プロフェッショナル（2003年の映画）

プロフェッショナル
監督	ドゥシャン・コヴァチェヴィッチ
著者	ドゥシャン・コヴァチェヴィッチ
に基づく	『Profesionalac 1990』 ドゥシャン・コヴァチェヴィッチ劇
制作：	デヤン・ヴラジャリッチ・ プレドラグ・ヤコブリェビッチ
主演	ブラニスラフ・ レチッチ ボラ・トドロビッチ ナタシャ・ニンコビッチ ドラガン・ヨバノビッチ
撮影	ボジダル・「ボタ」・ニコリッチ
編集者	マルコ・グルサック
音楽：	モムチロ・バヤギッチ
配布元	バンズ
発売日	2003年5月21日 ( 2003-05-21 )
実行時間	104分
国	セルビア・モンテネグロ
言語	セルビア語

『プロフェッショナル』（セルビア語： Професионалац / Profesionalac）は、2003年のセルビアの コメディ/ドラマ映画で、ドゥシャン・コヴァチェヴィッチが脚本と監督を務め、1990年の同名の演劇に基づいている。この映画はカルト的な人気を誇っており、スロボダン・ミロシェヴィッチ政権下での反体制派と国家保安局の関係をブラックコメディ風に回想している。

この映画は7つの賞にノミネートされ、そのうち5つを受賞した。^[1]第76回アカデミー賞外国語映画賞のセルビア代表作として選ばれたが、ノミネートはされなかった。

2001 年、ベオグラード大学の元文学教授、テオドル・「テジャ」・クライは、現在大手出版社の経営者である。彼の労働者たちは、ヨバンという男が率いる会社の民営化に抗議して、ストライキを起こそうとしている。テジャは労働者たちの要求を皮肉っぽく無視し、秘書であり恋人でもあるマルタと 48 歳の誕生日を祝う食事の計画を続けている。

見知らぬ男がブリーフケースと大きなスーツケースを持ってテジャのオフィスに現れ、彼と話をしたいと言い張る。テジャはしぶしぶ承諾する。男は作家だと名乗り、出版準備の整った本を 4 冊テジャに差し出す。男は、本には機密情報が含まれているとほのめかし、娘が秘密裏に製本したと言う。二人はジョバンに邪魔され、ストライキ中の労働者とテジャが会おうとする。ジョバンは、マルタに乱暴に怒鳴ったことをテジャに叱責され、妻を殴ったことを誇らしげに認める。

謎の男はテジャに、田舎と都会の生活に関する物語集、スピーチ集、そして謎の4冊目の本について話す。テジャはそれらの本を読み通すと約束し、男を送り出そうとする。しかし、男は戻らないこと、そして命を落とす可能性のある手術が予定されていることを明かす。男はついに、自分は国家保安部の元職員、ルカ・ラバンだと名乗る。彼は10年間テジャを追跡し、毎日彼の動向を報告してきたと主張する。10月5日の政権転覆の余波でルカが引退した後、彼の娘は彼の毎日の報告をすべて4冊の本にまとめ、その全てにテジャの名前が記載されている。ルカは、自分の娘がテジャの元恋人アナであり、現在はカナダで結婚しており、父親とは一切関わりたくないと明かす。

映画ではその後、ルカがどのようにしてテジャを観察し、あるいは時には彼の仲間に潜入したかといういくつかの物語が紹介される。仲間は太っていて気難しい酔っぱらいのマキと、風変わりで自慢ばかりでいつも怪我をしているギプサニという男たちだった。これらの状況のすべてにおいて、テジャはミロシェヴィッチ政権と戦っており、ルカは彼のすぐ後ろにいて彼の動きを監視していた。マルタとストライキ中の労働者が何度かテジャのオフィスに入り、彼とルカのやり取りを殺人未遂や性的誘惑と誤解する。

