Loading article…
詩篇と祈りは、マニの七つの聖典の一つである。
この聖典は中国語で「阿拂胤部」と音訳され、これは中世ペルシア語の「āfrīn」またはパルティア語の「āfriwan」[ 1 ]に由来し、 「称賛」を意味する[ 2 ] 。
この聖典には主にマニとその弟子たちが書いた詩が収められています。コプト語の「賛歌集第二部」にはマニが2つの賛歌を書いたと記録されていますが、これらの2つの詩は現存するコプト語の詩集には見当たりません。パルティア語の文書M40 Rは、偉大なる父を讃える「ヴズルガン・アフリーワーン」（Vuzurgān Afrīwān）の断片であり、マニの原典であるアラム語のテキストの翻訳であると言われています。パルティア語の文書M538とM75は、父、光の十二王、光の世界、生命の精霊、そして讃美の場所を讃える「小讃経」（Qšūdagān Afrīwān）の断片であると言われています。