一日女王（アレステッド・ディベロプメント）

「Queen for a Day」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第2シーズンの第8話である。シリーズ全体では30番目のエピソードであり、プロデューサーのブラッド・コープランドが脚本を書き、アンドリュー・フレミングが監督した。2005年1月23日に フォックスで初放映された。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家はマイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母親ルシール、父親ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、ブルース社の株式が凍結解除されると、マイケルは自分の株を売却して新しいコルベットを購入し、トバイアスは自分の株を使って「クイーン・メアリー」というゲイ・ナイトクラブを購入する。

ジョージ・マイケル（マイケル・セラ）は、メイビー（アリア・ショウカット）に送ったことのないラブレターの箱を見つけ、屋根裏部屋に隠す。一方、スタジオでは、モート・マイヤーズ（ジェフ・ガーリン）がメイビーに、山積みの脚本の返事を待っていると告げる。バスター（トニー・ヘイル）は、休暇中、マイケル（ジェイソン・ベイトマン）にダンスに誘うが、マイケルは断り、代わりにトバイアス（デヴィッド・クロス）が行くと申し出る。スタン・シットウェル（エド・ベグリー・ジュニア）に解雇された後、ブルース社に就職を希望するゴブ（ウィル・アーネット）は、シットウェル社で持っていた車と同じように、社用車が欲しいと言う。ジョージ・シニア（ジェフリー・タンバー）は、屋根裏部屋でマイケルが退屈していると言い、何か読み物をくれと頼む。バリー(ヘンリー・ウィンクラー) はマイケルに会社の株が凍結解除されたことを伝え、マイケルは車が買えるくらい売れるかと尋ねる。バリーは、誰も売らない限りは会社をコントロールできなくなるかもしれないので大丈夫だと言う。

メイビーが台本を読んで紙を切ってしまい、やめてしまった後、ジョージ・シニアは読むものがあると嬉しくなり、メモを取り始める。マイケルは高級スポーツカーを購入し、トバイアスはバスターを「クイーン・メリー号」に連れて行き、そこでルシール・オーステロ(ライザ・ミネリ) と出会う。マイケルはバスターにスターラ(モー・コリンズ)を紹介する。二人はお互いに同じ趣味を持っている。マイケルは、ルシールがバスルームの改装をしたこと、それがルシール2のアパートのスペースを奪ったこと、そして彼女がその費用を未冷凍のストックの自分の取り分で支払ったことを知る。マイケルは、ゴブがヨットの購入を計画していること、リンジーがカントリークラブに取り分を約束したこと、そしてトバイアスがすでにクイーン・メリー号を購入していたことを知る。バリーはマイケルに、彼らが過半数株主になるには2000株足りないこと、現在の過半数株主はスタンドプールという会社であることを告げる。マイケルは、その逆なのでシットウェルだと考える。一方、ルシールは、それはルシール2の会社だと告げる。

マイケルとルシールは、バスターをルシール・オーステロに渡し、スターラから引き離すことに決める。クイーン・メリー号の外でバスターが一団の荒くれ者と対峙すると、トバイアスは彼らをダンサーとして採用する。オフィスで、バスターがスターラと別れた後、マイケルはバスターにスターラと一緒にいるように言い、ルシール2の面倒は自分が見ると言う。マイケルはルシール2を自分の新しい車に乗せてドライブに連れて行くが、彼女のめまいが再発する。トバイアスは仲間を連れて街に出かけ、そこで彼らは本物のギャングと出会い、彼らを善良な人間に変えようとするが、その後殴られ、仲間の1人が撃たれる。マイケルはルシール2に謝罪し、バスターがあの夜彼女を誘った唯一の理由は、彼らが会社の経営権を再び握りたかったからだと告白する。ルシールはブルース一家を愛していると言い、マイケルが会社の経営権を取り戻すために必要な株式を渡すことに同意する。ゴブはマイケルのオフィスに来て、マイケルがルシール2と寝たと言い、彼女は株を返すつもりはなく、ゴブを再び会社の社長にするつもりだと言います。

ルシール2は壁を押し戻し、ルシール・ブルースのバスルームのスペースを減らし、トバイアスはクイーン・メリー号をバリーに売り、ゴブはルシール2に執着するようになる。

「一日女王」はアンドリュー・フレミングが監督し、プロデューサーのブラッド・コープランドが脚本を担当した。これはフレミングが監督した最初で唯一の作品であり、コープランドが脚本を担当した5番目の作品である。^[1]これはシーズンで8番目に撮影されたエピソードであった。 ^[2]

アメリカでは初回放送で520万人の視聴者を獲得した。^[3]

AVクラブのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを賞賛し、「サブプロットや連​​載と並行して強力なメインプロットを備えたアレステッド・ディベロプメントの連続エピソードが数話続いた後、「一日だけの女王」は連載側にかなり偏っている」とコメントした。 ^[4] 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で68位にランク付けし、「またしてもシーズン中盤の低迷期のエピソード」と呼んだ。 ^[5]

• IMDbの「一日の女王」