RHバーンサイド

ロバート・ハバー・ソーン・バーンサイド（1873年8月13日 - 1952年9月14日）^[1]は、アメリカの俳優、監督、プロデューサー、作曲家、劇作家でした。^{[2] [3]}彼は1908年から1923年まで5,200席のニューヨーク・ヒポドロームの芸術監督を務めました。彼は何百ものドラマ、ミュージカル、演劇の脚本を書き、上演しました。^[2]

バーンサイドはスコットランドのグラスゴーで生まれた。父はグラスゴーのゲイエティ劇場の支配人ジョージ・バーンサイド。母は女優のマーガレット・ソーン、母の父は劇場経営者のウィリアム・ハバーソーン。兄弟はジャネット・アグネス（1853年頃生まれ）、ジョン、アン・R、イザベラ、ジョージ。バーンサイドはグレート・ヤーマス・アカデミーに通った。^{[2] [4]}

バーンサイドは子供の頃、母親と一緒に演劇ツアーに参加した。^[5]彼が初めて舞台に立ったのは、エドワード・オコナー・テリーが主演した王室命令公演の「ボヘミアン・ガール」の犬役で、プリンス・オブ・ウェールズ、後のエドワード7世の前で上演された。^{[2]バーンサイドは}グレート・ヤーマスの学校に通った。6歳の時にワゴンサーカスに参加するために少し休んだが、この事業がうまくいかなかったため学校に戻った。^[6]家族は最終的にロンドンに移り、バーンサイドはゲイエティ劇場のコールボーイになった。彼は演出家兼舞台監督のリチャード・バーカーと親しくなり、バーンサイドの熱意を見て取ったバーカーは彼に演劇について多くを教えた。^[6]

パスポート申請書によると^[7] 、彼は1894年10月にリリアン・ラッセルに彼女の作品の演出を依頼されてニューヨークに到着した。^[6] 1900年からはブロードウェイの劇場でミュージカルの演出を行った。1908年から1923年までは5,200席のニューヨーク・ヒポドロームの芸術監督を務めた。ブロードウェイ作品『ツーリスト』 、『ファッシネイティング・フローラ』（プロデュースも手掛けた）、『ジャック・オ・ランタン』、『ハッピー・デイズ』、『グッド・タイムズ』、『ティップ・トップ』、『ベター・タイムズ』の音楽作曲、台本執筆、演出を担当した。 1919年、ニューヨークタイムズ紙はミュージカル『ミス・ビリオンズ』の脚本を賞賛した。^[8] 彼は『日本旅行』（1909年、プロデュースも手掛けた）、『インターナショナル・カップ』、『チンチン』、『ヒップ・ヒップ・フーレイ!』、『ビッグ・ショー』、『チア・アップ』、『エブリシング』、『ステッピング・ストーンズ』 、『スリー・チアーズ』の台本作家および演出家を務めた。また、 『エメラルド・アイル』（1902年）、『伯爵と少女』（1905年）など、ブロードウェイで上演された他者の作品の演出も手掛けた。1914年にASCAPの創立会員となり、レイモンド・ハッベルやギュスターヴ・カーカーなどの作曲家とコラボレーションした。彼の最も有名な曲は「ユー・キャント・ビート・ザ・ラック・オブ・ジ・アイリッシュ」、「ラダー・オブ・ローズ」、「ナイス・トゥ・ハヴ・ア・スウィートハート」、「アナベル・ジェローム」である。 1935年、1942年、1944年に、彼はブロードウェイでギルバート・アンド・サリバンのオペラの復活公演を数多く手掛けた。

ヒップ・ヒップ・フーレイ（1916年）^[9]に収録されている「バラの梯子」は、単に歌を演奏したものではなく、バーンサイドが指揮を執ったと思われるリハーサルを記録したものだ。バーンサイドは、女性コーラスを痛烈かつユーモラスに批判し、女性コーラスは録音の最後にこの歌のリフレインを歌う。バーンサイドのほぼ独白の途中で、彼はチンチン、ストップ、ルック、リッスン、チアアップなど、ヒポドロームの有名なショーのいくつかに言及するダブル・ミーニングを導入している。以下に2つの短い抜粋を挙げる。

バーンサイド: スチュワートさん、何回欠席ですか? たった 1 回? ああ、またクレオパトラ キャシディ! 今回はどんな言い訳をするんだろう。たぶん、家で火事が起こって消防車の到着を待っているんだと思う。ああ、今ここにいるよ。おはようございます、クレオパトラ。今回はどうしたの? 地下鉄がまた渋滞? いや? それで、何があったの? 15 分遅れでみんなが待っている。どうしたの?

クレオパトラ: またモーターにトラブルが起きたわ!

バーンサイド: まあ、週末にはまた給料に困ることになるだろう。さあみんな来てリハーサルを始めよう。(聖歌隊が騒々しく話し始める) 女の子たち、おしゃべりはやめなさい! これは女性参政権運動の集会じゃないんだ。

もう一つの抜粋: 「さあ、みんな立ち止まって、見て、聞いて。昨晩の歌はひどかった。音楽監督にもっと注意を向けなくちゃ。あなた以外はみんな、アグネス、あなたは彼に注意を向けすぎている。やめなければ、彼の妻の注意をあなたに向けさせるぞ!」 この録音は、1990年代に『ニューヨークの舞台音楽、1890-1920』のセットでCDとして再発行された^[10]

1924年に映画『マンハッタン』を監督した。^[11]

バーンサイドは1918年から1921年までラムズクラブのシェパード（会長）を務めた。^[12]

1905年、バーンサイドはキャサリンと結婚した。夫婦には3人の娘が生まれた。キャサリン（1907年頃生まれ）、ヘレン・マーガレット（1912年3月1日生まれ）、ベティ（1914年頃生まれ）である。^[13]ヘレンは1935年9月21日にジョージ・エドワード・ブルーイットと結婚した。^[14]バーンサイドは1917年7月3日にマンハッタンでアメリカ国籍を取得した。^[15] 妻キャサリンは1940年に亡くなった。^[16]

バーンサイドはニュージャージー州メタチェンのミドルセックス老人ホームで亡くなった。^[2]

バーンサイドはヒッポドローム劇場の監督兼プロデューサーという立場から、チャールズ・ディリンガムとチャールズ・フローマンの遺産を継承した。バーンサイドの死後、膨大な書簡、業務記録、脚本、衣装デザイン、その他の資料を含む資料がニューヨーク公共図書館に寄贈された。同図書館では、業務記録と書簡は原稿部門に、脚本、制作ノート、デザインはビリー・ローズ劇場部門に、楽譜は音楽部門に保管されている。

• インターネット ブロードウェイ データベースの RH バーンサイド