カジム・ムレティ

カジム・ムレティ（1893年 - 1956年）はアルバニアの政治家、民族主義者であり、 1939年から1940年までティラナ市長^[1]、1942年から1944年まで同市の知事を務めた。

カジム・ムレティは1893年12月20日 、オスマン帝国領アルバニアのティラナにある「スレイマン・パシャ」（ムレティ）地区に生まれた。彼はモナスティールで最初の学業を始め、ヤンニナのゾシメア高校に進み、後にイスタンブールのガラタサライ・メクテブ・イ・スルタニシで学んで金メダルを取った。彼は多言語を話す。ムレティはトルコ語、アラビア語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ラテン語、ギリシャ語、セルビア・クロアチア語を知っていた。彼は乗馬、アイススケート、そして土産物集めが好きで、自宅の1階をミニ博物館にしていた。^[2] 1912年、彼は当時の他の多くのアルバニア人学生とともに、ティラナとヴロラでアルバニア国旗を掲揚する活動に参加した（アルバニア独立宣言を参​​照）。 1914年、ムレティはヴィート公爵の4人の副官の1人となった。ヴィート公爵に随伴してウィーンへ移り、1920年までそこで暮らした。そこでムレティは、バルカン半島を担当していたオーストリアのイグナーツ・トロルマン少将の直接的な支援と介入を得て、将来の敵アフメト・ゾグらとともに軍事外交の分野でさらに研究を進めた。ムレティは、権力の台頭を祝福するためにオーストリアのフランツ・フェルディナンド大公と会見したアルバニア代表団（36人）の一員に選ばれた。^[2]

1920年、ムレティはルシュニエ会議に参加した。会議で成立した政府は当初、暫定的な機能遂行の目的地とされていたドゥラスへの入国を阻止された。会議はティラナを新首都に選んだためである。叔父のミテシム・ケリチ、アブディ・トプタニ、ムレティ自身、およびティラナの他の代表者の介入により、政府はティラナに移った。多くの愛国者がティラナの新政府に自宅を開放したため、ムレティの家は最初の農業省となった。彼は、ドゥラスよりもティラナの方が良い選択肢であるとして、ティラナをアルバニアの首都にすべきという考えを一貫して守った。（ティラナは、法的に1925年にアルバニアの首都となった。） 1920年9月、彼はセルビア軍に対する義勇軍
の司令官に任命された。 1921年4月25日から5月3日まで、彼はティラナの団体「Vllaznia-Zgjimi」（英語：同胞団・覚醒）の代表として、またハフィズ・イブラヒム・ダリウとムサ・マチとともに、他の団体「Lidhja Kombëtare」（英語：国民連盟）とアヴニ・ルステミの団体「Bashkimi」（英語：連合）の代表として、ヴロラでの国民統一会議に参加した。

彼はスレイマン・デルヴィナ政権とファン・ノリ政権時代にディベール地方の知事を務めた。六月革命の失敗後、彼はアルバニアを離れ、最初はユーゴスラビア王国のザラに移り、後にウィーンに移り、そこで1931年まで政治移民として滞在した。明らかに、ムレティは「国民同盟」（アルバニア語：バシュキミ・コンベタル）のメンバーであった。これは、アリ・ケルチラ、シェマル・ブシャティ、セイフィ・ヴッラマシなどの主導によりウィーンで（1925年に）結成された、ゾグ反対派亡命者の同盟である。 ^[3]彼は、ハサン・プリシュティナ、レクシェップ・ミトロヴィツァ、メンドゥー・アンゴニ、ルイジ・シュクルティ、セイフィ・ヴッラマシ、アンジェリン・スマとともに、当時ゾグ1世と宣言されていたゾグに対する失敗した試みの直接の主催者として、1931年にオーストリア当局に逮捕された。^{[2] [4]}攻撃者はアジズ・チャミゾグは無事だったが、同行していた エクレム・リボホヴァ（ 1882年 - 1948年）が負傷し、ゾグの護衛レシュ・トパッライは戦死した。釈放後、ムレティはプリシュティナ、スマ、ニコラ・イヴァナイらと共にパリに移住した。この間、彼はイタリアから資金援助を受けていた。^{[5]彼の名前は、}ノリが設立したコソボ国家防衛委員会（アルバニア語：コソボ国民防衛委員会、ゾグによって非合法化されていた）や亡命中の他の民族主義者らを含む反ゾグ派ディアスポラの会合で再び挙がった。この運動のきっかけとなったのは、1935年にフィエルでゾグ王の政権と貧困に反対して起きた反乱であった。この会議の結果、「国民自由同盟」（アルバニア語：Lidhja nacionale liberale ）が結成されたが、ムレティはムスタファ・クルヤとともに同盟の綱領に関する意見の相違から署名しなかった。イタリアからの支援が打ち切られることを恐れたためとされている。^[5]

