レインボーバレー

レインボーバレー

初版
著者	ルーシー・モード・モンゴメリ
イラストレーター	ML カーク
言語	英語
シリーズ	赤毛のアン
ジャンル	児童文学
出版社	マクレランド・アンド・スチュワート（カナダ） フレデリック・A・ストークス（米国）
発行日	1919年8月[1]
出版地	カナダ
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
先行	アン・オブ・イングルサイド
に続く	イングルサイドのリラ

『虹の谷』 （1919年）は、ルーシー・モード・モンゴメリの小説『赤毛のアン』シリーズの年代順では7冊目だが、出版されたのは5冊目である。以前の本ではアン・シャーリーが主人公であったのに対し、この小説では彼女の6人の子供たちと、アンの新しい隣人で長老派教会の牧師であるジョン・メレディスの子供たちとの交流に焦点が当てられている。この作品は、モンゴメリが多数の作品を執筆したリースクデール牧師館での自身の生活に大きく基づいている^{。 [2]}

この本は「祖国の幸福な谷を侵略者の荒廃から守るために最大の犠牲を払ったゴールドウィン・ラップ、ロバート・ブルックス、モーリー・シャイアの記憶に」と捧げられている。これは第一次世界大戦を指しており、シリーズの次の本であり最終巻である『イングルサイドのリラ』の主題となっている。

アン・シャーリーはギルバート・ブライスと結婚して15年になり、夫婦にはジェム、ウォルター、ナン、ディ、シャーリー、リラの6人の子供がいる。

ロンドン旅行の後、アンはグレン セント メアリーに新しい牧師が着任したというニュースに戻ります。ジョン メレディスは未亡人で、ジェラルド (ジェリー)、フェイス、ウナ、トーマス カーライル (カール) の 4 人の幼い子供がいます。母親が亡くなって以来、子供たちは父親 (神学のことですぐに夢中になる) だけが親で、きちんと育てられていません。村の多くの家族 (メレディスの子供たちが何か問題に巻き込まれたときだけ聞く) は、子供たちを乱暴でいたずらっ子だとみなしており、メレディス氏の子育て能力と牧師としての適性に疑問を抱いています。

この本の大部分では、メレディス家の子供たちの忠誠心と優しさを知っているのはブライス家だけです。彼らは孤児の少女メアリー・ヴァンスを飢餓から救い出し、ウナはマーシャル・エリオット夫人 (コーネリア・ブライアント嬢) のもとで彼女の家を見つけます。子供たちがトラブルに巻き込まれると、フェイスは町の人々に彼らの行動を説明しようとしますが、たいていの場合、それはさらに大きなスキャンダルを引き起こします。

メレディス家、ブライス家、メアリー・ヴァンス家は、レインボー・バレーと呼ばれる谷でよく遊びます。そこは、本の中で子供たちの集いの場になります。ジェム・ブライスは、メレディス家の行儀を良くするために、「善行クラブ」を結成します。このクラブでは、メレディス家は悪行に対して自ら罰を受けます。自ら課した罰の結果、カールは雨の夜に墓地で何時間も過ごした後、肺炎で重病になり、ウナは一日中断食した後、教会で気を失います。このことが起こると、ジョン・メレディスは父親としての自分の失敗に対する罪悪感に苛まれます。

メレディス氏は、亡き妻のようにはもう誰も愛さないだろうとずっと思っていましたが、再婚して子供たちに母親を与えるべきだと気づきました。彼は、10歳年上の姉エレンと暮らす30代後半の女性、ローズマリー・ウェストに恋をしていたことに驚きました。ジョンはローズマリーにプロポーズしますが、エレンはローズマリーがプロポーズを受けることを禁じます。何年も前に両親の死後、お互いに決して別れないと約束していたからです。しかし、エレンはやがて幼なじみの恋人ノーマン・ダグラスと再会し、ノーマンと結婚できるようにエレンとの約束を解いてほしいとローズマリーに頼みます。ローズマリーは同意しますが、ジョン・メレディスが自分を嫌っていると思うようになります。

