Loading article…
セント・メアリーズ・アイル修道院は、ギャロウェイ地方のトレイル島、またはセント・メアリーズ島にあったアウグスティヌス修道会の修道士たちの修道院であった。
伝えられるところによると、1138 年、ギャロウェイの初代領主ファーガスは、当時セント・マリア・デ・トレイル (聖マリア島) をホリールード修道院(サンクテ・クルシス修道院長) の修道士たちに与え、13 世紀初頭にギャロウェイ司教ジョンによって確認された。ファーガスは、ロッホ・ファーガスのパレス島に主要な拠点を持ち、スコットランド王デイヴィッド 1 世に対する反乱の償いとして「プリオラトゥス・サンクタエ・マリアエ・デ・トレイル」(聖マリア島修道院) を建立した。[ 1 ] [ 2 ]この目的のために寄付が行われたかどうかはともかく、ホリールード修道院はそこに分院を設立しており、 1189年から1193年の間にギャロウェイ領主ロクランによる寄進の時点で記録に残っている。1173年のセント・アンドリュース大聖堂修道院が保存している文書には、ホリールード修道院長とその分院長とともに「ウィリアム」という名の「ギャロウェイの修道院長」が登場しており、このウィリアムがセント・メアリーズ島の最古の記録に残る修道院長である可能性がある。
この修道院はホリールード修道院との従属関係を維持した。修道院の参事会員と院長の維持を支援するため、1323年にスコットランド王ロバート1世は、ニス川とクリー川の間の地域から徴収した王室請願による収入の十分の一をホリールード修道院に与えた。15世紀のスコットランドの修道院の衰退とより一般的に関連して、この修道院の健康状態が悪化したため、スコットランド王ジェームズ4世は、この修道院をホリールード修道院に再統合しようとした。しかし、これはホリールード修道院長の親族がセントメアリーズ島の院長になるという結果にしかならなかった。16世紀には、この修道院の管理は世俗化され、一連の評議員によって行われた。
セント・メアリーズ・アイル修道院長は、他の修道院長と同様に議会に議席を有しており、ロバート・ストリヴェリンが最後の修道院長であった。彼の死後、 1538年3月30日にロバート・リチャードソンが修道院長に任命された。1561年の共同財産取得時に申告された賃貸料は、修道院の価値が235ポンド4シリング4ペンスであったことを示している。金銭では、穀物、オート麦、熊肉はそれぞれ90、80、77ブッシェルであり、その教会はカークマディンとセントメアリー島（ガルトウェイと呼ばれる）であった。1572年、用益権者としてのロバート・リチャードソン氏と、管理人としてウィリアム・ラザフォード氏は、ジェームズ・リダーデール（1545年頃～1621年）とその息子トーマス（1570年～1629年）に、修道院に属していた土地を譲渡し、正式には1608年に彼らの完全な世俗領主領の一部となった。この譲渡は、1573年11月4日付の国王からの勅許状によって確認された。」[ 3 ]
セントメアリー島のリダーデール家の相続は、1851年1月30日にライオン書記官ジェームズ・ロリマーが行った系図推論（修正済み）に基づくものである。ジェームズ・リダーデール（1545年頃-1621年）からトーマス（1570年-1629年）、トーマス（1590年-1636年）（子孫なし）、その弟ジェームズ（1590年-1665年）、その息子ロバート（1610年-1652年）、その息子トーマス・リダーデール（1630年-1687年）へと続く。[ 4 ]
