鉄道法案

鉄道法案
フロリダ州ペンサコーラのセントジョンズ墓地にあるレイルロード・ビルの墓石。
生まれる	モリス・スレーター
死亡	( 1896-03-07 )1896年3月7日 アラバマ州アトモア
埋葬地	フロリダ州ペンサコーラ
活動年数	1895–1896

モリス・スレーター（1896年3月7日死去）は、ロビン・フッド風の劇的な逃亡で知られるアフリカ系アメリカ人。彼はレールロード・ビルという異名を得た。数年間、賞金がかけられていたが、機転と並外れた運動能力で捕まらなかった。結局、よく訪れる店で待ち伏せされ、射殺された。スレーターはフォークバラード「レールロード・ビル」で讃えられており、この曲はロニー・ドネガン、タージ・マハール、ボブ・ディラン、ジョーン・バエズ、アンドリュー・バード、ロジャー・マッギン、ドク・ワトソン、デイヴ・アルヴィンなど、数多くのアーティストによってレコーディングされている。

レールロード・ビルとして悪名を馳せた人物の私生活についてはほとんど知られていない。^[1]彼の本名、出生地、家族の詳細は、1896年に犯罪歴が終わって以来議論されている。^[2]わかっているのは、彼がかつてサーカス団に同行し、ショーマンシップとパフォーマーとしての技術を学んだということだ。^[3]彼はサウスカロライナ州のテレピン油会社に入社し、会社がアラバマ州ボールドウィン郡やフロリダ州ブラフスプリングスに移転した後もそこで働き続けた。^[4]テレピン油会社では、彼はモリス・スレーターとして知られていた。非常に運動能力が高く、「一流」の労働者で人当たりの良い人物だった。^{[3] [5]}

スレイターは、ルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道の敵対者となった。アラバマ州モービル行きの列車を盗もうとしているところをブレーキマンに見つかり、走行中の列車から突き落とされたためである。これに対し、テレピン油労働者はブレーキマンにライフルを発砲した。^[6]この口論がきっかけでスレイターは会社に対して個人的な恨みを抱くようになり、数人の機関士に怪我を負わせ、列車を乗っ取って駅から追い出し、ルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道のモービル・アンド・モンゴメリー支社の監督官ジェームズ・I・マッキニーの命を脅した。^{[7] [8] [9]}会社はこれに対応して刑事を派遣し、犯人を捜査させ、逮捕に350ドルの報奨金を申し出た。^[10]刑事たちはスレイターの名前を知らなかったため、彼を単にレールロード・ビルと呼んだ。これはモービルに住む別のルイビル・アンド・ナッシュビルの敵対者の偽名だった。^[11]スレーターはこのあだ名を好んで使用し、彼の犯罪行為に関する何百もの新聞記事を書く記者が一般的にこのあだ名を使用するようになった。

スレイターはフロリダ州でも指名手配された。州が義務づけている許可証なしに連発ライフルを所持していたため、副保安官が彼を逮捕しようとしたためである。逮捕の試みは銃撃戦に発展し、ライフルを所持していたテレピン油労働者がショットガンを所持していた副保安官を負傷させた。 ^{[12] [13]}スレイターはテレピン油事業を辞め、アラバマ州南西部を走るL&N鉄道から商品を盗む貨車ギャングを組織した。^[14]彼らの手口は、列車が駅を出発する直前に夜間に男を貨車の中に入れ、列車が走行中、男が貨車から貨物を線路に投げ、ギャングの他のメンバーがそれを回収するというものである。^{[14] [12]}伝説によれば、略奪品は貧しい人々に与えられたが、証拠によるとそのほとんどはテレピン油キャンプと関係のある会社の店に売られたことを示唆している。^[15]

1895 年 3 月 6 日、貨物列車の乗務員が、アラバマ州ベイ ミネットの西、ハリケーン バイユー近くの貯水槽の陰で眠っているレイルロード ビルを発見し、ライフルとピストルを奪って起こした。驚いたことに、ビルは飛び起きて 100 ヤードほど走り、別のリボルバーを取り出し、銃撃戦を始めた。ビルは列車員をセクション ハウスに避難させ、そこで列車員はブリッジ クルーの援軍を受け、ショットガンで武装した。列車員たちはこの無法者に向かって進んだが、ちょうどそのとき、2 つ目の列車が貯水槽に近づいた。レイルロード ビルは運転室に飛び乗り、機関士に列車を駅から運転させた。機関車がセクション ハウスを通過すると、負傷した無法者は敵に向かって発砲したが、機関士は機関士に当たるのを恐れて撃ち返すことができなかった。列車が数百ヤード離れたところで、レイルロード・ビルは大胆にも降りて先頭に立ち、再び男たちと銃撃戦を繰り広げた。銃撃戦はレイルロード・ビルが弾切れして沼地に逃げるまで続いた。^{[14] [16]}

