Loading article…
| 「アメリカ先住民の力」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リンダ・ロッコをフィーチャーしたダンス2トランスのシングル | ||||
| アルバム「ムーン・スピリッツ」より | ||||
| リリース | 1992 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:52 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ダンス 2 トランス | |||
| ダンス 2 トランスfeaturingリンダ ロッコシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「アメリカ先住民の力」 | ||||
「パワー・オブ・アメリカン・ネイティブズ」（「 P.ower of A.merican N.atives」と綴られることもある）は、米国生まれドイツ在住の歌手リンダ・ロッコがボーカルを務めるドイツのテクノデュオ、ダンス・ツー・トランスの曲である。1992年にブロウ・アップ、ダンス・プール、ロジック・レコードからデュオの最初のアルバム「ムーン・スピリッツ」（1992年）からの3枚目のシングルとしてリリースされ、彼らの最も商業的に成功したシングルであり、現在ではこのジャンルの古典として広く考えられている。オーストリア、ベルギー、フィンランド、ドイツ、オランダ、ノルウェー、スペインでトップ10入りを果たした。イギリスではトップ30ヒットとなり、最高25位となったが、イギリスのダンスおよびクラブチャートではさらに好調で、最高3位となった。このシングルは25万枚のレコードを売り上げ、ゴールドディスクを受賞した。[1]付随するミュージックビデオはMTVなどの主流ネットワークで放映された。
1998年、この曲はDJクイックシルバーによる新しいリミックスとしてリリースされ、オーストリア、ドイツ、スウェーデンでチャート入りした。また、1997年と2009年にもリミックスがリリースされた。
背景とリリース
歌手のリンダ・ロッコは、2020年の本『Move Your Body (2 The 90s): Unlimited Eurodance』でこの曲の制作について次のように語っている。「私はロルフ・エルマー（ジャム・エル・マー）と長い間一緒に仕事をしていて、ある日彼からダンス・ツー・トランスの新曲で歌うことに興味があるかと尋ねられたの。彼らはすでに『Power of American Natives』をインストゥルメンタルでリリースしていたけど、あまり成功しなかった。そこで私はスポークン・ヴァースを書き、フックを歌い、あとはご存知の通りよ。」彼女はさらに、「そして、はい、この曲では私が誰なのかみんな知っています。今でも世界中で1日に何度も再生されています!!」と付け加えた。[2]
チャートパフォーマンス
「パワー・オブ・アメリカン・ネイティヴズ」はヨーロッパ全土のシングルチャートで成功を収めた。1993年6月にはオランダで最高2位を記録し、同年7月にはヨーロッパのダンス・ラジオ・チャートでもジャネット・ジャクソンの「ザッツ・ザ・ウェイ・ラヴ・ゴーズ」に首位の座を奪われた。[3]オランダのトップ40では、この曲はハダウェイの「ホワット・イズ・ラブ」に首位の座を奪われたものの、2週間に渡って2位に留まった。「パワー・オブ・アメリカン・ネイティヴズ」はオーストリア(7位)、ベルギー(10位)、フィンランド(3位)、ドイツ(9位)、ノルウェー(5位)、スペイン(9位)でもトップ10入りした。イギリスでは、イギリスのシングルチャートで25位に達したが、イギリスのダンス・シングル・チャートではさらに成功し、最高3位となった。さらに、このシングルはデンマーク（12）、アイルランド（16）、スウェーデン（15）、スイス（11）でトップ20ヒットとなり、ユーロチャートホット100では1993年5月に13位を獲得した。[4]フランスではトップ50に入った（50）。
批評家の反応
ジェイムズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で「クロスオーバーのダンスヒットがまた一つリリースされた。リリース前からラジオでかなりオンエアされており、この比較的強い新曲の登場を促したと思われることから、今後チャートに大きな影響を与える可能性は十分にある」と書いている。[5]ミュージックウィークのアンディ・ビーヴァーズは、ダンス部門でこの曲を今週のピックアップに選び、5点満点中3点を付けて「アメリカインディアンへのトランシーなトリビュート」と評した。彼は「パンパイプの素晴らしいサンプルとジャム＆スプーンによるUK限定リミックスにより、この曲は今やクラブでよく取り上げられており、売れ行きも好調だろう」と付け加えた。[6]
NMEのクリス・ニーズは「この2人はアメリカに執着しているに違いない。彼らの最後のシングルは「Hello San Francisco」というタイトルだったが、今度は（かなり騒々しい）声でアメリカインディアンに捧げるトリビュートを歌っている。パイプが鳴り響き、トランスの要素が勃起してトントの腰布を窓から吹き飛ばしてしまうほどの、Ethno Instrumental Mixを作ろう」と書いている。[7]アルバムレビューでニーズは「騒々しいボーカル」を備えた「完璧なハイテクダンスポップ」と称賛し、「ラジオから鳴り響くのもダンスフロアを揺らすのも同じように素晴らしいサウンド」と結論付けている。[8] レコードミラーダンスアップデートのジェームズハミルトンは「Power of American Natives」を「アンデスのパンパイプが鳴るトランスハイNRGギャロッパー」と評した。[9]
トラックリスト
「『Power of American Natives』は、DJ Dag がアメリカインディアンから受けたインスピレーションから生まれた曲です。Moon Spiritsアルバムの最後のトラックで、ヒットチャート入りする可能性のある曲をレコード会社に届けなければなりませんでした。長い探求の末、ようやくこのパンフルートのメロディーにたどり着きました。しかし、まだボーカルはありませんでした。スタジオを借りて、以前から知っていた素晴らしい女性ロックシンガーの Linda Rocco にスタジオに入ってもらうことにしました。最終的にレコーディングが終わり、レコード会社もとても喜んでくれました。私たちにとって初めてのゴールデンレコードになりました！」
—ジャム・エル・マーがこの曲について語っている。[10]
- 12インチ、ドイツ（1992年）
- 「アメリカンネイティブの力」（ボーカルミックス） — 6:34
- 「アメリカン・ネイティブの力」（民族楽器ミックス） — 5:57
- 「アメリカン・ネイティブの力」（エアプレイ・エディット） — 3:51
- CDシングル、オランダ（1992）
- 「パワー・オブ・アメリカン・ネイティブス」（エアプレイ・エディット） — 3:52
- 「アメリカン・ネイティブの力」（ボーカル・ミックス） — 6:34