1672 年、当時セント メアリーズ アイランドの所有者であったトーマス リダーデール (1630–1687) は、サシンの譲渡によって完全なものとなったワドセットにより土地を抵当に入れ、自由保有地の特徴である占有権、または占有権をバルドゥーンのサー デイビッド ダンバー (1610 年頃–1686 年)に譲渡した。セント メアリーズ アイランドのワドセットは、カークカッドブライトにあるサー デイビッドの土地とともに、彼の唯一の相続人で孫娘であるバルドゥーンのメアリー ダンバー (1677–1760) に引き継がれ、彼女は 1691 年にバジル ハミルトン 卿と結婚した。[ 5 ] [ 6 ]バジル・ハミルトン（1671年頃 - 1701年）は、初代セルカーク伯爵サー・ウィリアム・ダグラス＝ハミルトン（1646年）とアン・ダグラス（ハミルトン）の六男で、バルドゥーンのメアリー・ダンバーと結婚し、二人の息子をもうけた。長男のウィリアムは若くして亡くなり、次男のバジルは領地を相続した。
バルドゥーンのバジル・ハミルトン（1696年頃-1742年）は、1719年3月14日にイザベラ・マッケンジーと結婚し、二人の息子、バジル・ハミルトン（若くして死去）とダンバー・ハミルトン（1722年12月1日生まれ） をもうけた。バルドゥーンのバジル・ハミルトンの長男ダンバー・ハミルトンは、1744年にセルカーク伯爵の爵位を継承した際に、一族の父方の姓であるダグラスを名乗るようになった。そのため、セント・メアリーズ島は、第4代セルカーク伯爵が所有するようになり、徐々にセント・メアリーズ島の領地を拡大していった。1786年、彼は領地の管理を当時の長男であるバジル・ウィリアム、デア卿に委ね、彼はその事業を大成功のうちに運営した。第4代セルカーク伯爵ダンバーは1799年に亡くなり、他の息子たちが先に亡くなっていたため、末息子のトーマスが第5代セルカーク伯爵として爵位を継承した。[ 7 ] [ 8 ]
1811年、トーマス・リダーデール（1630年～1687年）の相続人が海外へ移住したため、セントメアリーズ島のワドセット条項を与えられたロバート・リダーデールは、第5代セルカーク伯爵に対し、ワドセットの条件を受け入れて領地を引き渡すよう求める権利を行使しようとした。「このワドセットについて、エディンバラの登記簿を調べていただければ幸いです。1672年から1700年までのアルファベット順のリストで簡単に調べることができます。費用が発生した場合は、喜んでお支払いいたしますので、この申請は極秘扱いとさせていただきます。このワドセットの規定により、セルカーク伯爵とその相続人は領地を永久に保有することができますが、正当な相続人が現れるまで、現在の推定相続人は支払いをすれば領地を取り戻すことができるはずです。」 (署名) R. LIDDERDALE、ラングトゥーン著、1811 年 3 月 14 日。[ 9 ]
トーマス・リダーデール（1603年～1687年）が同意した1672年のワッドセットを覆そうとするこの試みは、リダーデール家の直系男子によって無関心に扱われたが、この地所の再検討は初めてではなかった。ウィリアム・ロバートソン・リダーデール大尉（1747年～1814年）は晩年、ワッドセットが差し押さえられた際に何らかの法的欠陥があったことを証明しようとした。ギャロウェイで有数の弁護士であったジェームズ・リダーデール（1786年～1878年）の支援を求め、彼は「購入」は所有者の不在中に行われたため違法であると主張した。これは、奴隷とタバコの取引で5万ポンドを蓄えた裕福な父ジョン・リダーデール（1713年 - 1777年）の金銭に対する無関心とは対照的である。彼はワドセットを買い戻して領地を取り戻そうとはしなかった。当時一族の当主であった彼は、スコットランド法ではそれが権利であったが、代わりに、現在ジャーディン家の当主が所有するキャッスル・ミルクを購入し、ヨークシャーとバーウィックの領地も購入した。[ 10 ] [ 11 ]
これは、ワドセットの償還を求めなかった「裕福な」リダーデール家の最初の例ではなかった。トーマス・リダーデール（1630-1687）の息子であるジェームズ・リダーデール（1670-1708）は、息子のトーマス（1690年頃生まれ）にそのことを見ていた。他の多くのリダーデール家の人々と同じように、西インド諸島でスペイン航海と呼ばれる航海で財産を築いた若いトーマスは、その財産で島の解放を指示しなかった。もっとも、彼は遺言を残さずに亡くなった可能性があり、財産は妹に渡った。彼の財産、あるいはその一部がリダーデール家の男性に渡ったことを示すものは何もない。セント・メアリー島の領地は大きな負担を抱えていたため、レディ・メアリー・ハミルトン（ダンバー）（1677年頃 - 1760年）に「売却」されたと言われている。[ 12 ] [ 13 ]
