Loading article…
レジス・ボワイエ(1932年6月25日 - 2017年6月16日)は、フランスの文学者、歴史家、翻訳家で、北欧文学とヴァイキング時代を専門とした。1970年から2001年に退職するまで、パリ・ソルボンヌ大学でスカンジナビアの言語、文学、文明の教授を務め、同大学のスカンジナビア研究所の所長も兼任した。
レジス・ボワイエは1932年6月25日にランスで生まれた。20歳でナンシー大学で文学の学位を取得し、そこでモーリス・グラヴィエの講義を通してスカンジナビア文化に興味を持つようになった。[ 1 ]彼はアルジェリア戦争に15ヶ月従軍した後、学業を再開した。[ 2 ]
彼は1959年に近代文学のアグレガシオンを取得し、その後フランスを離れ、ウッチ大学(1959~1961年)、アイスランド大学(1961~1963年)、ルンド大学(1963~1964年) 、ウプサラ大学(1964~1970年)でフランス文学を教えた。[ 1 ]
1970年、彼はフランスに戻り、博士号を取得し、パリ・ソルボンヌ大学で教鞭を執った。そこで彼はスカンジナビアの言語、文学、文明の教授となり、2001年に退職するまでスカンジナビア研究所の所長を務めた。[ 3 ]彼はヴァイキング時代の専門家として知られていた。[ 4 ]
彼がフランス語に翻訳したものの中には、多くの古ノルド語のサガや詩のエッダ、そしてクヌート・ハムスン、パール・ラーゲルクヴィスト、ハルドール・ラクスネス、ヘンリック・イプセン、ハンス・クリスチャン・アンデルセン、オーガスト・ストリンドベリといった北欧の作家による現代作品がある。[ 5 ]
彼は2017年6月16日にラ・ヴァレンヌ=サン=ティレールの自宅で心停止により亡くなった。[ 6 ]