ルカが初めてテジャのことを知ったのは、 1991年3月9日の抗議行動の時で、テジャはそこで演説をしていた。ルカはライブカメラからテジャを観察していた。彼は上司にテジャと自動車事故をでっち上げることを提案したが、却下された。映画は1993年の場面に切り替わり、新聞販売員を装ったルカが、カファナでテジャ、マキ、ジプサニと座るよう誘われる。当時ルカは頑固な共産主義者で、反共産主義的な暴言を吐くテジャを嫌っていた。テジャが他の客との喧嘩をかろうじて避けたとき、ルカは幻覚を見始め、自殺すると言いながらテーブルを離れた。ルカはテジャの後を追ってトイレに行き、ベルトでテジャを吊るして自殺に見せかけようとしたが、間一髪で自分の個室を逃し、別の男を吊るしそうになった。

ルカは頻繁に高級芸術に言及しているので、テヤはルカの話の信憑性を疑う。ルカは、テヤに従うことで芸術と哲学の理解を得たのであり、以前はマルクス、エンゲルス、レーニンの作品以外のことには全く無知だったと答える。ルカは、1995年に秘密の交通事故を起こして以来テヤが足を引きずっていることを知っており、自分が運転していたことを明かす。テヤはルカを殺すと脅すが、車の中に飛び込んできたマルタに止められる。ルカは、1995年8月のクニン陥落から2日後、テヤを轢き殺した。クロアチアからの難民危機にもかかわらず、テヤが反政府デモを行っていたことに激怒したのだ。彼のデモは、皮肉を込めてミロシェヴィッチを擁護して群衆を侮辱したギプサニによって意図せず台無しにされた。大腿骨を骨折して病院にいる​​テヤを、医者を装ったルカが見舞う。ルカはテジャを挑発し、自分が外国の勢力のために働いていたとほのめかしたが、テジャはルカの耳を噛みちぎった。現在、二人はこの試練について笑い合っている。

ルカはスーツケースを開け、中はテジャが過去10年間に、ほとんどは泥酔していたときに失くしたありふれた物でいっぱいだったと明かす。ルカはテジャに、失くした物についての話をする。1997年の大晦日、テジャはルカの娘アナから双眼鏡を受け取り、後にルカがそれを拾った。その日、ルカは、当時同じクラスの1年生だったアナとテジャが付き合っていることを知った。1996年から1997年の抗議活動中に逮捕された抗議者の尋問を邪魔し、ルカはサンタクロースの仮面をかぶってストリップクラブにいるカップルをスパイした。ストリップクラブで、ルカは脳卒中を起こして入院した。病院で、彼はアナに、彼女の関係と、彼女がカナダのビザを取得しようとしていることを追跡していたことを明かした。そこで、彼はアナに、テジャを殺さないと約束した。

彼は後にテジャとアナを尾行して写真を撮り、その写真をテジャの大学に送った。テジャは性的不品行で退学となり、アナは神経衰弱に陥って退学した。この時期にルカはアルコール依存症になった。ルカはそれでもやる価値があったと考えていると示唆する。テジャは再びルカを殺すと脅すが、再びマルタに止められ、ストライキ中の労働者が通りを封鎖しているとテジャに告げる。テジャが労働者と対峙するために外に出る間、ルカがテジャのオフィスに仕掛けられた録音装置を確認し、電源を切ろうかと考えているのが見える。テジャが戻ってくると、ルカは大学を解雇された後テジャを尾行し、特にシドにいる両親から紛失した郵便物を集めていたことを明かす。ルカはテジャの父親の警察学校の友人を装ってテジャの両親を訪ねることさえした。テジャが一度も彼らを訪ねてこなかったことから、テジャの両親は見捨てられ、孤独を感じていたことが分かる。

