水に書かれた約束

水に書かれた約束
公式ポスター
監督	ヴィンセント・ギャロ
著者	ヴィンセント・ギャロ
主演	ヴィンセント・ギャロ デルフィン・バフォート セージ・スタローン
撮影	高柳正信
編集者	ヴィンセント・ギャロ
音楽：	ヴィンセント・ギャロ
発売日	2010年9月7日（ヴェネツィア） ( 2010-09-07 )
実行時間	75分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『プロミセス・リトゥン・イン・ウォーター』は、ヴィンセント・ギャロが脚本、監督、編集、プロデュースを手掛けた2010年の実験 ドラマ映画です。ギャロの他、デルフィン・バフォート、セージ・スタローン、リサ・ラブ、ホープ・トマセリが主演を務めています。

ギャロ監督の3作目の長編映画であり、短編映画『ザ・エージェント』 （2010年）とともにヴェネツィア国際映画祭で初公開された。この映画は賛否両論の批評家からの評価が大部分で否定的だったが、少数ながらその年のベスト映画の1つと評する肯定的なレビューもあった。金獅子賞にノミネートされた。

この映画は、わずか2回の映画祭上映後、ギャロの希望により一般公開できなくなりました。2010年以降、この映画は上映も一般公開もされていません。

「ケビンは長年、プロの殺し屋として働いており、命を絶つことを専門としている。マロリーは、末期の病気と自殺に直面している、野性的で詩的な美しい若い女性である。彼女は、自分が死んだら遺体の責任を取るようケビンに頼み、火葬されるまで遺体の尊厳を守ってほしいと頼む。ケビンがこの依頼を受け入れたことで、彼は不快な自己反省に陥り、死に対する見方が変わる。」^[1]

• ヴィンセント・ギャロ（ケビン役）
• デルフィン・バフォート（マロリー役）
• マフィア役のセージ・スタローン
• 悲しむ女性を演じるリサ・ラブ
• デッドガール役のホープ・トマセリ
• 葬儀屋役のブレンダ・エプパーソン

2010年4月、ムービーラインのカイル・ブキャナンは、この映画はもともと『The Funeral Director』というタイトルのインディーズ作品として始まったと報じた。ブキャナンによると、ギャロは女優のアリソン・ローマンとともに2007年にこの映画の主演契約を結んでいた。インディーズ映画監督のピート・レッド・スカイが監督する予定だったが、彼は他に1本の映画に出演したことがあるだけだった。撮影前にローマンは映画の製作を離れ、ギャロはプロデューサーとしてクレジットされた。ギャロの協力により、映画のキャストにはセージ・スタローン、デルフィーヌ・バフォート、エスター・デ・ヨングが加わった。^[2]

撮影開始後、スカイは消極的で経験不足の監督だったと伝えられ、ギャロを苛立たせた。制作の半ばで、ギャロは映画のプロデューサーと監督との会議を招集し、最後通牒を突きつけた。監督にならなければ辞めると脅したのだ。グループは同意し、ギャロを監督に任命し、プロジェクトの権限を与えた。もはや監督ではないスカイには、「撮影現場でギャロに付き添う以外にやることがほとんどなかった」。^{[2]ギャロの指揮下で、この映画は}『Promises Written in Water』と改題された。

ローダウン・マガジンとのインタビューで、ギャロはスカイから映画の制作権を引き継いだことを認め、次のように述べた。

「撮影現場に現れたら、馬鹿げていてもう我慢できない。辛いけれど、レッド・スカイ氏にこう言った。『本当にごめんなさい。あなたは自分が何をしているのかわかっていない。映画製作について何もわかっていない。』私は彼に5万ドルの小切手を書いて、立ち去った。」^[3]

完成した映画を自費で製作したギャロは、映画の予算を「数十万ドル」と表現した。^[4]ギャロは、この映画の目標は「これが史上初の映画であるかのように選択をすること、そして映画がこうあるべきだという物語に取り入らないこと。つまり、準備の面ではあまり何もせず、即興で映画を作るということだ」と説明した。^[4]

本作は第67回ヴェネツィア国際映画祭で公開され^[5]、金獅子賞を競う他の21作品とともにコンペティション部門でプレミア上映された。^[6]本作は2010年9月7日と8日の2回上映された。 ^[7]本作は、ギャロの短編映画『ザ・エージェント』（2010年）やイエジー・スコリモフスキ監督の『 エッセンシャル・キリング』（2010年）とともに、同映画祭でプレミア上映されたギャロ主演の3作品のうちの1つであった。ギャロはヴェネツィアでのすべての宣伝活動を避け、目出し帽をかぶって登場した。『プロミセス・リトゥン・イン・ウォーター』の記者会見を開くことを拒否し、『エッセンシャル・キリング』での演技で受賞した最優秀男優賞のヴォルピ・カップを受け取るために舞台に上がらなかった。^[8]

