ラジオノベラ

ラジオノベラ（シリアルラジオフォニコまたは単にシリアルとも呼ばれる）は、20世紀初頭にラテンアメリカで初めて放送されたラジオドラマの一種です。 ^[1]ラジオノベラは、通常、章ごとに放送されるメロドラマまたはソープオペラであり、他のラジオドラマがさまざまなジャンルを網羅し、多くの場合『宇宙戦争』などの個別の作品として放送されるのとは対照的です。^[2]

テレビの出現により、ラジオノベラはテレノベラに取って代わられ始めましたが、インターネットは「MP3サーガ [fr] 」の形でこのジャンルの復活を可能にしました（特にフランス語圏で顕著です）。

アルゼンチンにおける連続ラジオドラマの最初の例は、おそらく1920年代後半のフランシスコ・マスタンドレアの『La caricia del lobo』だろう。しかし、その黄金時代は1940年代で、将来のファーストレディ、エバ・ペロンがスターとなった。

典型的なアルゼンチンの家族を描いた長編連続ドラマ「ロス・ペレス・ガルシア」は、おそらく 1950 年代のハイライトだったでしょう。その後、より革新的な犯罪小説やノワールをテーマにした番組が登場しました。

エヴァ・マルティニッチとフアン・マリノの作品『エル・シニエストロ・ドクトル・モルティス』 [es]に加え、エドゥアルド・カリクストはチリのラジオ物語の先駆者とみなされており、その作品『¡Hogar, dulce hogar!』は作者がサンティアゴのカフェでナプキンに破線で書いて思いついたもので、40年以上も放送され続けた。^[3]

通信センターのVoces Nuestrasは、伝統的なメロドラマの形式に政治的、教育的アプローチを取り入れたラジオドラマシリーズを制作した。移民、炭鉱労働者の生活、家庭内暴力などのテーマを扱った。^{[要出典]これらの中に}Pueblo de Pasoがあり、米国のスペイン語放送局10局を含むラテンアメリカの184局で放送された。この番組では、ペロソンポポ、パパイヤ・ミュージック、ミリアム・ハルキン、ギジェルモ・アンダーソンの音楽が使われた。^[4]

他の多くのラテンアメリカ諸国と同様、メロドラマ的で涙を誘うラジオ小説はキューバの視聴者の間で大きな人気を博した。ホセ・サンチェス・アルシージャの連続ドラマ『涙の首輪』は965話に及ぶキューバ最長のラジオ小説だった。1946年12月31日に放送終了となった。同様に、フェリックス・B・ケニエの最高傑作『涙の首輪』 [es]は感傷的な記憶の中に永遠に残っているが、これはおそらくラテンアメリカ諸国でテレビドラマ化されたためだろう。

イギリスでは、ラジオ小説に似た作品が、シャーロック・ホームズやアガサ・クリスティの探偵などの登場人物を題材に制作された。J・R・R・トールキンの作品の翻案もいくつか制作されたが、その始まりは1955年の『指輪物語』のドラマ化で、12話に分かれて2部構成で放送された。1979年と1981年にも2回翻案が制作された。

ホンジュラスでは、カルロス・サルガド著『フリホル・エル・テリブルの歴史 』やホルヘ・モンテネグロ著『ホンジュラスのクエントス・イ・レジェンダス』などのシリーズが有名です。

いくつかの歴史によれば、メキシコで最初のラジオ小説はXEW によるものだと言われています。

メキシコのラジオ小説、ロス・トレス・モスケテロス、1932 年の XEW での送電、1941 年の送電、アヴェ・シン・ニド、アニタ・デ・モンテマールへの熱烈な情熱、一般的なラジオ放送のコブロ・フエルザと送電ハスタ・シンコの通信ラジオノベラス アルディア、ラス クアレス – 統一された施設内での送信や、香水、香水などの情報をすべて入手できます。 メキシコ初のラジオ小説『三銃士』は1932年にXEWで放送されたが、このラジオジャンルが勢いを増し、人気を博したのは1941年、アニタ・デ・モンテマールの刺激的な生涯を描いた『アヴェ・シン・ニド（巣のない鳥）』の放送まで待たなければならなかった。 1日に最大5本のラジオ小説を放送し始めた。これは米国と同様に、石鹸、香水、洗剤などの製造業者がスポンサーとなっていた。^[5]

