すべての友人に力を

「すべての友人に力を」
ドイツ版の表紙
クリフ・リチャードのシングル
B面	「戻っておいでビリー・ジョー」
リリース	1973年3月9日 ( 1973-03-09 )
記録済み	1972年12月28日[1] ( 1972-12-28 )
スタジオ	EMIスタジオ、ロンドン
ジャンル	ポップロック
長さ	3:01​​
ラベル	エミ
作詞家	ガイ・フレッチャー ダグ・フレット
プロデューサー	デビッド・マッケイ
クリフ・リチャードのシングル年表
「ア・ブラン・ニュー・ソング」 （1972年） 「すべての友に力を」 （1973） 「ヘルプ・イット・アロング」 （1973）
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1973出場
国	イギリス
アーティスト	クリフ・リチャード
言語	英語
作曲家	ガイ・フレッチャー
作詞家	ダグ・フレット
導体	デビッド・マッケイ
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	3位
最終ポイント	123
エントリー年表
◄「乞う、盗む、借りる」（1972）
「愛よ永遠なれ」（1974） ►

「パワー・トゥ・オール・アワ・フレンズ」は、クリフ・リチャードの曲で、 1973年のユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス代表として選ばれた。これは、リチャードがシラ・ブラックのBBC1土曜夜の番組「シラ」で特集された「ア・ソング・フォー・ヨーロッパ」で6曲の候補曲を歌った後、BBCの視聴者による郵便投票で決定された。準優勝曲は、ミッチ・マレーとトニー・マコーレーが作曲した「カム・バック・ビリー・ジョー」で、シングルのB面として収録された。「パワー・トゥ・オール・アワ・フレンズ」は、ユーロビジョン・ソング・コンテストで3位になった。^[2]

この曲は1973年にシングルとしてリリースされ、イギリスのシングルチャートで4位に達し、多くの国で1位を獲得する国際的なヒット曲となった。^[3]

リチャードは1968年に「Congratulations 」でイギリス代表となり、2位になったことがある。

7": EMI / EMI 2012

1. 「すべての友人に力を」 – 3:01
2. 「ビリー・ジョー、戻っておいで」 – 2:37

7": EMI / 5C 006-05312 (オランダ)

1. 「すべての友人に力を」 – 3:01
2. 「愛の日々」 – 2:57

• クリフ・リチャード– ボーカル
• テリー・ブリテン– ギター
• ケビン・ピーク– ギター
• アラン・ターニー– ベースギター
• トレバー・スペンサー– ドラム
• バリーガード – パーカッション

• セヴリーヌ– 「イル・フォー・シャンテ・ラ・ヴィ」（フランス語版）
• ピーター・ホルム– 「イル・フォー・シャンテ・ラ・ヴィ」（フランス語版）
• ピーター・ホルム – 「Vänner som du och ja'」（スウェーデン語バージョン）
• クリフ・リチャード – 「Gut, dass es Freunde gibt」（ドイツ語版）
• フランク・シェーベル– 「Gut, dass es Freunde gibt」（ドイツ語版）
• ロス・サイレックス– 「Todo el poder a los amigos」（スペイン語版）
• リッチ・エ・ポヴェリ– 「1+2=3」 (イタリア語バージョン)
• Paschalis Arvanitidis  [el] – 「Φίλοι και αδελφοί」（ギリシャ語版）