチャード、ケイト、ブライアン (1987)。『A Slender Thread: An Anthology of Short Shories』、ロイヤル・ビクトリア盲人教育センター、37 ページ。
^ abc シン、ジャスビル (2013 年 4 月 25 日)。虎の咆哮: 1965 年戦争におけるクマオン連隊第 4 大隊によるカシミールでの作戦の歴史を図解。 Vij Books India Pvt Ltd.、14 ～ 16 ページ。ISBN 978-93-82573-58-6。
^ ジャムワル少将（退役）ゴバーダン・シン（2021年）。勇気と裏切り。セイバー＆クイル出版社。pp.121–145。ISBN 9789391970024。
^ ジャムワル少将（退役）ゴバーダン・シン（2021年）。勇気と裏切り。セイバー＆クイル出版社。pp.142–143。ISBN 9789391970024。
^ ジャムワル少将（退役）ゴバーダン・シン（2021年）。『勇気と裏切り』。セイバー＆クイル出版社。207ページ。ISBN 9789391970024。
^ ジャムワル少将（退役）ゴバーダン・シン（2021年）。『勇気と裏切り』。セイバー＆クイル出版社。173ページ。ISBN 9789391970024。
^ Sen, LP (2019年8月11日). 「1947年、ガンジーはセン中将に、戦争は非人道的だが、カシミールのためにはあらゆる手段を使って戦うべきだと語った」。ThePrint 。 2020年8月22日閲覧。その地位は参謀総長が務めていたが、残念ながらディワン・マンディールで殺害されていた。
^ チャクラヴォルティ、B. (1987)。英雄物語。インド政府国防省歴史課。pp. 18–19。ISBN 978-81-230-2594-0ウリでは、ラジェンドラ・シン准将率いるジャンムー・カシミール軍が侵略者と勇敢に戦ったが、弾薬が不足したためバラムラ方面に撤退せざるを得なかった。准将とその兵士たちは、敵の圧倒的な力に勇敢に戦い、ほぼ全員死亡した。准将と彼の部下たちは、このようにして、何千人もの敵の襲撃者を4日間にわたって食い止め、カシミール渓谷を略奪と強奪から守る上で重要な役割を果たした。
^ “Brig Rajendra Singh, MVC”. The War Decorated India & Trust . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
^ 「カシミールの救世主を偲ぶ」トリビューンインディア通信社2015年10月26日2020年8月21日閲覧。
^ 「ジャンムー、カシミールの救世主、ラジンダー・シン准将を思い出す」ユナイテッド・ニュース・オブ・インディア（UNI） 2017年10月26日。 2020年8月21日閲覧。
^ Joshi, Col NN (2015年12月16日～31日)。「カシミールの救世主に惜しみない賛辞」Sainik Samachar 。 2020年8月23日閲覧。
^ 「カシミールの運命を決定づけた波乱に満ちた4日間 - カシミール襲撃（1947年最後の週）」。エコノミック・タイムズ。 2020年8月20日閲覧。
^ Lal, Dr Makkhan (2018年7月4日). 「カシミール、ネルー氏の理想主義、憲法第370条」VIF India . 2020年8月20日閲覧。
^ 「カシミールの救世主の生誕記念日がバグーナで祝われる」スクープニュース。ジャンムー、ジャンムー・カシミール。2020年6月14日。 2020年8月21日閲覧。
^ 「BJP、ラジンダー・シン准将の生誕114周年に盛大な祝辞を捧げる」スクープニュース。ジャンムー、ジャンムー・カシミール州。2020年6月14日。 2020年8月21日閲覧。
^ 「ブリッグ・ラジンダー・シン生誕119周年を祝う」ノースラインズ。サンバ。2018年6月14日。 2020年8月22日閲覧。
^ 「ラジンダー・シン准将に惜しみない賛辞」ノースラインズ。ジャンムー・タウィ。2018年10月26日。 2020年8月22日閲覧。
^ 「ブリッグ・ラジンダー・シンの最高の犠牲によりジャンムー・カシミール州はインドとの統一を維持できた：マンジット」ステート・タイムズ。2020年6月15日。 2020年8月21日閲覧。
^ 「JKFFA、生誕記念日にブリッグ・ラジンダー・シンに敬意を表す」アーリータイムズ。ジャンムー・カシミール。2020年6月14日。 2020年8月21日閲覧。
^ 「1947年の英雄、ブリガディエ・ラジンダー・シンに敬意を表す」。ステイツマン。2018年6月14日。 2020年8月21日閲覧。
^ 「ジャム・カシミール政府軍がラジンダー・シン准将に敬意を表す」The Week . PTI . 2020年4月4日. 2020年8月22日閲覧。
^ “IIPA、第17回ヴィーランナ・アイバリ記念討論会を開催”.カシミール画像新聞。 2018 年 11 月 27 日。2020 年8 月 23 日に取得。
^ 「ブリガディエ・ラジンダー・シンを偲ぶ」ステート・タイムズ。2018年6月14日。 2020年8月23日閲覧。
^ ab 「MVCの故ラジンダー・シン准将の胸像が公開」Sainik Samachar 2018年11月1～15日。 2020年8月22日閲覧。
^ 「陸軍がラジンダー・シン准将に敬意を表す」グレーター・カシミール、2015年10月26日。 2020年8月23日閲覧。
^ 「ブリガデ・ラジェンダー・シン准将の『パラム・ヴィル・チャクラ』を発表：NPP」デイリー・エクセルシオール。2017年10月25日。 2020年8月23日閲覧。
^ 「JKNPP、ラジェンドラ・シン准将にパラム・ヴィル・チャクラを要求」。インディア・トゥデイ。PTI。2017年10月25日。 2020年8月23日閲覧。
^ サクセナ、ホリ・ラル（1975年）。カシミールの悲劇。ナショナリスト出版社。520ページ。
^ 「ブリッグ・ラジンダー・シン・ジャヤンティ、6月14日に祝われる」。ザ・ノーザン・ヘラルド。2019年6月13日。 2020年8月23日閲覧。