『Promises Written in Water』はその後、 2010年9月15日にトロント国際映画祭で上映された。

この映画は2010年の2つの映画祭以来上映されておらず、ギャロの希望により、現在は一般公開されていない。^[1] 2011年のインタビューで、ギャロはこの映画は「安らかに眠らせ、一般の人々の暗いエネルギーにさらされることなく保管される」と語っていた。^[9]しかし、 2020年のインスタグラムのメッセージで、ギャロは質問するファンに「いつか上映するかもしれない」と語っていた。^[10]

この映画は配給されず、批評家からの評価は概して低かったが、観客の反応は好意的だった。Movielineのステファニー・ザカレクは、ヴェネツィアでのプレミア上映では観客の拍手とブーイングで終わったと報じた。^[11] Modern Times ReviewのTruls Lieは次のように報じた。

「このフィクション映画のドキュメンタリー言語は観客を二つに分けた。公式上映では観客は5分間拍手していたが、プレス上映では最初から笑いとブーイングが始まった。そこではガロが監督、編集者、脚本、音楽、制作、演技のクレジットに載っていた。上映中ずっと観客は騒がしく、笑いが戻り、群衆が観客を支配した。」^[12]

リーはまた、ギャロの映画が「私にとってこの映画祭を救った。数々の映画に出演したことで知られるこの風変わりな男は、ウォーホルやカサヴェテスの作品を思い起こさせた」と書いている。^[12]

バラエティ誌のレスリー・フェルペリンはこの映画を「期待外れ」で「失望」と評した。フェルペリンはまた、この映画はより良い映画を期待していたギャロのファンと、この映画を無視できない批判者の両方を失望させるだろうと主張した。^[13]

ハリウッド・レポーターのデボラ・ヤングは、この映画について「彼（ギャロ）が製作、監督、脚本、編集、音楽、そして出演のクレジットを受けているにもかかわらず、理解不能で期待外れの作品であり、愛と死について思い悩む男のこの物語が映画祭での上映直後に波間に消えても、他に責める人はいない」と書いている。^[14]

ガーディアン紙のザン・ブルックスは、この映画に2/5の星を与え、「たった74分だが、永遠に感じられる...しかし、ガロが自分の素材をコントロールできていないという感覚がまったくないため、この映画を失敗作、あるいはジョークと見なすことは当然できない...この映画がどこへ向かうのか、次に何をするのかはまったくわからない。物語映画製作の窮屈な世界では、それは何かの価値があるはずだ」と書いている。^[15] AVクラブのスコット・トビアスは、この映画に「C」の評価を与え、「美しく、低コントラストの16mm白黒で撮影したガロは、さまざまな形式の実験を行っている...断片の大部分は、洗練されているが派生的な卒業研究プロジェクトのような感じがする」と書いている。^[16]

映画評論家のマイケル・シシンスキー^[17]はこの映画に好意的なレビューを与え、「『プロミセス』は間違いなく、今年の映画祭で見た映画の中で、ブンミおじさんも含めて最も実験的な作品だ」と書いている。シシンスキーはこの映画をアンディ・ウォーホルの映画『キス』や『チェルシー・ガールズ』と比較し、「（ポリゴン・ウィンドウの『クォート』に合わせた）騒々しいダンスナンバー」や「ウィラード・マースの『身体の地理』を彷彿とさせるバフォートの美しいヌードポートレート」が含まれていると付け加えた。^[18]

2017年、撮影監督のショーン・プライス・ウィリアムズは、この映画を過去10年間で6番目に優れた映画と呼び、次のように書いている。

「この映画を誰も観られないのが嫌だ。自慢するためにこの映画を選んだわけではないと断言する。この映画のすべてのシーンは創作だ。部屋の中を歩き回る男のショットをこれほどうまく見たことがない。ギャロの顔は最も豊かだ。灰色で物語に満ちている。カフェでセリフを何度も何度も繰り返し、ようやく正しく言えるようになるシーンがある。自分が本当に望むように自分を表現できないことを知っている人の最も単純なファンタジーだ。誰もそんな勇気はないが、痛々しくも遊び心がある。屈辱的で人間的な、特にスクリーン上では許されないようなシーンだ。それでも？」^[19]

2024年、ウィリアムズは再びこの映画を賞賛し、「いつも頭の中にある映画だ」と語った。^[20]

• 水に書かれた約束の公式ウェブサイト
• IMDbの「水に書かれた約束」
• グレイ・デイジー・フィルムズ
• ヴィンセント・ギャロ映画
• ヴィンセント・ギャロの公式サイト