ジャガイモ（ブラックアダー）

「ポテト」は、1558年から1603年までの エリザベス朝時代のイギリスを舞台にした、BBCのシットコム『ブラックアダーII』の第3話であり、 『ブラックアダー』の第2シリーズである。

エピソードは、ブラックアダーが家にいるところから始まる。ロンドンの残りの人々は「おお、なんて大きな船を持っているんだ」サー・ウォルター・ローリーの帰還を祝っている。ブラックアダーは、いつものように皮肉っぽくて感心せず、ばかばかしい服を着たパーシーが祝賀会に加わるよう何度も誘っても断り、結局パーシーを追い出し、同様にバルドリックが祝賀会を休むことも拒否する。

ブラックアダーの恨みの理由は、サー・ウォルターや探検家全般に対する羨望である。彼らは「マンボ・ジャンボ・ランドにぶらぶらして、熱帯病と日焼けと茶色のゴツゴツしたものの袋を持って帰ってきて」、名声と崇拝を浴びて帰ってくる。彼は、サー・ウォルターがジャガイモで大金を稼いでいるようで、ジャガイモを燻製にしたり、ジャガイモで家を建てたりして、「次は自分たちが食べることになる」とあざ笑っていることにも同じように腹を立てている。さらに、彼は家の外にいる子供たちからの嘲笑に耐えなければならず、その報復として矢を射る。

メルチェットもばかげた服装で到着し、ブラックアダーに王宮でサー・ウォルターを迎えるために一緒に来ないかと尋ねる。ブラックアダーは最初は断るが、結局は折れる。

宮廷では、サー・ウォルターは大胆な探検と発見の物語で女王に大いに感銘を与え、宮廷の人々はブラックアダーが探検家としての勇気に欠けていると嘲笑する。自慢話の中で、サー・ウォルターは、船乗りたちは喜望峰周辺の海を「七つの海」の一部とは見なしていないこと、その危険な性質から「確実な死の海」として知られていることを明かす。ブラックアダーは探検家の注目を奪おうと、突然、その航海を間もなく行う計画を発表し、宮廷は大喜びして感嘆し、女王はブラックアダーが戻ったら結婚するとさえ示唆する。サー・ウォルターは信じず、その航海に挑戦するほど「気が狂っている」船乗りはレッドビアード・ラム船長だけだと言う。

ブラックアダーはラムを探し出し、足がなく、とりとめもなく気が狂っているにもかかわらず、ラムを航海の船長として雇い、バルドリックとパーシーも連れて行く。出航前夜、ブラックアダーはラムとバルドリックと共に再び宮廷を訪れ、ナーシーは船長にすっかり魅了され、帰ってきたら結婚することに同意する。航海が始まると、ブラックアダーは本当の計画を明かす。フランスに数か月航海し、その後帰国して喜望峰に航海したと嘘をつくのだ。ラムは、喜望峰への道を知らず、いつもの「ワイト島を一周してみんながめまいを起こす」という策略に頼るつもりだったので、この計画は非常に幸運だったと認める。残念ながら、3日間航海した後、彼らは深刻な問題に遭遇する。ラムもフランスへの行き方を知らず、実際のところ航海の仕方も全く知らないのだ。

ブラックアダーは、乗組員の一人が航海の仕方を知っているだろうと示唆するが、ラムは、ブラックアダー、パーシー、ボールドリックを除いて、船には乗組員がいないことを明かし、乗組員がいることが海事の標準的な慣習であるかどうかについては意見が分かれていると述べた。具体的には、「他の船長は皆そう言う」が、ラムはそうではないと言う。

完全に道に迷った彼らは、食料と水が尽き、自分たちの尿を飲むしかなくなった状態で 6 か月間航海を続け (水がなくなる前から「思い切り飲んでいた」ラムも加わった)、ついに船が座礁する。不幸にも、彼らはイギリスに戻るどころか、溶岩流とマングローブ、そして人食い原住民がいる熱帯の島にたどり着いた。

2年後、彼らはどうにかイギリスに戻り、女王に会うために戻るが、ナーシーに、彼女の愛するラム船長が原住民に食べられ、記念品として彼のひげを与えられたことを明かす。その後、ブラックアダーが女王との結婚について話すと、女王は自分たちがいない間に探検家にすっかりうんざりしており、ローリーが処刑台に向かう途中で泣きじゃくったという理由だけで処刑を免れ、輪投げの棒役に甘んじさせられていることを知る。彼女が旅の記念品を要求すると、ブラックアダーは投げると戻ってくる棒をクイニーに差し出す。彼女は不機嫌になるが、ブーメランが何気なく投げられたため戻ってきてパーシーの後頭部に当たるのを目撃する。メルチェットとローリーにも贈り物を渡すよう命じられたブラックアダーは、「上等なワイン」（実はバルドリックの尿）のボトルを差し出し、「無尽蔵にある」と述べる。

• ローワン・アトキンソン、エドマンド・ブラックアダー卿役
• ティム・マッキナニー（パーシー卿役）
• トニー・ロビンソン（ボールドリック役）
• ミランダ・リチャードソンがエリザベス1世を演じる
• スティーヴン・フライ（メルチェット卿役）
• ナーシー役のパッツィ・バーン
• トム・ベイカー（キャプテン・レッドビアード・ラム役）
• サイモン・ジョーンズ（サー・ウォルター・ローリー役）

トム・ベイカーは自身の演技を「ひどい」と評している。ベイカーは「誰かが私のエクイティカードを取り上げるべきだった。ひどい演技だったのに、奴らはそれを繰り返している」と語っている。 ^[1]ラジオタイムズのインタビューで、ベイカーはアトキンソンと共演した時の記憶は「少し汚れている」と語っている。アトキンソンは彼に、自分の役をできるだけ「退屈」に演じろと言ったが、これは彼がゲスト俳優全員に与えたアドバイスと同じだった。しかし、最終リハーサルで「退屈」な役を演じた後、アトキンソンのアドバイスに反して、番組のプロデューサーからそうしないように言われた。^[2]

Wikiquoteにジャガイモに関する引用があります。

• BBCオンラインの「ポテト」
• IMDbの「ポテト」