ムレティがアルバニアに戻ったのは、ゾグが追放され、1939年4月にイタリアが侵攻した後のことでした。彼はティラナ市長に選出されました（1939年～1940年）。彼の在任中に、ティラナの有名な建築物が着工されたり、命が吹き込まれました。例えば、ホテル・ダイティ、現在の国立考古学博物館の建物、芸術アカデミーの建物、閣僚会議の建物（アルバニア語：クリエミニストリア）などです。1941年、コソボとデバル地域のアルバニア領解放のための特別特使に任命されました。1942年、彼はティラナの知事代理になりました。
この時期の彼の立場は複雑でした。{!!! ご注意ください！参考文献として挙げられている新聞記事には、ムレティが自分の地位を利用してヘブライ人を助けたことについては触れられていない。ムレティは、アルバニア摂政とヘルマン・ノイバッハーとの協定で与えられた権限を利用して、ヘブライ人の家族にアルバニアの書類を提供することで、ヘブライ人の家族を助けることに貢献した。^[2]彼はまた、ティラナ地域の共産主義者が迫害から逃れるのを助けた。^[6]同時に、彼の名前は、他の反ファシスト分子とその家族の追放または投獄に関するいくつかの執行命令に登場している。^[5]ファシストが支配する主要な報道機関の1つであるティラナのトモリ新聞は、1942年8月5日に、明らかに「青年」（アルバニア語：リニア）組織の共産主義者であるペクメジというアルバニア人学生によるムレティ暗殺未遂事件があったと報じた。ペクメジは、ムレティと護衛の警備員に爆弾を投げつけた。イタリア人将校2名が殺害され、ペクメジ自身もイタリアのパトロール隊によって現場で殺害された。^[7]エンヴェル・ホジャと1990年まで続いた共産主義政権は、ムレティを裏切り者、エージェント、犯罪者、または「血まみれの知事」と呼んだ。^{[8] [9]}今日、彼のイメージは回復されている。

ウィーン滞在中、正確には1929年に、彼はハジリエ・クシと結婚した。この結婚で生まれた子供は息子のレシットだけだった。^[2]残りの家族はアルバニアに戻り、1939年に再会する 。ムレティは、共産主義パルチザンが政権を握る前に、妻と息子を再び残して
アルバニアを去った。彼らは、テペレネ、サヴェル、グラディシュト、ポルト・パレルモなどの強制労働収容所で45年間苦しんだ。ハジリエは、サヴェル（ルシュニェ）の強制収容所にいる間に、アルツハイマー病を患い、1980年に亡くなった。 ムレティは、1956年8月28日、ローマ近郊のロッカ・ディ・パーパのヴィコロ・デッレ・グロッテで亡くなった。^[10]

ムレティは共産主義時代に、ベシム・レヴォニャ（1922-1968）の1948年12月の脚本に基づいた喜劇で描かれることになる。彼の人物像は、最初はミハル・ポピによって、後にロバート・ンドレニカらによって一般に公開された。特にミハル・ポピの演技は、全体として最高のものとして記憶され、劇は25年間上演された。^[11]最もよく知られているバージョンは、1974年の「知事」（アルバニア語：Prefekti ）で、ピロ・マニが監督し、1976年にヴェラ・グラボツカがテレビ映画用に脚色した。ロバート・ンドレニカが人物像を引き継ぎ、アルバニアの喜劇の象徴であり続けた。^[11]
この喜劇は、俳優が誰であろうと芸術的な観点から非常にユーモラスな傑作であったが、^[11]実際のムレティとはまったく異なる方法で描かれた。^{[12] [13]ムレティのキャラクターは、}オスマン主義、東洋主義、無知の深いニュアンスで描写され、また、ひどく堕落した人物、復讐心に燃える人物、他人に対して恩知らずな人物として描写される。さらに、1949年の最初の演劇以来、アルバニア人民劇場（アルバニア語：Teatri Popullor）の最初の演劇の1つであるため、彼と彼の家族の実名が使用される。そのため、この喜劇は「優しさと残酷さの組み合わせ」と表現される。^[12]