Loading article…
ポイ・サンロン（シャン語：ပွႆးသၢင်ႇလွင်း）は、ミャンマーおよび隣国タイ北部のシャン族の間で行われる通過儀礼で、7歳から14歳までの少年が受ける。これは、修道僧の誓いを立て、1週間から数か月以上に及ぶ一定期間、僧院生活に参加することで構成される。通常、大勢の少年が同時に サマネラ（修道僧見習い）として叙階される。
語源
タイヤイの名前poy sang longは次のように分解されます。
- poy (ပွႆး) 「出来事」を意味し、ビルマ語pweから借用。[1]
- サン（သၢင်ႇ）は、クンサン（「ブラフマン」）またはサン（「修行僧」）から来ていると考えられている。 [1]
- ロング(လွင်း) は、菩薩または「王の血統」を意味するアロングに由来し、ビルマ語のアラウン(အလောင်း)から借用されました。[1]ロング(လွင်း) はビルマ語のラウン(လောင်း) に由来し、[2] は「最後の変化の前の段階」も意味します。[3] [4]したがって、サンロング（သၢင်ႇလွင်း）とは、「新米僧侶になる前の少年または若者」を指します。[3] [4]
行事
隣国タイでは、シャン族の移民がミャンマーから伝統を持ち込んだが、儀式は3日間続き、少年たちは（修行の道を歩む前は王子であったゴータマ・ブッダを真似て王子のような服装をし）年上の男性の親類に肩に担がれて過ごす。3日目に彼らは出家し、少なくとも1週間、場合によっては何年もの間、僧院に入る。 [1]
参照
参考文献
- ^ abcd Phromrekha, Korbphuk (2019-04-20). 「通過儀礼」The Nation . 2019-04-20閲覧。
- ^ SEAlang ライブラリ ビルマ語辞書
- ^ ab SEAlang Library シャン語辞書
- ^ ab Moeng, ST (1995).シャン語-英語辞書. ケンジントン、メリーランド州: ダンウッディ・プレス.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Poy Sang Longに関連するメディアがあります。
- チェンライマガジンの「ポイサンロン祭り」
- 「ポイサンロン祭り」タナポル・チャドチャイディー著
- チェンダオのポイサンロン祭り
- タイ北部の町を支配するシャン族の伝統 サイ・シルプ、イラワジ、2007年4月
- チェンマイの「シャン - 通過儀礼 - サンロン」
- カラフル 2015 ポイサンロン
- タイのお祭り「ポイ・サンロン祭り（愛する息子たち）ムアン・メーホンソン」