スイッチヒッター

「スイッチヒッター」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第2シーズンの第7話である。シリーズ全体では第29話であり、コートニー・リリーのストーリーを基にスーパーバイジング・プロデューサーのバービー・アドラーが脚本を書き、ポール・フェイグが監督した。 2005年1月16日に フォックスで初放映された。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、そしてマイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーとその夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルの優れたアイデアを武器に、ゴブはライバルのスタン・シットウェルのために働くことになる。ジョージ・シニアは、シットウェルは会社のソフトボールの試合に勝とうとしているだけだと思っている。

マイケル(ジェイソン・ベイトマン) は、ライバル会社の社長スタン・シットウェル(エド・ベグリー・ジュニア) との会議を予定している。メイビー(アリア・ショウカット) は『老人と海』の宿題があり、ジョージ・マイケル(マイケル・セラ) に宿題をやらせようとするが、間に合わず、学校をサボってトバイアス(デヴィッド・クロス) の「コンフィデンスマン #2」の役のオーディションに同行することにする。リンジー(ポーシャ・デ・ロッシ) は、主に性欲減退の副作用のためにティーモシルを服用している。スタンが到着すると、彼とマイケルは 450 軒の住宅を建設する共同事業について話し合い、住宅のうち 1 軒を恵まれない家庭に提供するという条件で同意する。マイケルは階上に上がり、ジョージ・シニア（ジェフリー・タンバー）にこの件について話すが、ジョージはシットウェルがソフトボールの試合の打順を決めようとしていただけだと言ってマイケルを一蹴し、スタンはゴブを雇う。

マイケルはブルース社の社長に復帰し、ジョージ・マイケルが彼を訪ね、チームに女性がいることがリーグの要件であるため、ソフトボールの名簿にアン(メイ・ホイットマン) を使うことを提案する。マイケルは、アンをバックアップとして残すべきだと言い、ゴブは、シットウェルが仕事のアイデアを求め始めたため、以前の仕事を取り戻そうとマイケルのオフィスにやって来る。スタジオでは、トバイアスがウォータークーラーの周りでフンケの名前を宣伝している一方、メイビーはスタジオの重役のオフィスからジョージ・マイケルに電話する。オフィスにいる間、彼女はスタジオの重役と間違えられ、スタジオの読み手に宿題を渡す。マイケルのアイデアを一度の会議ですべて使い果たした後、シットウェルはゴブを褒め、ソフトボールチームでプレーするように頼む。

マイケルはアンをチームに加えざるを得なくなり、ルシールはベトナム戦争中に知り合ったアンダーソン将軍 ( JK シモンズ) にバスターを軍隊から引き揚げるよう頼まざるを得なくなり、彼に「ダウンタウン」を歌ってあげて同意する。マイケルはゴブのオフィスへ行き、試合を放棄するよう頼み、シットウェルがゴブを雇ったのは試合に勝ってブルース一家を馬鹿にするためだけだと説明する。スタジオに戻ると、メイビーはモート・マイヤーズ(ジェフ・ガーリン) にスタジオの重役と間違えられ、「老人と海」の脚本を見させられ、さらにトバイアスをスタジオで雇わせる。ソフトボールの試合では、ゴブは試合を放棄しようとするが、シットウェルが彼に心から話して、もっと上手くプレーするよう決意する。ゴブとマイケルは、ジョージ・シニアが審判に変装して試合を八百長しようとしているのに気づく。マイケルはブルース社をゲームに負けさせ、ジョージ・シニアが望むと望まざるとにかかわらず、マイケルは自分が社長だと父親に告げる。

メイビーはトバイアスに警備の仕事を紹介し、アンダーソン将軍はバスターに肩をマッサージしてあげた後、出航に同行すると告げる。

「スイッチヒッター」はポール・フェイグが監督し、コートニー・リリーのストーリーを元にスーパーバイジング・プロデューサーのバービー・アドラーが脚本を書いた。フェイグにとっては3度目の監督クレジット、アドラーにとっては4度目の脚本クレジットとなった。^[1]今シーズンで撮影された7番目のエピソードであった。 ^[2]

アメリカでは初回放送で578万人の視聴者を獲得した。^[3]

AVクラブのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを称賛し、「アレステッド・ディベロプメントの全シリーズの中でもお気に入りのストーリーラインの一つの始まりだ」と述べた。 ^[4] 2019年、ヴァルチャーのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で52位にランク付けし、「シーズン2の中盤の低迷の中心にある貧弱なエピソードだ」と述べた。 ^[5]

• IMDbの「スイッチヒッター」