おそらくメキシコ（後に中央アメリカ、コロンビア、エクアドル）で最も人気のあるラジオ小説の主人公の一人は、1963年に創作され、1965年に漫画化された カリマンでしょう。

ラジオの専門家であるビセンテ・レニェロは、XEW ライター時代のラジオ小説メロドラマのガイドラインと文学的工夫について次のように語っています ( 『Entre mi amor y tu』、『La Sangre baja del río 』 、『Boda de plata』、『La fea 』などの連載で)。

Estructurar sinopsis menuales、semanales、diarias。人格分析の精神的脅威。商業上の平穏な状況、最終的な不穏な状況、最終的なセマナの脅威。 月次、週次、日次の概要を構造化します。登場人物の心理分析を行います。コマーシャルの前には穏やかなサスペンス、章の終わりには不穏なサスペンス、そして週の終わりには恐ろしいサスペンスを計画してください。^[6]

ラジオノベラはパラグアイではラジオ・ナシオナル 920 AM-95.1 FMで放送されました。

スペインで、人気があり歴史的に重要な連続ドラマを全国放送した先駆者は、カデナ・SERとラジオ・ナショナル・デ・エスパーニャ（RNE）である。^{[7]カデナ・SERは、}アマ・ローザ [es]やシンプメンテ・マリア [es]などの連続ドラマで人気絶頂期を迎えた。^[8]後者の連続ドラマは、1971年から1974年にかけて放送され、1時間番組が毎日501本放送された。 ^{[9] [10]}この流れで最後に人気を博した連続ドラマの1つは、1976年から1988年にかけて放送されたラ・サガ・デ・ロス・ポレタス [es]である。 ^[11]

スペインラジオ放送の傑作の中には、1983 年に録音され放送されたラジオ小説である小説『 El viaje a ninguna parte  [es]』^{の改作があった[12]。}

全国的に定期的に放送された最後のラジオドラマは、2003年9月にRNEラジオ1で放送された『ヒストリアス』 [es]^{であった。 [13]}

2000年、ラジオ3はフェデリコ・ヴォルピーニの指揮の下、カルロス・ファラコの作品『 Cuando Juan y Tula fueron a Siritinga  』でラジオシリーズの精神を取り戻した。これは約10分間の86章で放送された。^[14]

ラジオ・クラシカの週刊シリーズ「アルス・ソノラ」は、1985年以来100以上のラジオ演劇作品を提供してきた。^[15]

1930年代、アメリカでは『ローン・レンジャー』や『グリーン・ホーネット』など、ジョージ・W・トレンドルとフラン・ストライカーがラジオ用に創作し、後に映画、テレビ、漫画本などの他のメディアでも展開されたマスクのヒーローを描いた人気連続ドラマが数多くありました。

1920年代後半、ウルグアイのラジオ局はモンテビデオの講堂で演劇作品を放送しました。1930年には、コンセプシオン・オロナ率いる最初の劇団と、ペドロ・ベッコとテレサ・ラカノー夫婦が、世界文学の古典を脚色しました。ラジオ小説は、Las Aventuras de Carlos Norton（ヘラクリオ・セナ制作、CX 22ラジオ・ファダ）の制作とともに登場し、その後すぐにBrochazos Camperos（1935年、CX 14ラジオ・エル・エスペクタドール）とLa Querenciaが登場しました。

ベネズエラで最初に記録された連続ドラマの一つに、イエス・キリストの生涯、仕事、そして受難を描いた『エル・デレチョ・デ・ナセル』がある。

ラジオ・ノベラがテレノベラに取って代わられ始めたとき、俳優でアナウンサーのアルベルト・チミノがエル・ユニベルソ・デル・エスペクタキュロ（娯楽の宇宙）という会社を設立し、最高の古典ラジオ・ノベラを復活させ、ベネズエラのいくつかの放送局で放送される新しい物語を制作した。^[要出典]

• ラジオの歴史
• ラジオドラマ
• 連続ドラマ（ラジオとテレビ）
• テレノベラ

• ウェイバックマシンにあるスペインの放送に関する広範な参考文献（2014年11月4日アーカイブ）