ウナは、父親がローズマリーに好意を寄せているのを耳にし、継母はいつも意地悪だとメアリー・ヴァンスに言われていたため、不安を感じながらもローズマリーに父親との結婚を申し込む。ローズマリーは心を落ち着かせ、ジョン・メレディスともう一度話すことに同意する。二人は婚約し、ローズマリーとエレンは秋にダブルウェディングを計画する。

ジェームズ・マシュー「ジェム」ブライス: ジェムは、キャプテン・ジムとアンの養父マシュー・カスバートにちなんで名付けられました。アンの表現によれば、「ギルバートの存在を除けば、彼女が知る限り最高の紳士 2 人」です。アンの子供たちの中で夢の家で生まれたのはジェムだけです。ジェムは巻き毛の赤い髪、明るいヘーゼル色の目、母親譲りの鼻、父親譲りの口を持っています。また、ジェムはスーザンを喜ばせるほど耳がきれいな唯一の子です。ジェムは頑丈で頼りがいがあり、口は上手ではありませんが、総合的に優秀な生徒です。ジェムは物事を徹底的に調べるのが好きで、常に実験と観察をしています。このため、ジェムは自然、人々、そして子供たちが住む小さな世界について多くのことを知るようになります。ジェムは学校では「チーフ」であり、牧師館の子供たちと「善行クラブ」を結成しました。本の終わりの方では、ジェムはクイーンズへの入学に向けて勉強しており、もうすぐ 15 歳になるので、レインボー バレーで遊ぶことにそれほど熱心ではありません。しかし、フェイス メレディスと仲良くするのは好きです。ジェムはアンの子供たちの中でマリラのお気に入りで、ナンと最も親しいようです。

ウォルター・カスバート・ブライス: ウォルターは、アンの亡き実父で養父のカスバートにちなんで名付けられ、子供たちの中で最もハンサムだと考えられています。彼は真っ直ぐな黒髪と整った顔立ちをしています。ウォルターは、喧嘩をせず、めったにスポーツをせず、一人で本を読むことを好むため、グレン・セント・メアリーの男の子たちは、女の子っぽくて甘ったれだと思っています。メレディスの子供たちはウォルターを気に入っていますが、メアリー・ヴァンスは彼を変人だと思っています。ウォルターは、母親の鮮やかな想像力と美への愛をすべて受け継いでおり、いつか詩人になることを夢見ており、母親の生徒の一人であるポール・アーヴィングをモデルに選びました。彼は、妹の友人であるダイに、自分の詩をたくさん披露しています。学校の男の子たちは、ウォルターの「本の話」を尊敬しており、ダン・リースがウォルター、母親、友人のフェイスを侮辱した後、彼がダン・リースと喧嘩をしたときは、さらに尊敬されています。本の終わりに、彼は丘の上の「笛吹き男」が笛を吹き、世界中から若者たちを従わせているという幻影を見る。この幻影は、続く本で第一次世界大戦が勃発したときに実現する。

アン「ナン」ブライス: イングルサイド家の双子の 1 人であるナンは、「名前もブライス、生まれつきの陽気さ」で、ベルベットのような栗色の目と絹のような栗色の髪を持つ可憐な少女です。彼女の顔色はほとんど完璧で、彼女自身もそれをよく知っています。彼女には多くの友人がいますが、母親の技、優雅さ、ポーズを真似するため、グレン セント メアリーの女性たちからは傲慢でプライドが高いと思われています。ナンは母親の想像力も受け継いでおり、それが人生をより面白くしますが、同時に多くのトラブルにも巻き込まれます。「ナン」は母親にちなんで名付けられました。彼女は牧師館のジェリー メレディスに目を付けているようです。ナンは祖母のブライスに似ています。

