ジャン＝ピエール・ラファラン

ジャン＝ピエール・ラファラン
2013年のラファラン
フランス首相
在任期間 ：2002年5月6日～2005年5月31日
社長	ジャック・シラク
先行	リオネル・ジョスパン
後継者	ドミニク・ド・ヴィルパン
上院議員
在任期間 ：2005年9月18日～2017年10月4日
選挙区	ヴィエンヌ
在任期間 ：2004年10月1日～2004年11月1日
選挙区	ヴィエンヌ
在任期間 ：1997年9月21日～2002年6月6日
選挙区	ヴィエンヌ
在任期間 ：1995年10月2日～1995年10月31日
選挙区	ヴィエンヌ
中小企業・商業・工芸大臣
在任期間 ：1995年5月18日～1997年6月4日
首相	アラン・ジュペ
先行	アラン・マデリン
後継者	マリリス・ルブランシュ
欧州議会議員
在任期間 ：1989年7月25日～1995年5月18日
選挙区	フランス
ポワトゥー＝シャラント地域議会議長
在任期間 ：1988年12月19日～2002年5月8日
先行	ルイ・フルチャード
後継者	エリザベス・モラン
個人情報
生まれる	( 1948-08-03 )1948年8月3日（76歳）フランス、 ポワティエ
政党	共和党（2015年～現在）
その他の政治的 所属	自由民主主義（2002年以前） UMP（2002～2015年）
配偶者	アンヌ・マリー・ペリエ ​ （1980年生まれ ）
子供たち	2
母校	パンテオン・アサス大学 ESCP ビジネス スクール

ジャン＝ピエール・ラファラン（フランス語: [ʒɑ̃pjɛʁ ʀafaʁɛ̃]） ^ⓘ ; 1948年8月3日生まれ）は、2002年5月6日から2005年5月31日までジャック・シラクフランスの首相を務めたフランスの政治家である。

彼は、欧州連合憲法草案に関する国民投票がフランスで否決された後に辞任した。しかし、ラファランは辞任後、自分の決断は投票結果に基づいていないと述べた。辞任後の世論調査では、ラファランは1958年の第五共和制樹立以来、フランスで最も人気のない首相の一人だったと示唆された。しかし、マーティン・エヴァンスとエマニュエル・ゴダンの共著『フランス：1815-2003』によると、ラファランは「明白なことを述べ、中身のない発言をする」能力にもかかわらず、「驚くほど人気のある首相」だったという。

彼は2011年から2014年まで 上院副議長も務めた。

1948年8月3日に生まれたラファランは、ポワティエで、国の重要人物の息子として育ちました。父のジャン・ラファランは、ピエール・マンデス政権（1954年～1955年）で農業副大臣を務めました。^[1]彼はパリ・パンテオン・アサス大学で法律を学び、 ^[2]後にパリ高等商業学校を卒業しました。彼はマーケティングでプロとしてのキャリアをスタートしました。

1970年代、彼が最初に政治活動に参加したのは、ヴァレリー・ジスカール・デスタンの若者の支持者の団体だった。自らを「ジスカール派」と定義し、労働者・移民大臣のリオネル・ストレルのスタッフと、中道右派連合であるフランス民主同盟（UDF） のリベラル保守派である共和党に加わった。

1980年代に、彼はポワトゥー＝シャラント地方の地方政治家としてのキャリアをスタートしました。地元の政治指導者であるルネ・モノリの支援を受けて、1988年に地方議会の議長に就任しました。7年後、彼はヴィエンヌ 県の上院議員に選出されました。

政府の機能

• 首相：2002年～2005年。
• 中小企業・商業・工芸大臣：1995年～1997年。

選挙による委任

欧州議会

• 欧州議会議員 ：1989年～1995年（1995年に大臣に就任）。1994年に再選。

フランス上院

• ヴィエンヌの上院議員 : 1995 年に選出されたが、大臣のまま / 1997 年～ 2002 年 (2002 年に首相に就任) / 2004 年に再選されたが、首相のまま / 2005 年以降。1995 年に選出され、1997 年、2004 年、2005 年、2008 年に再選。

地域評議会

• ポワトゥー＝シャラント地域議会議長 ：1988年～2002年（辞任）。1992年、1998年に再選。
• ポワトゥー＝シャラント地域議会副議長 ：2002～2004年。
• ポワトゥー＝シャラント地方議会議員 ：1986年～2004年。1992年、1998年に再選。

市議会

• シャスヌイユ・デュ・ポワティエ副市長 : 1995 ～ 2001 年。
• シャスヌイユ・デュ・ポワトゥー市議会議員 : 1995 ～ 2001 年。
• ポワティエ市議会議員 ：1977年～1995年。1983年、1989年に再選。