さらに読む

シャンカール・プラサード（2005年）。『勇敢なドグラ：ドグラ連隊の図解歴史』。94～97ページ。ランサー出版社、ドグラ連隊センター共著。ISBN 9788170622680
K. ブラフマ・シン (1990)。ジャンムー・カシミールライフルの歴史、1820-1956。pp 234 – 236。ランサー・インターナショナル。ISBN 9788170620914
KC プラヴァル少佐 (1987) 独立後のインド軍。pp 23。Lancer Publishers LLC。ISBN 9781935501619
ゴバーダン・シン・ジャムワル少将（退役）（2021年）。『勇気と裏切り』pp 121 – 143。セイバー＆クイル出版社。ISBN 9789391970024

外部リンク

インド政府の公式ウェブサイト（gallantryawards.gov.in）の勇敢な賞のエントリー
インド陸軍の公式ウェブサイトに掲載されているマハ・ヴィル・チャクラ受賞者のリスト（SNO 1）

[14] 様々な資料では150人から260人の間で異なる数字が示されています。約150人のみ^[6] 150人^[11]約200人の兵士^[10] 200人^[12] 260人^[13]

[bio-1] Brig Rajendra Singh、MVC @ TWDI。Twdi.in。2018年11月27日閲覧。

[2] Jamwal, Ayushman (2016年8月15日). 「カシミールのために命を犠牲にした1947年の戦争の英雄」TheQuint . 2020年8月21日閲覧。

[3] サービス、トリビューンニュース。「ブリッグ・ラジンダー・シンは最も偉大なドグラ戦士の一人：MLC」。トリビューンインディアニュースサービス。 2020年9月18日閲覧。

[4] 「独立インド初の戦争英雄：ラジンダー・シン准将」ステートタイムズ。2019年10月28日。 2020年9月18日閲覧。

[5] 「ドグラの名誉が軽視される - アーリータイムズ新聞ジャム・カシミール」www.earlytimes.in 。 2020年9月18日閲覧。

[:0-6] Chib, SS (2001年12月8日). 「『地上の楽園』を救った勇敢なドグラ人」. The Tribune India . 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。