また、トーマス・リダーデール（1630年～1687年）が「ハミルトン家、ヘロン家、バルドゥーン家へと次々とワッドセット（土地の所有権移転）が行われた。土地は価値を失い、農場のいくつかは荒れ果て、教会の門前で少額のケイン（土地の所有権移転）と税金を支払う者なら誰にでも売られた。こうして彼は、所有していた最後の島を手放さざるを得なくなった」ことも知られている。エディンバラのアレクサ・M・カーター夫人（1865年～1953年）は、「私は家族の事情をあまり知りませんが、父のウィリアム・ハリデイ・リダーデール（1815年～1896年）は、セルカーク卿（ダンバー・ジェームズ 1885年）の葬儀からやや不機嫌そうに帰ってきて、ワッドセットの差し押さえによって島が我が家の手から離れたと明確に述べていました。私はそう信じています」と述べている。彼女の父親はまた、彼の父であるジェームズ・リダーデール（1786年 - 1878年）は、グレトナ・ホールのウィリアム・ロバートソン・リダーデール大尉（1745年 - 1814年）と弁護士になるには経済的に困窮していたと述べた。彼女は、ウィリアム大尉がギャロウェイで有力な弁護士であった彼女の祖父ジェームズ・リダーデール（1786年 - 1878年）に手紙を書いていたことを知っていた。[ 14 ]
修道院が建っていたセント・メアリーズ島半島は、カークカッドブライトの南、ディー川の河口に位置し、マンクスマンズ湖とゴート・ウェル湾を隔てています。潮汐の影響を受けるインチ島は、マンクスマンズ湖の沖合にあります。セント・メアリーズ島の敷地と建物は、非常に美しい環境の中で魅力的な組み合わせを形成しており、現在は公園として利用されています。カークカッドブライトから約4分の3マイルの距離にあり、特に魅力のない並木道を通ってアクセスできます。邸宅が建つ遊園地は、木々が生い茂り、海とディー川にほぼ囲まれているため、非常に高く評価されています。[ 15 ]
修道院の建物はすべて、17 世紀末に一掃され、貴族の領地として敷地を美しくする余地が十分に確保されました。邸宅には、特に描写を必要とするような目立ったものはありませんが、記念碑室 (図書館) は 1941 年の火災で焼失しました。この土地は、ジョン・ホープ海軍大佐を経て、ホープ・ダンバー家へと渡り、現在もその家が所有しています。ジョン・ホープ海軍大佐 (1843 - 1915) は、チャールズ・ホープ閣下 (1808 - 1893)とホープ夫人 (イザベラ・エレン・ダンバー夫人)の長男で、1893 年に母親が亡くなり、セント・メアリーズ島の称号を継承しました。フライ4の艦長を務めた後、海軍を早期退役した彼は、1885年に母（イザベラ夫人）が兄である第6代セルカーク伯爵ダンバー・ジェームズ・ダグラスから相続した広大な土地を継承した。[ 16 ]
セントメアリー島は、ジョン・ポール・ジョーンズと詩人ロバート・バーンズが当時セルカーク家の邸宅に短期間滞在したことで「地元の歴史」に記されている。ロバート・バーンズは、セントメアリー島でデア卿を訪れた際に「セルカークの祈り」を唱えたと言われている。 [ 17 ] 1778年4月22日、ジョン・ポール・ジョーンズは、アメリカとの戦争中に第4代セルカーク伯爵を人質に取る目的でセントメアリー島に上陸した。伯爵は不在だったため、邸宅にあった銀器はすべて押収され、持ち去られた。戦後、ポール・ジョーンズは銀器の価値を査定し、自分のポケットから男たちに分け前を支払い、銀器をセルカーク家に返還した。銀器は1941年まで無傷で残っていたが、その年にセントメアリー島で火災が発生し、大部分が焼失した。[ 18 ] [ 19 ]