政治的機能

• 人民運動連合副議長 ：2007年より。

1995年の大統領選挙では、UDFの政治家の大半がエドゥアール・バラデュールを支持したが、バラデュールは当選したジャック・シラクの候補者を選んだ。その見返りとして、アラン・ジュペ内閣（1995年 - 1997年）で中小企業・商業・手工業大臣に指名された。

同時に、シラク支持派のUDFメンバーはフランス民主主義人民党を結成した。その後、彼は共和党に戻り、 1997年に自由民主党（DL）となった。彼は2002年までDLの副党首を務めた。

2002年の大統領選挙運動中、彼は現職のシラク大統領の後ろ盾となる右派の結束を主張した。シラクは再選後、政治刷新の兆しを見せたいと考えた。さらに、左派有権者の多数派によって特別第2回投票で選出された彼は、内閣と2002年6月の立法運動を率いる穏健派を探した。ラファランは人民運動連合（UMP）の結成に参加した。彼はアメリカ主導のイラク介入を批判した。 ^[3]

彼の政治政策は、権威と穏健な経済的自由主義、つまり自由放任主義の経済政策の支持を組み合わせたものだった。2003年に彼は公的年金制度と地方分権の改革を開始したが、これは多くのストライキを招いた。2003年の夏、国は異常な熱波に見舞われ、15,000人近くが死亡した。政府の対応が遅れたと見られ、彼の政権のせいだと非難された。2004年に彼はフランスの国営医療制度の改革を開始した。

ラファラン政権は、様々な大臣が公の場で相反する立場をとるなど、内紛が頻発することで知られていた。首相の権威の欠如はメディアによって嘲笑された。

2004年3月28日、与党UMPは地方選挙で大敗を喫し、フランス本土の22地域のうち1地域を除く全てが野党（社会党、共産党、緑の党）に奪われた。これは一般に、ラファラン自身の選挙後の演説を含め、「有権者の政府に対する不信の表れ」と解釈された。2004年3月30日、ジャン＝ピエール・ラファランはジャック・シラク大統領に内閣の辞表を提出し、シラク大統領は直ちにラファランを首相に再任し、代表団を率いて新政府を樹立した。この大規模な内閣改造により、リュック・フェリー（教育大臣）やジャン＝フランソワ・マッテイ（保健大臣）など、最も物議を醸していた大臣の一部が解任された。

ラファランの辞任は、欧州憲法国民投票で「反対」が勝利した後の2005年5月30日にシラク大統領によって受け入れられ、ドミニク・ド・ビルパンが首相に就任した。^[4]

2005年9月18日、彼はヴィエンヌ県の上院議員に選出された。 2007年の大統領選挙でニコラ・サルコジが勝利した場合、最終的に上院議長または人民運動連合の議長に立候補するのではないかとの憶測があった。彼は2007年に人民運動連合の副議長の一人となった。2008年9月、彼は上院の人民運動連合の派閥から上院議長就任を求めたが、ジェラール・ラルシェに敗れた。

ラファラン氏は、レジオンドヌール勲章および国家功労勲章大十字勲章のグランドオフィシエである。

2005年4月21日の中国公式訪問中、彼は台湾に対する新しい「反分裂」法に反対することを避け、「反分裂法はフランスの立場と完全に一致している」と述べ、「フランスの立場は常に『一つの中国』であり、我々はこの立場を堅持する」と述べた。武器禁輸については、「フランスは禁輸措置の解除を求め続けており、この問題に関して欧州理事会が立場を変えるようなことは起こらないだろう」と述べた。^{[5] [6]}慣例により、外交問題は大統領の唯一の責任であり、首相の責任ではない。

• ジャン＝ピエール・ラファラン - 首相
• ドミニク・ド・ヴィルパン– 外務・協力・フランス語圏大臣
• ミシェル・アリオ＝マリー– 国防大臣および退役軍人
• ニコラ・サルコジ– 内務・内務安全保障・地方自由担当大臣
• フランシス・メール– 経済・財務・産業大臣
• フランソワ・フィヨン– 労働・社会問題・連帯大臣
• ドミニク・ペルベン– 法務大臣
• リュック・フェリー– 国家教育・青少年・高等教育・研究大臣
• ジャン＝ジャック・アイヤゴン– 文化コミュニケーション大臣
• エルヴェ・ゲイマール– 農業・食糧・農村問題大臣
• ロゼリン・バシュロ– 環境・持続可能な開発大臣
• トキア・サイフィ– 持続可能な開発担当大臣
• ジャン＝フランソワ・ラムール– スポーツ大臣
• ブリジット・ジラルダン– 海外大臣
• ジル・ド・ロビアン– 運輸・住宅・観光・海洋・設備大臣
• ジャン＝フランソワ・マテイ– 保健・家族・障害者大臣
• ジャン＝ポール・デルヴォワ– 公務員・国家改革・地域計画大臣
• ルノー・ドネデュー・ド・ヴァブル– 欧州問題大臣