1895年4月6日の夜、アラバマ州ベイミネット近郊の田舎道でレイルロードビルが2人の男と銃撃戦を繰り広げた。2人とも町に逃げ、L&Nの刑事に通報した。刑事は捜索隊を組織し、数マイルにわたってこの無法者を追跡した後、真夜中頃に納屋で彼を取り囲んだ。その後の銃撃戦で、捜索隊の一員であった保安官代理のジェームズ・スチュワートが殺され、^[17]レイルロードビルは逃走した。^[18]

この無法者に対する懸賞金は、生死を問わず500ドルに増額された。^[19]アラバマ州エスカンビア郡の保安官エドワード・S・マクミランが州による逮捕活動を指揮した。彼はこの無法者をよく知っており、彼を捕まえると公約した。それに対して、レイルロード・ビルはメモで「私はあなたを愛しているので、あなたがそのような発言をしなければよかったのにと思います。エドさん、私はあなたを殺したいとは思っていません」と返信した。^[20]

逃亡者の所在を突き止めるため、マッキニー警視は、この無法者の腹心であるマーク・スティンソンを潜入捜査官として雇い、この無法者の居場所に関する情報を提供した。^[9]スティンソンの情報を元に、1895年4月12日、一行はレイルロード・ビルの足跡を追ってアラバマ州ポラードに向かった。しかし、彼を逮捕しようとする前に、レイルロード・ビルはポラードの武器庫からライフルと弾薬を奪い逃走した。^{[21] [22]}彼はまた、数日後の夜、アラバマ州マウントバーノンの線路沿いの人里離れた小屋でスティンソンと落ち合う手配もしていた。それを知っていた鉄道刑事の一行は、落ち合う夜に小屋を襲撃し、スティンソンをレイルロード・ビルと間違えて殺害した。レイルロード・ビルはこの計画を知っており、攻撃を避けていた。^[23]

1895年7月、アラバマ州ブルートンの保安官マクミランは、レイルロード・ビルがフロリダ州ブラフ・スプリングスにいることを知った。フロリダ州の法執行官としても任命されていたアラバマ州の保安官は、7月3日の夜に保安官補佐官を組織し、州境を越えてこの無法者を捕まえようとした。しかし、保安官と保安官補佐官がレイルロード・ビルの隠れ家に近づくと、保安官を待ち伏せして逃走する前に保安官補佐官と銃撃戦を繰り広げた無法者に驚かされた。^[24]マクミランは1895年7月3日に殺害された。 ^[13]

マクミランの死後、新たな懸賞金がかけられ、彼の逮捕にかけられた総額は1,250ドルにまで引き上げられた。^[25]これは、遠くはシカゴからも賞金稼ぎ、警察官、鉄道探偵、ピンカートン探偵社などが集まるには十分な額だった。^[26]しかし、この狡猾な無法者は発見されなかった。

レイルロード・ビルの足跡は1895年7月29日にアラバマ州エスカンビア郡で発見され、一隊がそれを追ってアラバマ州ブルートンとキャッスルベリーの間のマーダー・クリークの沼地まで入った。^[27] 5日間、100人近くにまで膨れ上がった一隊は無法者の逮捕を求めた。^{[28] [29]}ある事件では、彼は逃走する前に一隊のメンバーと銃撃戦を繰り広げ、別の事件では逃走する前に二隊のメンバーを急襲し、さらに別の事件ではブラッドハウンドの1匹を殺して逃走した。^[30]

レイルロード・ビルの奇跡的な逃亡の伝説は、最終的に約17回に上り、全国的に有名な無法者を当局が取り締まることができなかったことを揶揄するアフリカ系アメリカ人による冗談めいた話が大量に生まれた。 ^[31]それらの話の一般的なテーマは、彼が捕まるのを避けるために、動物や無生物に自由に変身できるというものである。 ^[32] 1895年には、彼の偉業を称えるアフリカ系アメリカ人のフォークバラードも登場した。^[33]「レイルロード・ビル」と題されたこのバラードは、それ以来、非常に多くのミュージシャンによって、様々な歌詞で歌われてきたが、常に悪人のテーマとなっている。^{[34]また、1950年代に「}スキッフルの王」ロニー・ドネガンが極めて人気のあるバージョンを制作したことで、ヨーロッパやオーストラリアでも人気を博した。彼のバージョンの「レイルロード・ビル」は、ビートルズを含む一世代の若いイギリス人アーティストに影響を与えた。^[35]