- CDマキシ、ドイツ（1992）
- 「パワー・オブ・アメリカン・ネイティブス」（エアプレイ・エディット） — 3:52
- 「アメリカン・ネイティブの力」（ボーカル・ミックス） — 6:34
- 「アメリカン・ネイティブスの力」（民族楽器ミックス） — 5:57
チャート
参考文献
- ^ ロルフ・エルマー（2020年10月10日）。Muzikxpressによるジャム・エル・マーへのインタビュー（動画）。ドイツ、フランクフルト。イベントは13時33分に発生。
- ^ ソイニネン、ユハ（2020年8月26日）。Move Your Body（2 90年代）：Unlimited Eurodance。BoD - Books on Demand。p. 75。ISBN 9789528026303. 2021年5月14日閲覧。
- ^ ab "European Dance Radio" (PDF) . Music & Media . 第10巻、第27号。1993年7月3日。p. 10。2021年11月4日閲覧。
- ^ ab "Eurochart Hot 100" (PDF) . Music & Media . 第10巻第21号。1993年5月22日。27ページ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ マスタートン、ジェームズ（1993年4月18日）。「1993年4月24日までの週」。チャートウォッチUK 。 2021年9月11日閲覧。
- ^ Beevers, Andy (1993年4月10日). 「Market Preview: Dance - Pick of the Week」(PDF) . Music Week . p. 9. 2021年4月22日閲覧。
- ^ Needs, Kris (1993年1月16日). 「Groove Check」. NME . p. 26. 2023年5月4日閲覧。
- ^ Needs, Kris (1993年8月21日). 「Long Play」. NME . p. 30. 2023年6月11日閲覧。
- ^ Hamilton, James (1993年4月17日). 「Djdirectory」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental insert)に掲載。p. 7 . 2021年4月22日閲覧。
- ^ ソイニネン、ユハ（2020年8月26日）。Move Your Body（2 90年代）：Unlimited Eurodance。BoD - Books on Demand。p. 32。ISBN 9789528026303. 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「Dance 2 Trance – P.ower Of A.merican N.atives」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「Dance 2 Trance – P.ower Of A.merican N.atives」（オランダ語）。Ultratop 50。 2021年4月22日閲覧。
- ^ デンマークシングルチャート。1993年5月7日。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ 「Dance 2 Trance – P.ower Of A.merican N.atives」（フランス語）。シングル分類。2021年4月22日閲覧。
- ^ 「Dance 2 Trance – P.ower Of A.merican N.atives」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年8月15日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 24, 1993」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「Dance 2 Trance – P.ower Of A.merican N.atives」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「Dance 2 Trance – P.ower Of A.merican N.atives」. VG-lista . 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「Dance 2 Trance – P.ower Of A.merican N.atives」。シングルトップ100。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「Dance 2 Trance – P.ower Of A.merican N.atives」。スイスシングルチャート。2021年4月22日閲覧。
- ^ 「トップ60ダンスシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1993年4月24日. p. 22 . 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「RMクラブチャート」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入） 1993年4月17日、p.4 。 2023年5月8日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1993”.ウルトラトップ。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ 「1993年末売上チャート: ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第10巻、第51/52号。1993年12月18日。15ページ。 2024年2月27日閲覧。
- ^ 「1993年末エアプレイチャート: ヨーロッパのダンスラジオ」(PDF)。ミュージック&メディア。第10巻、第51/52号。1993年12月18日。18ページ。 2024年2月27日閲覧。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 Offizielcharts.de 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1993”.オランダのトップ40 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1993”.オランダチャート.nl 。2021 年8 月 15 日に取得。
- ^ 「The RM Club Chart 93」（PDF）。Music Week、Record Mirror（Dance Update Supplemental挿入） 1993年12月25日、p.4 。 2023年2月3日閲覧。