• ジャン＝ピエール・ラファラン - 首相
• ドミニク・ド・ヴィルパン– 外務大臣
• ミシェル・アリオ＝マリー– 国防大臣
• ニコラ・サルコジ– 内務・内務安全保障・地方自由担当大臣
• フランシス・メール– 経済・財務・産業大臣
• フランソワ・フィヨン– 労働・社会問題・連帯大臣
• ドミニク・ペルベン– 法務大臣
• リュック・フェリー– 国家教育・青少年・高等教育・研究大臣
• ジャン＝ジャック・アイヤゴン– 文化コミュニケーション大臣
• エルヴェ・ゲイマール– 農業・食糧・農村問題大臣
• ロゼリン・バシュロ– 環境・持続可能な開発大臣
• トキア・サイフィ– 持続可能な開発担当大臣
• ジャン＝フランソワ・ラムール– スポーツ大臣
• ブリジット・ジラルダン– 海外大臣
• ジル・ド・ロビアン– 運輸・住宅・観光・海洋・設備大臣
• ジャン＝フランソワ・マテイ– 保健・家族・障害者大臣
• ジャン＝ポール・デルヴォワ– 公務員・国家改革・地域計画大臣
• ノエル・ルノワール– 欧州問題大臣

• ジャン＝ピエール・ラファラン - 首相
• ミシェル・バルニエ– 外務大臣
• ミシェル・アリオ＝マリー– 国防大臣
• ドミニク・ド・ビルパン– 内務・内務安全保障・地方自由担当大臣
• ニコラ・サルコジ– 経済・財務・産業大臣
• ジャン＝ルイ・ボルロー– 労働・雇用・社会統合大臣
• ドミニク・ペルベン– 法務大臣
• フランソワ・フィヨン– 国立教育・高等教育・研究大臣
  • フランソワ・ドーベール– 研究担当大臣
• ルノー・ドネデュー・ド・ヴァブル– 文化コミュニケーション大臣
• エルヴェ・ゲイマール– 農業・食糧・漁業・農村問題大臣
• セルジュ・ルペルティエ– エコロジー・持続可能な開発大臣
• ジャン＝フランソワ・ラムール– 青少年・スポーツ・コミュニティ生活大臣
• ブリジット・ジラルダン– 海外大臣
• ジル・ド・ロビアン– 運輸・観光・地域計画・海洋・設備大臣
• フィリップ・ドゥステ＝ブラジ– 保健社会保護大臣
• マリー・ジョゼ・ロイグ– 家族・児童大臣
• ルノー・デュトレイユ– 公務員・国家改革大臣
• ニコル・アメリーヌ– 平等および職業平等大臣

2004年11月29日 - ニコラ・サルコジがUMP党首に就任するために辞任した後 、スキャンダルによりエルヴェ・ゲイマールが辞任に追い込まれた。

• エルヴェ・ゲイマール – 経済・財務・産業大臣（ニコラ・サルコジ氏の後任）
• ドミニク・ブッセロー – 農業・食糧・水産・農村大臣 (エルヴェ・ゲイマールの後任)

2005年2月25日 - スキャンダルによりゲイマールが辞任

• ティエリー・ブルトン– 経済・財務・産業大臣

ジャン＝ピエール・ラファランは、口語的にも皮肉的にもラファリナードと呼ばれる楽観的な格言でよくからかわれていた。最もよく知られているのは、 「道はまっすぐだが、坂は急だ」という「 La route est droite, mais la pente est forte」である。ラファリナードという語は、別のフランス語の「mazarinade」を参考にして作られたと考える人もいる。しかし、mazarinadeは、フランス革命家であるフロンドゥール（オーストリア大公妃アンヌの統治時代のフランス革命家で、ルイ14世の個人統治前の首相マザラン枢機卿）が、人気のない首相を揶揄するために歌った歌を指す。

ラファランは、欧州憲法草案の国民投票の前にも英語を試したが、これは賢明でない考えであることが判明した。彼の演説の有名な抜粋^[7]に示されているように、「イエスに勝つには、ノーに勝つためにノーが必要だ」。国民投票自体は、最終的に反対者によって「ル・ラファリンダム」というあだ名が付けられ、一方、高齢者との連帯の日( Journée de solidarité envers les personnes âgées ) は、不満を持つ労働者によって「ラ・サン・ラファラン」と呼ばれることがある(ラファランの決定により、フランスの労働者は聖霊降臨祭の月曜日に無給で働くことになっているが、公共交通機関は依然として「日曜と祝日」のダイヤを使用している)。

• フランスの首相一覧
• フランスの政治

• 公式経歴（フランス語）
• BBCプロフィール（英語）