ラファエル・マルケス・デ・モライス

1999年7月3日、週刊誌アゴラはマルケスによる「独裁政権の口紅」（ポルトガル語で警棒を意味する言葉遊び）と題する記事を掲載した。その中で彼はアンゴラのジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領 を批判した。マルケスはドス・サントスを独裁者と呼び、アンゴラを破壊し、「無能、横領、汚職を政治的・社会的価値観として助長している」と非難した。^{[ 6 ]} 3か月後の10月16日、マルケスはルアンダの自宅で逮捕され、名誉毀損の罪で起訴された。^{[ 9 ]}

彼は起訴されることなく40日間拘留され、家族や弁護士と連絡を取ることも許されなかった。夜になると「警察が押し入ってきて彼を起こし、後で彼に不利になるように改ざんできる白紙の書類に署名させようとした」。彼が拒否すると、彼らは彼に食べ物と水を与えなかった。マルケスは公になったハンガーストライキを行った。その結果、彼は別の刑務所に移送され、そこでは食べ物を与えられたが、独房は非常に混雑しており、「囚人たちはシラミが這い回る壁にもたれかかって寝ていた」。^{[ 6 ] [ 10 ]}

オープン・ソサエティ財団の働きかけによりアンゴラに対する国際的な圧力が高まったおかげで、マルケスは11月25日に保釈されたが、ルアンダに留まり、ジャーナリストと話したり公の場で発言したりしないことが条件だった。12月15日、ルアンダ地方裁判所は理由の説明もなく、彼の事件をアンゴラ最高裁判所に移送した。^{[ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ジャーナリスト保護委員会によると、ドス・サントス政権はその後「マルケスに対する言葉による嫌がらせキャンペーンを開始した」とし、2000年1月19日の報道の自由に関する議会討論でメンデス・デ・カルヴァーリョ議員が、マルケスがドス・サントスを批判し続けるなら「40歳まで生きられないだろう」と発言したことを引用している。^{[ 12 ]}

彼の裁判は2000年3月9日に始まった。彼はアンゴラの法律7/78号（国家安全保障に対する犯罪に関する法律としても知られる）に基づいて起訴された。ジャーナリスト保護委員会は、「法律7/78号は、表現の自由の権利を保障する1992年アンゴラ憲法第35条に違反している」と主張した。^{[ 12 ]}

マルケスの事件は最高裁判所で審理される予定だったが、刑事部裁判所に差し戻され、そこで法的な訓練を受けていないアンゴラの秘密警察の元メンバーであるジョアキン・デ・アブレウ・カンガト判事によって審理された。^{[ 9 ]} 3月10日、裁判は3月21日まで延期された。その日、カンガト判事は米国とポルトガルの大使館職員、人権活動家、ジャーナリストを含む傍聴人に法廷から退廷するよう命じ、その後、裁判は秘密裏に続けられた。

3月31日、マルケスは報道機関を濫用し大統領に「損害」を与えた罪で有罪判決を受けた。^{[ 10 ]}彼は6か月の禁固刑を言い渡されたが、控訴審の間は釈放された。^{[ 13 ]}また、1万7000米ドルの罰金も科せられた。^{[ 14 ]}

米国国務省は、マルケスが公正な裁判を受けていないことに懸念を表明した。^{[ 14 ]}米国に拠点を置くジャーナリスト保護委員会は、訴追を「強く非難」した。^{[ 15 ]} 10月27日、国際的な圧力により、最高裁判所は、マルケスが今後5年間政府を中傷するような記事を書かないことを条件に、彼の判決を執行猶予付き判決に変更した。^{[ 16 ]}また、大統領に損害賠償を支払うよう命じられ、パスポートは2001年2月末まで没収された。^{[ 6 ] [ 10 ]}

名誉毀損事件の後、マルケスはアンゴラ内戦の終結に注力し、平和的解決を求める250人の市民および宗教指導者の連合を組織した。^{[ 1 ]} 2001年7月14日、彼はBBCの記者ジャスティン・ピアースと共にルアンダ郊外の再定住キャンプで立ち退きを強いられた人々を訪ねた後、再び拘束された。キャンプの人々は、商業開発のために用途変更されたと思われる市内の地区から強制的に立ち退かされた人々だった。^{[ 17 ]}

1999年から2002年にかけて、マルケスはルアンダ州における紛争ダイヤモンドの取引と、主要な石油中心地であるカビンダ州の汚職に関する一連の記事を執筆した。市民勇気賞の授与理由によると、「アンゴラ軍の残虐行為と政府および外国の石油利権の不正行為に対する彼の率直な批判は、彼自身を極めて危険な個人的リスクにさらした」^{[ 1 ] 。}

2003年に彼は『Cabinda: A Year of Pain』を執筆し、政府軍などが住民に対して行ったとされる数百件の人権侵害を列挙した。2004年初頭、オープン・ソサエティ財団の代理として、彼は州初の人権団体であるMpalabanda – Civic Association of Cabinda（Mpalabanda - Associação Cívica de Cabinda、MACC）^{[ 7 ] [ 18 ]}の登録に関与したが、MACCは、2006年7月、政府と包括組織であるCabinda Forum for Dialogue（MACCもその一員であった）との協議中に、政治的な目的を追求し、暴力と憎悪を扇動したとして禁止された。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

2003年、マルケスは「民主主義なき平和は幻想だ」（Paz sem democracia, é fantasia）というスローガンの下、アンゴラでキャンペーンを指揮した。また、マリオ・ソアレス財団の支援を受けて、リスボンでアンゴラに関するシンポジウムを共同開催した。2004年にアンゴラ政府とジョージ・ソロスの関係が改善するにつれ、アンゴラが国際通貨基金からの融資を必要としていたことを背景に、OSFの代表がマルケスの後任として和解を確固たるものにするよう求められたと報じられた。^{[ 7 ]}