飯豊姫

飯豊内親王 飯豊青皇女
ヤマトの大女王（おそらく）
彼女が埋葬されているとされる北鼻内大塚古墳。[1]
日本の皇后（おそらく）
治世	484
前任者	清寧天皇
後継	顕宗天皇
生まれる	飯豊姫 440
死亡	484
埋葬	北鼻内大塚古墳
戒名 中国風の士号： 飯豊姫（飯豊青皇女）中国風の士号：飯豊皇后（飯豊天皇）（飯豊天皇）和風の士号：オシヌミノイイトヨノアオ 諡号、他の伝承によるとツヌザシ皇后
家	皇室
父親	履中天皇または市辺大柏

飯豊青皇女（いいとよ、440年 - 484年）は、日本の皇女であり、おそらく皇后であった。^{[a] [2} ]伝統的な伝説によれば、彼女は清寧天皇と顕宗天皇の間の短い期間の統治者であった。彼女は、12世紀と15世紀の歴史文書集である扶桑略記と本朝皇胤紹運録で「飯豊天皇（いいとよてんのう ） 」と呼ばれている。^{[3] [2]}

飯豊内親王は、顕宗天皇（大家王、在位485-487年）や仁賢天皇（大家王、在位488-498年）と同様に、第17代履中天皇（在位400-405年）の子孫であると言われている。^[2]この関係の正確な程度は、8世紀の最古の年代記では異なって示されている。

• 712年の古事記によれば、飯豊は市辺忍羽皇子の妹であり、履中天皇の娘であり、大家皇子と大家皇子の叔母であった。
• 一方、720年の『日本書紀』によれば、飯豊は皇子とその妻である早姫の娘であり、大家と大家とは姉妹であり、二人と同じく履中天皇の孫にあたる。

前述の年代記によると、第20代安康天皇（在位453～456年と推定）の死後、その弟が皇位を主張できるライバルを全員殺害し、その後第21代雄略天皇（在位456～479年と推定）として統治した。犠牲者にはとりわけ、履中天皇の長男で皇太子であった従弟の市延押羽王が含まれていた。押羽の息子である於計と於計は殺害後に国に逃れたが、この時期の 彼らの叔母（日本書紀によると妹）である飯豊については何も記録されていない。

飯豊は、雄略天皇の息子で後継者である第22代清寧天皇（在位479～484年と推定）の歴史の中で初めて、この年代記に登場します。清寧天皇には子供がおらず、近親者もいませんでした。大家皇子と大家皇子は潜伏していたため、天照大御神の血統から別の適切な皇位継承者を探す必要がありました。

古事記によると、この捜索は葛城郡忍海町の角刺神社で飯豊姫が発見され、そこで彼女は政治を行っていたことで終わった。^[1]その後、彼女は摂政として引き継いだようであるが、播磨国の守護である尾立命が大家皇子と大家皇子を発見した後、都に伝言を送ってきた。その後、飯豊姫は甥たちを宮殿に連れてくるように命じ、そこで彼女は大家皇子に統治権を譲ったと思われる。

これらの出来事の経緯は、日本書紀では多少異なっている。日本書紀では、履中天皇の孫が二人見つかったとされている。しかし、二人とも一年かけて皇位を辞退したため、皇位は飯豊に与えられた。そこで彼女は、履中の孫の一人が皇位に就くことに同意するまで摂政を務めた。^[4]現代の学者以前に、彼女が摂政や君主として見られていたかどうかは不明である。^[2]彼女は忍耳飯豊阿夫命（おしのみのいひとよのあをのみこと）と自ら称した。同年冬、11ヶ月後、彼女は亡くなり、葛城の埴口山の陵に埋葬された。

飯豊姫は、神功皇后 に次いで、日本書紀の中で一定期間国を統治したとされる2人目の女性である。しかし、彼女は一般的に歴史家によって統治する皇后とは認められておらず、日本の天皇の公式リストにも登場しない。1219年に仏教僧慈円によって書かれた日本の歴史書『愚管抄』では、飯豊姫は統治する皇后であるとされており、その理由は以下の通りである。

「二人の兄弟は互いに譲り合い、譲り合いの精神を貫いたため、妹は清寧が亡くなった年の2月に皇后として即位した。しかし、妹自身はその年の12月に亡くなった。おそらくそれが、彼女の治世が一般的な皇紀に載っておらず、人々が彼女について何も知らない理由なのだろう。彼女は飯豊天皇と呼ばれ、60年周期の甲子年に治世したと言われている。」 -慈円：愚管抄

飯豊天皇の名は、アーネスト・メイソン・サトウ著『日本年表』（1874年） の天皇一覧に、都杵天皇として記載されている。

1625年に書かれたアイザック・ティチングの『日本皇大一覧』の翻訳以降、飯豊天皇は在位期間が10か月未満であったため正式な天皇には数えられなかったが、死後に諡号（飯豊天皇）を与えられた。飯豊は、皇后パゲイや皇后ツヌザチなどの他の諡号（おくりな）でも知られている。彼女はまた、様々な場面で独裁的な皇后として認識されており、その情報は日本書紀にも記載されており、そこでは彼女の死には「棒」という用語が使用されているが、この用語は他の場合には天皇にのみ使用される。

^{歴史家たちは}彼女の治世について様々な説を持っている。ある説によると、^飯豊は邪馬台国を統治した卑弥呼の後継者である台与女王と同一人物かもしれないという。歴史家折口信夫は彼女を、シャーマンと君主の役割を兼ね備えた日本史上初の統治女王とみなしている。一方、三多古御宝は、飯豊は第26代継体天皇（伝統的には507-531年統治）が統一されたヤマト王国の統治者となる前の、継体天皇の時代のライバルの統治者だったと信じている。水野裕は、清寧天皇、顕宗天皇、仁賢天皇は実在せず、飯豊は雄略天皇の後に15年間統治したとさえ主張している。

• 古事記→ バジル・ホール・チェンバレン：「古事記」の翻訳、1882年4月12日、5月10日、6月21日に日本アジア協会で朗読、1919年5月に再版。
• 日本書紀→ ウィリアム・ジョージ・アストン：日本紀：最古から西暦697年までの日本の年代記、第1巻、ロンドン：ジャパン・ソサエティ、1896年。
• 愚管抄→ デルマー・M・ブラウン、石田一郎：未来と過去：1219年に書かれた日本の解釈史である愚管抄の翻訳と研究、カリフォルニア大学出版局、1979年。
• 『日本大一覧』 → アイザック・ティチング (編):『日本大一蘭』。 ;林雅邦によるフランス語訳:日本大辞典、1652 年。パリ: 1834 年のイギリスおよびアイルランド東洋翻訳基金。P. 29

• ルイ・フレデリック（ケーテ・ロス訳）：日本大百科事典、ハーバード大学出版局、2005年。
• アーネスト・メイソン・サトウ：日本年表（他著）、Yedo 1874により再版、ブリストル：ガネーシャ1998。
• ベン・アミ・シロニー：『天皇の謎：日本史における神聖な従属』、グローバル・オリエンタル、2005年。
• ジョーン・R・ピゴット：首長のペアと共同統治者：初期日本における女性の統治権、殿村瞳、アン・ウォルソール、脇田晴子（編）：日本史における女性と階級、ミシガン日本研究モノグラフシリーズ、第25号、アナーバー：ミシガン大学日本研究センター