ルカは、ユーゴスラビアへのNATOの爆撃中に防空壕にいる元妻を訪ねた際に、テージャが息子のために買ったおもちゃの犬を彼に見せる。ルカは既に彼女を訪ねており、アナと一緒に写っているテージャの写真を見せて、彼女がテージャと永久に別れるように仕向けていた。テージャはカファナでマキとジプサニに慰められていたが、精神異常のボーイフレンドと一緒に座っていたマルタに初めて会った。ボーイフレンドは、マルタと視線を交わしたためにテージャとその友人たちを銃で脅した。マルタは、テージャとルカがこの思い出を回想しているのをこっそり観察していたが、ヨバンに邪魔され、労働者たちに話すようテージャに要求された。テージャは部屋に飛び込んできて、ドアでマルタを倒した。ヨバンが自分を襲ったと思い、ヨバンの顔を殴り、マルタの世話をした。ヨバンは銃で彼を脅し、ルカに助けられた。ジョバンはトロツキーというコードネームで労働組合を鼓舞する任務を負った国家保安部の工作員であることが明らかになり、ルカは彼の権限を使ってストライキを中止させる。ルカとテジャは、もしジョバンがマルタと彼を殺していたら、殺人は自殺か激情による犯罪として描かれるだろうということ、そしてルカだけが解雇されたため国家保安部は実際には改革されなかったということについて話し合う。

ルカはその後、実はこれが彼がテジャの命を救った二度目だとテジャに告げる。一度目は父親の葬儀の後、テジャと友人たちが、ルカが潜入したハンタークラブのあるカファナで一晩中悲しんでいたときだった。テジャは一晩中飲み、父親の金の指輪でバンドに支払い、ルカはそれを現代で彼に返す。電車で家に帰る途中、ルカはつけひげをつけて同情的な車掌を装い、テジャと友人たちのコンパートメントにいた。テジャは突然トイレを探すためにコンパートメントを離れ、走行中の電車から誤って落ちてしまった。ルカは電車を止めて飛び降りてテジャを救おうとしたが、電車は彼らを乗せたまま出発してしまった。その後、ルカは意識を失ったテジャを安全な場所まで運び、テジャが誤って死んだらアナが自分がテジャを殺したと思うのではないかと恐れた。

ルカは、自分が現在タクシー運転手として働いていることを明かし、自分が持ってきた 4 冊の本と、ルカが財布の中に持ってきたボイス レコーダーを指して、テジャが「書いた」劇をテジャに渡したいだけだと告げる。テジャはルカに何か必要なものはないかと尋ねると、ルカはアナのカナダの電話番号を彼に示し、友人として出発したと彼女に伝えてほしいと頼む。ディレクターズ カット版では、2 人がずっと国家保安局に監視されていたことがわかる。

• テオドール・「テヤ」・クライ役のブラニスラフ・レチッチ
• ボラ・トドロヴィッチ（ルカ・ラバン役）
• マルタ役のナターシャ・ニンコヴィッチ
• ギプサニ役のドラガン・ヨヴァノヴィッチ
• ヨシフ・タティッチ（マキ役）
• ミオドラグ・クルストヴィッチ（ヨヴァン役）
• ジャーナリストとしてのゴリツァ・ポポヴィッチ
• レナータ・ウルマンスキー（テジャの母親役）
• ノバコビッチをテハの父親として盗んだ
• アナ役のダナ・トドロヴィッチ
• ウェイター役のアジョシャ・ヴチコヴィッチ
• セルゲイ・トリフノヴィッチ（マルタの暴力的な元ボーイフレンド）

ブラニスラフ・レチッチは、ミロシェヴィッチ政権の打倒に積極的に参加したため、テオドル・「テヤ」・クライ役に意図的に選ばれた。レチッチが演説する1991年の抗議活動の実際の映像が映画で使用された。

この映画は、1990 年の演劇を現代風にアレンジしたものです。劇中で 2 人の主人公が語る出来事のほとんどは 1970 年代から 80 年代に起こったもので、映画で描かれている最も古い出来事は 1991 年に起こったものです。

ルカの娘とテジャの関係に関するサブプロットはすべて映画で追加されており、劇中ではルカにはテジャの単なる知り合いである息子がいます。もう 1 つの重要な点はストライキ アクションのサブプロットで、映画ではヨバンのキャラクターが追加され、出版社に断られた後にテジャのオフィスに押し入る激怒した作家のキャラクターに基づいています。テジャとマルタの関係は映画版でより明確にされています。

『プロフェッショナル』は2004年に第76回アカデミー賞外国語映画賞に出品されたが、ノミネートされなかった。

• 第76回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞セルビア作品リスト

• IMDbのプロフェッショナル
• AllMovieのプロフェッショナル
• TCM 映画データベースのプロフェッショナル