[7] 「ブリッグ・ラジンダー・シンは最も偉大なドグラ戦士の一人：MLC」。トリビューン・インディア。2017年6月24日。 2020年8月23日閲覧。

[8] プラサド、シャンカール（2005年）。『勇敢なドグラ：ドグラ連隊の図解歴史』ランサー出版社。95ページ。ISBN 978-81-7062-268-0。

[:4-9] Jamwal, Ayushman Singh (2017年10月29日). 「Brigadier Rajinder Singh:India's Unsung War Hero」. CNN-News18 . 2020年8月21日閲覧。...独立したインド初の戦争の英雄、私の大叔父、Brigadier Rajinder Singh...

[:2-10] Singh、Digvijaya（2018年10月24日）。「ラジンダー・シン准将 – 1947年の戦争でカシミールを救った男」。ヒマラヤセンチネル。 2020年8月22日閲覧。LPセン中将は著書『Slender Was The Thread（Kashmir Confrontation 1947-48）』の中で、ラジンダー・シン准将について次のように書いている。「バダミ・バグ駐屯地で彼が利用できたのは、ジャンムー・カシミール州軍の将校と兵士合わせて1,850名で、そのうち500名はプーンチー・ムスリムだった。起こったことを考慮して、彼は後者への信頼を失い、彼らの忠誠心を試さないことに決めたのかもしれない。」

[:5-11] カルドゾ少将イアン（2003年12月31日）。「1947-48年ジャンムー・カシミール戦争、渓谷の戦い」。パラム・ヴィル：戦いにおける私たちの英雄。Roli Books Private Limited。ISBN 978-93-5194-029-6。

[12] ベインズ、リチャード、ケイト、ブライアン (1987)。『A Slender Thread: An Anthology of Short Shories』、ロイヤル・ビクトリア盲人教育センター、37 ページ。

[Jasbir-13] シン、ジャスビル (2013 年 4 月 25 日)。虎の咆哮: 1965 年戦争におけるクマオン連隊第 4 大隊によるカシミールでの作戦の歴史を図解。 Vij Books India Pvt Ltd.、14 ～ 16 ページ。ISBN 978-93-82573-58-6。

[15] ジャムワル少将（退役）ゴバーダン・シン（2021年）。勇気と裏切り。セイバー＆クイル出版社。pp.121–145。ISBN 9789391970024。

[16] ジャムワル少将（退役）ゴバーダン・シン（2021年）。勇気と裏切り。セイバー＆クイル出版社。pp.142–143。ISBN 9789391970024。

[17] ジャムワル少将（退役）ゴバーダン・シン（2021年）。『勇気と裏切り』。セイバー＆クイル出版社。207ページ。ISBN 9789391970024。

[18] ジャムワル少将（退役）ゴバーダン・シン（2021年）。『勇気と裏切り』。セイバー＆クイル出版社。173ページ。ISBN 9789391970024。

[19] Sen, LP (2019年8月11日). 「1947年、ガンジーはセン中将に、戦争は非人道的だが、カシミールのためにはあらゆる手段を使って戦うべきだと語った」。ThePrint 。 2020年8月22日閲覧。その地位は参謀総長が務めていたが、残念ながらディワン・マンディールで殺害されていた。

[20] チャクラヴォルティ、B. (1987)。英雄物語。インド政府国防省歴史課。pp. 18–19。ISBN 978-81-230-2594-0ウリでは、ラジェンドラ・シン准将率いるジャンムー・カシミール軍が侵略者と勇敢に戦ったが、弾薬が不足したためバラムラ方面に撤退せざるを得なかった。准将とその兵士たちは、敵の圧倒的な力に勇敢に戦い、ほぼ全員死亡した。准将と彼の部下たちは、このようにして、何千人もの敵の襲撃者を4日間にわたって食い止め、カシミール渓谷を略奪と強奪から守る上で重要な役割を果たした。

