
宗教改革(または16世紀のプロテスタント革命)中のプロパガンダは、ヨーロッパ全土、特にドイツにおいて印刷機によって大幅に増幅され、16世紀以前には見られなかった方法で新しいアイデア、思想、教義が一般に普及するようになった。印刷機は1450年頃にヨハネス・グーテンベルクによって発明され、ヨーロッパの他の主要都市に急速に広まった。1517年に宗教改革が始まる頃には、ヨーロッパの主要都市200以上に印刷センターがあった。このインフラは、コミュニケーションと政治的影響力を変革するメディア革命の基礎を築いた。[ 1 ] [ 2 ]
宗教改革期には、パンフレットやリーフレット、文書、手紙、聖書や新約聖書の翻訳など、さまざまな宣伝方法が用いられました。パンフレットやリーフレットは最も一般的な宣伝方法の一つで、通常8~16ページ程度で、比較的小さく、当局から隠しやすかったため、ローマ・カトリック当局に受け入れられなかった改革派にとって非常に有用でした。これらのパンフレットの大部分は宗教改革とプロテスタントの思想を宣伝するものでしたが、ローマ・カトリックの宣伝担当者もパンフレットを使用しましたが、同じ効果はありませんでした。[ 3 ]
宗教改革期におけるプロテスタントとローマ・カトリックのプロパガンダは、人々に宗教的慣習を受け入れさせたり、継続させたりすることを目的としていた。両陣営のプロパガンダ担当者は、信者を維持したり、新たな信者を育成したりするために、教会の教義に関する文書を出版しようと試みた。これらの印刷物は、一般信徒が教会や社会の中でどのように振る舞うべきかを知るための手引書としても機能することがあった。
印刷されたテキストやパンフレットは、識字能力のある多くの人々に比較的安価で入手可能でした。さらに、マルティン・ルターを含む改革派の著述家の思想や信念は、そうでなければ宗教改革に関わらなかったであろう識字能力のない多くの人々にも口頭で広く伝えられました。[ 3 ]ローマ・カトリックの宣伝員も教会内でこの宣伝方法を利用しましたが、プロテスタントの宣伝員ほど効果的ではありませんでした。

プロテスタントのプロパガンダと教会の教義は、カトリック教会の伝統的な慣習から逸脱した。彼らは教会の運営方法の変更を求め、免罪符や宗教的地位の売買、そしてこれまで許容されてきた教皇の腐敗を阻止するよう主張した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]さらに、改革派は教会の権威、特に教皇の権威に疑問を呈した。プロテスタントは、自分たちの教会の主要な権威は、カトリック教会の地上の頭である教皇ではなく、福音書または聖書(個人的な解釈によって解説されたもの)であるべきだと信じていた。[ 13 ]
プロテスタントの宣伝でよく見られたもう一つの重要なメッセージは、すべての人が聖書にアクセスして自分で解釈できるようにすべきだという考え方でした。これが、ルターが宗教改革の時代に新約聖書を多数翻訳して出版した主な理由です。[ 13 ]プロテスタントは、教皇が聖書を解釈する唯一の権威を持っているという考えに疑問を呈しました。これは、ルターの『ドイツ国民のキリスト教貴族へ』という出版物に見られ、教皇が至高であり、自分の思うように聖書を解釈できるというカトリックの考えを批判しています。[ 14 ]これに対抗するために、ルターは、教皇だけでなく誰もが聖書を解釈する能力を持っていることを示す聖書からの議論を展開しました。
トーンとスタイルに関して言えば、宗教改革のプロパガンダは、時に真面目なトーンであったものの、言葉遊びや皮肉を特徴とする風刺的なものが多かった。この点において、宗教改革は中世初期の宗教風刺の伝統を発展させた。[ 15 ] [ 16 ]一例として、マルティン・ルターのヨハネ・クリュソストモスの生涯に関する注釈書『聖ヨハネ・クリュソストモスの嘘』が挙げられる。この風刺的なスタイルは、カトリックの儀式や階層を嘲笑することでカトリックの権威を弱体化させ、神学的批判をより身近なものにした。
宗教改革のメッセージは非常に物議を醸し、多くのカトリック都市で頻繁に禁止されました。[ 17 ]カトリック教会がプロテスタントの宣伝を抑え込もうとしたにもかかわらず、プロテスタントの宣伝担当者は信者にメッセージを広める効果的な方法を見つけました。パンフレットの使用は、プロテスタントの思想と教義を広める主要な方法となりました。パンフレットは作成に時間がかからず、すぐに印刷して販売できたため、当局による追跡が難しく、非常に効果的な宣伝方法となりました。この時期に作成されたパンフレットの膨大な数は、宗教改革期のプロテスタントの著作が継続的に大規模に入手可能であったことを示しており、物議を醸す思想が大衆に届きやすくなりました。これが、プロテスタントが宣伝活動と宗教改革で成功した理由の1つです。[ 3 ]
