信恵王后

清州柳氏^[1]の神恵王后（韓国語：  신혜왕후 유씨、漢字： 神惠王后 柳氏）は、高麗の建国者・王建の最初の妻として結婚し、高麗最初の王妃となった。新国家の妻であり母として、彼女は優れた計画で夫の国政を支え、多くの人々から大きな恩恵と優遇を受け、夫のお気に入りの妻となった。

将来の申恵王后は定州の地方首長である柳天宮の娘として裕福な家庭に生まれた。

伝説によると、孔郁の将軍王坤が後百済を侵略するために軍を率いて崇州の地を通過していた。彼は馬を休ませ、しばらく古い柳の木の下に座って休んでいた。そこで彼は偶然、道の小川のそばに立っている若い娘に出会った。彼は彼女の高潔な顔を見て、こう尋ねた。

「あなたは誰の娘ですか？」 (「누구의 딸이냐?」)

そしてその少女はこう言いました。

「私はこの村の村長の娘です。」 (「李 고을의 장자長者집 딸입니다」)

王は一目見て彼女の美しい容姿と聡明さに惚れ込み、その日は彼女の父親の屋敷に泊まりました。そこでは父親が軍人全員に豪華な食事を用意してふるまっていました。娘の父親である玉公は娘に王と寝るように命じました。それから間もなく、王はすぐに戦場へ出かけ、二人は連絡が取れなくなりました。そこで彼女は貞操を守るために髪を剃り、尼僧になりました。その間に、王は遅れてこのことを知り、急いで彼女を探し出して連れてきて結婚しました。

大鳳の末期、申成謙、洪勇、裵玄慶、卜智謙らが、公業の暴政に抗議して王翦を追放し、王翦を新王に任命しようとしたとき、王翦は頑なに拒否し、受け入れず、躊躇した。これを知った玉夫人はこう言った。

「古来より、正義をもって貪欲に打ち勝つことが行なわれてきました。将軍たちの話を聞くと、女性や子供でさえも興奮し、興奮するでしょう。将軍、これ以上何を言えばよいでしょうか？」
"의(義)로써 탐학함을 물리치는 것은 예로부터 해온 일입니다. 지금 여러 장군들의 이야기를 들으니 아녀자도 분발하겠거늘 하물며 대장부께서야 더 말해 무엇하겠습니까?」

彼女は夫に自ら鎧を着て革命を起こす抗議活動に参加するよう勧めた。

918年、夫が恭愍を倒して新しい王朝を樹立すると、彼女は王妃となった。彼女は優れた計画で国家大使を助け、重要な国家政策の確立で夫を助けて傑出した功績を残したため、寵愛と優遇を受けた。彼女はまた、夫に仕える中で誠実で従順で賢明であったため、河東郡夫人（하동군부인 ;河東郡夫人）として尊敬された。このように、王妃は多くの国民から最大限の尊敬と賞賛を受け、夫は高麗王朝の樹立を助けた貢献に対して尊敬された。

一方、彼らには子供がおらず、何の問題もありませんでした。

[1] [2][3]に基づく

• 2000～2002年KBS1テレビシリーズ『太祖王建』でパク・サンアが演じた。

• 斗山百科事典 の 신혜왕후 (韓国語)。