生殖的ケース

文法において、代名詞格（しゃくせいきょう） （省略形 PROL）は、代名詞格（省略形 VIA） （省略形 PROS ） （省略形PROS）とも呼ばれ、横断格、媒介格、翻訳格とも呼ばれ、^[1]名詞または代名詞の文法的な格であり、「～によって」または「経由して」という基本的な意味を持ちます。

フィンランド語では、累進格は「（取引の手段）によって」を示すために、多くの化石化した表現で確立された用法に従っている。^[2]他の構文でも使用できるが、その場合「自然」に聞こえない。^[3]例としては、「postitse」（「郵便で」）、「puhelimitse」（「電話で」）、「meritse」（「海路で」）、「netitse」（「インターネットで」）などがある。多くのフィンランド語の文法学者は、累進形は他のフィンランド語の格のように形容詞と一致する必要がないため、副詞として分類している。^[4]しかし、この主張は正しくない。なぜなら、形容詞は累進格と一致するからである。「Hän hoiti asian pitkitse kirjeitse」（「彼/彼女はその問題を長い手紙で処理した」）。^[要出典]

エストニア語にも同様の形態の累進法が存在します。

エスキモー・アレウト語のvialis格も同様の解釈があり、表面や道を使った移動を表現するのに使われます。例えば、グリーンランド語のumiarsuakkut「船で」^[5]や、中央アラスカのユピック語のkuigkun「川で」、ikamrakun「そりで」などです。

バスク語の文法では、 nortzat / nortako格（接尾辞-tzatまたは-tako）が「回帰格」（prolatiboa）として頻繁に挙げられている。^{[6]しかし、この格の意味は、他の言語で上で述べたものとは無関係であり、代わりに「} essive / translative」と呼ばれてきた。 ^[7 ]これは「[何か他のもの]のために、[何か他のもの]として」を意味するためである。たとえば、hiltzat eman「死んだと諦める」、lelotzat hartu zuten「彼らは彼を馬鹿だと思った」。^{[8]上記の言語で回帰格と分類されている格の「によって」の意味は、バスク語では}具格（接尾辞-[e]z ）によって表現される。

この格は、いくつかの言語では訴追格とも呼ばれます。^[1]ツンドラ・ネネツ語、^[9]古バスク語、そして空間名詞を伴うモンゴル語にもこの名称が見られます。 ^[10]

• 実行格

• Anhava, Jaakko (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fi . ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン。