知恵遅れ（軽蔑語）

無料辞書のウィクショナリーで、「retard」、「retarded」、「tard 」 、「-tard」、「r-word」、「r-slur」を調べてください。

典型的な用法では、retardは実際に精神障害のある人、または精神障害のある人に見られる典型的な特徴と比較して、愚か、理解が遅い、または何らかの点で無能であると見なされる人に対する軽蔑的な言葉です。^[1]形容詞retardedも同様に、非常に愚かまたは愚かなことに対して使用されます。^{[2] [3]}この単語は時々検閲され、婉曲的な「r-word」または「r-slur 」と呼ばれます。^[4]

Retard は、以前は医学用語として使われていた。動詞「retard」は「遅らせる、抑制する」という意味で、そのため 19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、知的障害や精神発達の遅れがある子供を表す医学用語として知られるようになった。^{[5]ちなみに、1960 年代までは、} moron、idiot、cretin、imbecileという用語は、精神科医も含め、知的障害や知能の低い人を指すために正真正銘の非攻撃的な用語であった。これらの単語は、否定的な意味を持つようになったという懸念が生じたときにその形では使用されなくなり、「retard」と「retarded」に取って代わられた。^{[6] [7]}その後、「retard」と「retarded」は、「handicapped」（米国）と「disabled」（英国）という用語に取って代わられた。米国でも現在では、 disabledはhandicappedよりも丁寧な言葉と見なされている。この傾向はスティーブン・ピンカーによって「婉曲表現のトレッドミル」と名付けられました。^[8]

retard という単語の歴史は1426年に遡ります。これはラテン語の動詞retardareに由来し、「妨げる」または「遅くする」という意味です。英語は他のヨーロッパ言語とともにこの単語を採用し、同様の意味で「遅い」「遅れる」として使用しました。英語では、「to decelerate」という単語が「to retard」よりも一般的な用語になりましたが、フランス語^{[9]やカタロニア語[10]} などの他の言語では、retard は今でも「遅れる」( tard )という意味で一般的に使用されています。

「Retard」は、公平な意味を持つ言葉から、否定的な意味を持つ言葉へと変化しました。このため、この言葉は、本来の文脈で使われた場合でも、今では侮辱的であると広く考えられています。^[11]

今日の社会的に受け入れられている言葉である「idiot」や「moron」も、ある種の精神障害として定義されていますが、「retard」という用語が軽蔑的な形で使用されている場合、それは通常、精神障害を持つ人々に向けられたものではありません。代わりに、人々は友人をからかうときや一般的な侮辱としてこの用語を使用します。^[12]

通常は公式な文脈で使用されないにもかかわらず、「知的障害」という言葉は、2010年10月5日にバラク・オバマ米大統領 がS. 2781、別名ローザ法に署名するまで、米国の多くの法律や文書に書かれていた。^[13]この法案は連邦法の参照を変更し、 「知的障害」という用語は「知的障害」に置き換えられた。さらに、「知的障害のある個人」という表現は「知的障害のある個人」に置き換えられた。^{[14]ローザ法は、}ダウン症の9歳の少女、ローザ・マルセリーノにちなんで名付けられた。彼女は両親と協力して、故郷のメリーランド州の保健教育法から「知的障害」という言葉が正式に削除されるように活動した。 ^[15] この新しい法律により、「知的障害」と「知的障害のある」という言葉は連邦の保健や教育、労働政策には存在しなくなった。障害者の権利はこれまでと同じままである。^[13]この表現の変更の目的は、コミュニティを軽蔑すると考えられる言葉を削除することでした。

• 広めよう
• 障害に関する否定的な意味合いを持つ用語の一覧