[21] “Brig Rajendra Singh, MVC”. The War Decorated India & Trust . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。

[22] 「カシミールの救世主を偲ぶ」トリビューンインディア通信社2015年10月26日2020年8月21日閲覧。

[23] 「ジャンムー、カシミールの救世主、ラジンダー・シン准将を思い出す」ユナイテッド・ニュース・オブ・インディア（UNI） 2017年10月26日。 2020年8月21日閲覧。

[24] Joshi, Col NN (2015年12月16日～31日)。「カシミールの救世主に惜しみない賛辞」Sainik Samachar 。 2020年8月23日閲覧。

[25] 「カシミールの運命を決定づけた波乱に満ちた4日間 - カシミール襲撃（1947年最後の週）」。エコノミック・タイムズ。 2020年8月20日閲覧。

[26] Lal, Dr Makkhan (2018年7月4日). 「カシミール、ネルー氏の理想主義、憲法第370条」VIF India . 2020年8月20日閲覧。

[:1-27] 「カシミールの救世主の生誕記念日がバグーナで祝われる」スクープニュース。ジャンムー、ジャンムー・カシミール。2020年6月14日。 2020年8月21日閲覧。

[28] 「BJP、ラジンダー・シン准将の生誕114周年に盛大な祝辞を捧げる」スクープニュース。ジャンムー、ジャンムー・カシミール州。2020年6月14日。 2020年8月21日閲覧。

[29] 「ブリッグ・ラジンダー・シン生誕119周年を祝う」ノースラインズ。サンバ。2018年6月14日。 2020年8月22日閲覧。

[30] 「ラジンダー・シン准将に惜しみない賛辞」ノースラインズ。ジャンムー・タウィ。2018年10月26日。 2020年8月22日閲覧。

[31] 「ブリッグ・ラジンダー・シンの最高の犠牲によりジャンムー・カシミール州はインドとの統一を維持できた：マンジット」ステート・タイムズ。2020年6月15日。 2020年8月21日閲覧。

[32] 「JKFFA、生誕記念日にブリッグ・ラジンダー・シンに敬意を表す」アーリータイムズ。ジャンムー・カシミール。2020年6月14日。 2020年8月21日閲覧。

[33] 「1947年の英雄、ブリガディエ・ラジンダー・シンに敬意を表す」。ステイツマン。2018年6月14日。 2020年8月21日閲覧。

[34] 「ジャム・カシミール政府軍がラジンダー・シン准将に敬意を表す」The Week . PTI . 2020年4月4日. 2020年8月22日閲覧。

[35] “IIPA、第17回ヴィーランナ・アイバリ記念討論会を開催”.カシミール画像新聞。 2018 年 11 月 27 日。2020 年8 月 23 日に取得。

[36] 「ブリガディエ・ラジンダー・シンを偲ぶ」ステート・タイムズ。2018年6月14日。 2020年8月23日閲覧。

[:3-37] 「MVCの故ラジンダー・シン准将の胸像が公開」Sainik Samachar 2018年11月1～15日。 2020年8月22日閲覧。

[38] 「陸軍がラジンダー・シン准将に敬意を表す」グレーター・カシミール、2015年10月26日。 2020年8月23日閲覧。

[39] 「ブリガデ・ラジェンダー・シン准将の『パラム・ヴィル・チャクラ』を発表：NPP」デイリー・エクセルシオール。2017年10月25日。 2020年8月23日閲覧。

[40] 「JKNPP、ラジェンドラ・シン准将にパラム・ヴィル・チャクラを要求」。インディア・トゥデイ。PTI。2017年10月25日。 2020年8月23日閲覧。

[41] サクセナ、ホリ・ラル（1975年）。カシミールの悲劇。ナショナリスト出版社。520ページ。

[42] 「ブリッグ・ラジンダー・シン・ジャヤンティ、6月14日に祝われる」。ザ・ノーザン・ヘラルド。2019年6月13日。 2020年8月23日閲覧。