ダイアナ「ダイ」ブライス: ダイアナは、アンの幼なじみのダイアナにちなんで名付けられた、イングルサイド家のもう一人の双子です。彼女は母親によく似ており、赤い髪と灰緑色の目を持っています。彼女は兄のウォルターと特別な仲良しで、ウォルターは彼女に秘密を教え、彼女に詩を読ませてくれます。ダイは父親に似ており、似た性質と性格を持ち、父親の実利的な傾向と常識、そしてきらめくユーモアのセンスを持っています。ダイアナは、母親と同じく、自分の髪の色を後悔しており、祖母のような髪だったらいいのにと思っています。彼女はとても仲が良く、名前のついた親友を持つことを好みます。そのため、いくつかの不幸な出来事が起こりますが、兄弟姉妹には非常に忠実でもあります。彼女のニックネームは「ディー」ではなく「ダイ」と発音されます。

シャーリー ブライス: アンはシャーリーを出産した後、体調が悪かったため、ブライスの家政婦スーザン ベイカーがアンが元気になるまでシャーリーの世話をしました。シャーリーはシャーリーのあざにキスをしてもらったり、切り傷を洗ってもらったりするために彼女のところへ行きます。シャーリーはおとなしく、無理に話をさせられるのを嫌い、一人で遊ぶのが好きです。目、髪、肌が茶色なので、彼は「小さな茶色の少年」として知られています。また、性格はギルバートの父ジョンに似ているとされています。シャーリーはアンの旧姓にちなんで名付けられました。

バーサ・マリラ「リラ」・ブライス: イングルサイド家の末っ子であるリラは、アンの亡き実母バーサと、亡くなった養母マリラ・カスバートにちなんで名付けられました。彼女は丸々と太った赤ちゃんとして生まれ、7歳になるまでその体型でした。彼女の髪は母親と母方の祖母に似て赤毛で、後に赤みがかった茶色に変わり、目は父親に似てヘーゼル色です。リラは非常にプライドが高く、からかわれたり、下層階級に分類されることを嫌っています。彼女は6歳のときからケネス・フォードに恋をしています。リラはばかげた信念や考えを持っており、淑女らしくないことを恐れています。彼女は舌足らずがありますが、母親は成長するにつれて治ると信じています。後年、リラが緊張しているときだけ、舌足らずが再発します。 10 代のリラは、尊敬に値する「威厳のある」ファーストネームであるバーサではなく、子供の頃のばかげたあだ名であるリラやスパイダーで呼ばれたことを後悔しています。リラは、ドクター ブライス夫人の仲間の中で唯一野心がなく、楽しい時間を過ごすことだけを考えているようです。しかし、シリーズの最後の本の終わりに、リラは善良で有能な若い女性に成長し、子供っぽく未熟な行動や考え方を捨てます。

ジェラルド「ジェリー」メレディス- ジェリーは本の冒頭で 12 歳で、父親の黒髪と大きな黒い目を受け継いでいますが、彼の目は夢見るようなものではなく、きらきらと輝いています。彼は自己判断力に優れ、とても頭が良く、「グレン校の生徒の中で一番頭が良い」と言われています。彼はジェムとウォルターと仲良しです。彼はナンに恋をしているようです。彼はフェイスととても仲が良いです。

フェイス・メレディス- 本書の冒頭で彼女は 11 歳。フェイスは、バラのように美しさをまとい、気ままで輝いていると描写されています。彼女は金茶色の巻き毛、深紅の頬、金茶色の目をしています。彼女は楽天的で、よく笑い、かなり変わった考え方を持っています。フェイスはアダムという名のペットの雄鶏を飼っていましたが、その夜、別の牧師との特別なディナーで、年老いたマーサおばさんに殺され、食べられてしまいました。その鳥は、ローズマリー・ウェストから贈られたカナリアに置き換えられました。フェイスはジェムに恋をしているようで、ナンとは仲良しです。フェイスは非常に無頓着でもあり、メレディス家が「善行クラブ」を始めたとき、フェイスは最も頻繁に罰せられる人のようです。善行クラブは、子供たちが、自分や他人を傷つけたり、教会で家族の評判を落としたりする可能性のある行動に対して自分自身を罰するために作ったプログラムでした。クラブは最終的に消滅しました。マンス家の子供たちが、それほど不合理ではない行動に対して不合理な方法で自分たちを罰し始めたためです (たとえば、カールは「幽霊」を恐れ、雨の降る墓地で午後 12 時まで座らなければなりませんでした)。彼女は以前、貧しい少女に良いストッキングをあげた後、教会にストッキングを履かずに通っていたこと、またクラブからの罰として、醜い赤と青の縞模様のストッキングを履くことを拒否したことで知られています。彼女はジェリーと最も親しいです。