改革派の異端はローマ・カトリック教徒には歓迎されず、彼らはこの行動とプロテスタントの宣伝者の著作を異端と呼んだ。[ 18 ]彼らはプロテスタントの改革派と彼らが公衆に提示していたメッセージに反対した。ローマ・カトリック教徒の大多数は、教会の問題は信徒と話し合うべきではなく、密室で行われるべきだと信じていた。[ 19 ]ローマ・カトリック教徒によって出版された著作の大部分は反宗教改革的で反動的なものであった。[ 20 ]
カトリックの弁証家たちは、積極的に著作を発表するのではなく、ルターや他のプロテスタントの主張が発表された後に反論することが多かった。ローマ・カトリック教会が行った反応的なプロパガンダ活動の一例として、1525年の農民戦争に関するものがある。プロパガンダ活動家たちは、農民戦争とその引き起こしたあらゆる混乱の責任をルターに押し付けた。多くの著名なローマ・カトリックの著述家は、ルターが異端的な著作を書いていなければ、農民戦争による暴力は起こらなかっただろうと信じていた。[ 21 ]これは、 1525年にドレスデンで出版されたヒエロニムス・エムザーの著作『ミサの聖なる秘密の祈りに対するルターの「忌まわしい」発言への回答、またルターが著書の中でどのように、どこで、どのような言葉で反乱を促し、書き、推進したか』に見られる。 [ 22 ]エムザーは実際にこの記事でルターの著作を引用しており、そうすることで、それまでプロテスタントの思想や教義に触れたことのないローマ・カトリックの読者に、意図せずプロテスタントの思想や教義を紹介した。[ 23 ]
民衆の母語で印刷物を配布して大衆をターゲットにしたプロテスタントとは異なり、ローマ・カトリックの宣伝担当者は、毎週信徒に説教する司祭などの影響力のある人物をターゲットにした。そのため、少ない作品で多くのカトリック信者にリーチすることができた。[ 24 ]
ローマ・カトリックの宣伝担当者は、農民戦争に関するルターに対するキャンペーンなど、効果的な宣伝活動をいくつか展開しましたが、一般大衆にメッセージを伝えることに失敗しました。彼らはプロテスタントの宣伝担当者ができたような方法で利益を得ることができませんでした。プロテスタントにとって効果的な戦術であった、人々の口語で作品を作成することは一般的ではありませんでした。また、宗教改革期に作成されたローマ・カトリックの出版物(ドイツ語またはラテン語)は、プロテスタントの出版物に比べて圧倒的に少数でした。[ 25 ]プロテスタントの出版物の膨大な量により、ローマ・カトリックの宣伝担当者は、16世紀に宗教思想と教義を変革したプロテスタントの思想と教義を鎮圧することは不可能でした。
プロテスタントの宣伝活動の成功に貢献したプロテスタント改革者は数多くおり、アンドレアス・ボーデンシュタイン・フォン・カールシュタット、ウルバヌス・レギウス、フィリップ・メランヒトンなどが挙げられる。最も影響力のある人物はマルティン・ルターである。[ 26 ]ルターは他のどの主要な改革者よりも多くの著作を残しており、その著作の大部分はドイツ語の俗語で書かれている。俗語のドイツ語を用いたことで、教育水準の低い人々にも広く理解されるようになった。ルターの著作は1530年までに2200回以上(再版を含む)印刷されたと推定されており、1546年に亡くなるまで執筆を続けた。[ 27 ] [ 28 ]
ルターが民衆の言葉を使ったことは、宗教改革の主要な理念の一つでした。彼は「万人祭司」の教義を信じており、すべての人がそれぞれ独自の権利で祭司であり、自分の信仰を自分でコントロールできると考えていました。[ 14 ]ルターの生涯にわたる出版物の総数は約3183と推定されていますが、そのうち2645はドイツ語で書かれ、ラテン語で書かれたのはわずか538でした。[ 29 ]ルターの優位性は、プロテスタントの宣伝活動が一貫性があり、分かりやすいメッセージを持つ、まとまりのあるものになったことを意味します。
ルターは他にも多くの著作を残した。帝国中の教会で朗読された説教、主にドイツ語で書かれた新約聖書の翻訳、教会や社会における振る舞い方に関する教義、そして多数の手紙や論文などである。ルターはしばしば、自分の著作を批判したり、問題について説明や正当化を求めたりした人々への返答として執筆した。[ 30 ] [ 31 ] 1520年に書かれたルターの主要な論文のうち3つは、『ドイツ国民のキリスト教貴族へ』、 『キリスト教徒の自由について』、『教会のバビロン捕囚について』であり、これらの著作は宗教改革全体にとって重要な文書であった。[ 32 ]
カトリックの宣伝活動家は当初プロテスタントほど成功しなかったが、ヨハネス・コクラエウス、ヒエロニムス・エムザー、ゲオルク・ヴィッツェル、ジョン・エックなど、カトリックを擁護しルターとプロテスタントに反対する著作を残した注目すべき人物が何人かいた。[ 33 ]彼らは合計で247の著作を著した。[ 33 ]