1896年3月7日、レイルロード・ビルはアラバマ州アトモアの雑貨店で追い詰められ、殺害された。店主は、レイルロード・ビルが閉店時間に来ることを知って、武器を隠して2人の男を配置し、待ち伏せ攻撃を仕掛けた。計画は、店主が事前に決められた合図をするのを待ってから、このならず者に発砲することだった。しかし、彼らの計画は、やはり逃亡者を追っていた2人組の捜索隊によって妨害された。1人の捜索隊員はレイルロード・ビルとほぼ同時に店に入り、もう1人のメンバーであるアトモアの巡査レナード・マクゴーウィンが到着するのを待った。数分後、マクゴーウィンが店に入ると、このならず者が店の前に座り、背を向けて店主と話しているのが見えた。発砲開始の合図はなかったが、巡査はライフルを構え、このならず者に向けて至近距離から2発発砲した。レイルロード ビルが立ち上がり、2丁のリボルバーのうちの1丁に手を伸ばしたとき、彼は再び店内にいた保安官代理と他の2人に何度も撃たれた。数々の銃撃戦を経験したベテランのレイルロード ビルは、数歩よろめきながら前進し、床に倒れて死んだ。^[36] しかし、殺人の目撃者であるシアーズ セラーズの孫、​​ジェームズ セラーズ (アラバマ州ロバーツデール) へのインタビューに基づく訂正によると、アトモア近くの店でレイルロード ビルを待ち伏せしたのはディック ジョンズ (テキサス出身の賞金稼ぎ) だった。JL マクゴーワンは、銃撃が起こったとき、電信技師として働いていた「レイルロード ヘッド」で、何が起こったのか見に駆け寄った。94歳のときに録音されたテープによると、シアーズは、マクゴーワンが当局に電報を送って賞金を集め、その後、写真を撮って、無法者の死体と一緒に写真を撮るために料金を請求したと述べた。シアーズの息子ジョシュは、アラバマ州ロバーツデールの市長を28年間務めた。

レイルロード ビルの遺体は防腐処理され、賞金の支払い資格となる正式な身元確認のため警官によってアラバマ州モンゴメリーに運ばれた。市内では遺体を見たいという需要が大きかったため、警官は客 1 人につき 25 セントという料金で遺体を展示した。市当局はこの行為を非難し、遺体は州が提示した賞金を受け取るために正式な身元確認のためフロリダ州ペンサコーラに運ばれた。遺体は再び有料で公開展示され、市当局は再びこの行為の中止を命じた。遺体はモービルに運ばれたが、到着すると警官は市長から営利目的で遺体を展示することを禁じる命令を受けた。遺体はアラバマ州バーミンガムに運ばれ、世紀の変わり目にカーニバルや見世物小屋で行われていた恒久的な展示を可能にする処理によって「石化」された。しかし、再び公開展示されることはなかった。その代わりに、1896年3月30日にペンサコーラに運ばれ、セントジョンズ墓地のアフリカ系アメリカ人区画にキリスト教の埋葬が行われた。式典には市長や市の要人が出席した。しかし、墓の場所は記されておらず、2012年に元の埋葬記録を使って再発見されるまで行方不明になっていた。その後、このアメリカ人の亡命者の最後の安息の地を示すために墓石が墓に置かれました。^[37]

• 電車の歌一覧
• ハーモン・マレー

マクミラン、エドワード・リー (1927 年 10 月 12 日)。「ゴードン MS 3442」。RW ゴードンへの手紙。ロバート W. ゴードン手稿コレクション、アメリカ民俗センター、議会図書館、ワシントン DC マッシー、ラリー（2015年）。『レールロード・ビルの生涯と犯罪：伝説のアフリカ系アメリカ人の無法者』フロリダ大学出版局。ISBN 978-0-8130-6120-7。

オダム、ハワードW. (1911 年 7 月～ 9 月)。「南部黒人の世俗歌に見られるフォークソングとフォーク詩」。アメリカフォークロアジャーナル。24 (93): 255–294。doi :10.2307/534456。JSTOR 534456  。

ペニック、ジェームズ（1994年秋）。「鉄道法案」。ガルフコースト歴史評論。10 （1）：85-92。

ポッター、ヘンダーソン A.アラバマ州エスカンビア郡の簡潔な歴史。

スクリブナー、RL（1949 ）。「アラバマ州ブリュートンの短い歴史」アラバマ歴史季刊誌。11 （1–4）：73–79。

• 巡査マクゴーワンと鉄道法案 1896 号の本体の写真