ウナ・メレディス- ウナは、この本の冒頭で 10 歳です。父親に似て、小柄で夢見がちな性格です。真っ直ぐな真っ黒な髪と、どこか悲しげなアーモンド型の濃いブルーの目をしています。口が開くと、小さな四角い歯が顔をのぞかせ、はにかんだ笑みが顔に浮かぶこともあります。世論に敏感で、家をきれいに整えようとするのはウナだけです。ウナは、自分の生き方に何かおかしいところがあるという不安な意識があり、それを正したいと願っていますが、方法がわかりません。兄弟たちよりも母親を恋しく思っており、ウォルターに少し好意を抱いているようです。マンス家の子供たちの中では、間違いなく最も思慮深く、面倒見が良いです。とても虚弱で弱々しく、教会で気絶したこともありました。

トーマス・カーライル「カール」メレディス- カールは、亡き母親から受け継いだ恐れ知らずでまっすぐな澄んだ青い目と、金色に輝く茶色の髪を持っています。本の冒頭でカールは 9 歳で、虫や動物に対する愛着と好奇心を持っています。よくベッドに持って行ったり、ポケットに入れたりします。アンはカールが環境保護主義者になるだろうと確信しています。カールは何度も重病にかかり、一度は死の淵に立たされたことが知られています。

メアリー ヴァンス- メアリーは生意気な女の子で、茶色の髪と明るい青い目をしており、メレディスの子供たちはそれを「白い目」と呼んでいます。メレディスの子供たちは納屋で彼女を見つけ、家に連れ帰って世話をします。彼女は後にミス コーネリアに養子として引き取られます。メアリーは本に登場するとき 12 歳くらいです。彼女は以前、恐ろしいワイリー夫人と一緒に暮らしていて、逃げるまで鞭打たれていました。マンスとブライスの子供たちはメアリーをそれほど強く好きというわけではありませんが、「彼女に優しくせずにはいられません」。彼らは彼女が頻繁に自慢したり悪態をついたりすることにとても畏敬の念を抱いています。

モンゴメリは、アン・シャーリーの物語を続編シリーズで書き続けました。各小説は、アンの年齢順に並べられています。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

レインボーバレー

• フェイデッド ページのレインボー バレー(カナダ)
• レインボーバレーのオンラインテキスト
• LibriVoxの Rainbow Valley パブリック ドメイン オーディオブック
• あらすじと本の表紙
• LM Montgomery Online 以前は LM Montgomery Research Group だったこのサイトには、ブログ、一次資料と二次資料の広範なリスト、Montgomery の出版履歴に関する詳細な情報、Montgomery のテキストの映画化作品のフィルモグラフィーが含まれています。特に、Rainbow Valley に関するページを参照してください。
• オンタリオ州ルーシー・モード・モンゴメリ協会の公式ウェブサイト
• LM モンゴメリ リソース ページ LM モンゴメリとアンの遺産に関するリソース
• Anne Shirley ホームページ - ギャラリー、ファンアート、タイムライン、レシピ、カレンダーなど、すべての Anne ファンにとって素晴らしいリソースです。
• LM モンゴメリ文学協会 このサイトには、ニュースレター「The Shining Scroll」に掲載されたモンゴメリの作品と生涯、研究に関する情報が掲載されています。